NewsroomPress releasesNewsPhotos an

Newsroom
Press releases
News
Photos and videos
Subscribe and follow
Media contacts
Local newsrooms Choose country
Go to our local newsrooms to find local news
Electrolux and Toshiba in alliance on household appliances
May 26, 1999
An alliance between the appliance companies Electrolux and Toshiba, was announced today. Electrolux’s President and CEO, Michael Treschow, and Toshiba’s President and CEO, Taizo Nishimuro, signed the agreement during a ceremony in Tokyo today.
The collaboration will be within the field of household appliances, and will cover technology exchange, environmental issues, and product sourcing and purchasing. Initial programs will include cooperation in the Japanese market on distribution, service, the environment, and logistics. Manufacturing and sourcing projects are also parts of the agreement. Cooperation projects will be coordinated by committees, which the partners will set up immediately.
Says Michael Treschow: “We regard Asia as our future growth market, and considering Toshiba’s strong presence in Asia, we expect this cooperation to improve our positions in the region.”
Says Taizo Nishimuro: “This alliance with the world leader in household appliances will accelerate reinforcement of our global business in home appliances. We look forward to building a strong and fruitful partnership with Electrolux through mutually beneficial programs.”
The Electrolux Corporate Reporting is the world’s largest household appliance manufacturer, with sales of SEK 117 billion (USD 14 billion). Swedish-based Electrolux employs 100,000 people, and sells 55 million appliances each year, in more than 100 countries. The group includes brand names such as AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, Kelvinator, and White-Westinghouse. Sales in Japan were SEK 928 million (USD 112 million) in 1998.
Toshiba
Corporation is a leader in information and communications systems, electronic components, consumer products, and power systems. The company’s integration of these wide-ranging capabilities assures its position as an innovator in multimedia components, products, and systems. Toshiba is a leading brand name in Japan’s household appliance market, with annual sales in the sector of 260 billion yen. Toshiba has 186,000 employees worldwide, and annual sales of over US$40 billion.

Results (Vietnamese) 1:

Phòng tin tứcThông cáo báo chíTin tứcHình ảnh và videoĐăng ký và theoLiên hệ truyền thôngĐịa phương thời chọn quốc giaĐi đến của chúng tôi thời địa phương để tìm tin tức địa phươngElectrolux và Toshiba ở liên minh trên thiết bị gia dụngNgày 26 tháng 5 năm 1999Một liên minh giữa các thiết bị công ty Electrolux và Toshiba, đã được công bố ngày hôm nay. Electrolux của chủ tịch và CEO, Michael Treschow, và của Toshiba chủ tịch và tổng giám đốc, Taizo Nishimuro, đã ký thỏa thuận trong một buổi lễ tại Tokyo vào ngày hôm nay.Sự hợp tác sẽ trong lĩnh vực gia dụng, và sẽ bao gồm trao đổi công nghệ, vấn đề môi trường, và sản phẩm tìm nguồn cung ứng và mua. Ban đầu các chương trình sẽ bao gồm hợp tác tại thị trường Nhật bản vào phân phối, Dịch vụ, môi trường và hậu cần. Sản xuất và tìm nguồn cung ứng các dự án cũng là một phần của thỏa thuận này. Dự án hợp tác sẽ được phối hợp của Ủy ban, các đối tác sẽ thiết lập ngay lập tức.Ông Michael Treschow: "chúng tôi quan tâm Asia như thị trường tăng trưởng trong tương lai của chúng tôi, và xem xét sự hiện diện mạnh mẽ của Toshiba ở Châu á, chúng tôi mong đợi sự hợp tác này để cải thiện vị trí của chúng tôi trong khu vực."Ông Taizo Nishimuro: "này liên minh với các nhà lãnh đạo thế giới trong thiết bị gia dụng sẽ thúc đẩy tăng cường của chúng tôi kinh doanh toàn cầu trong điện tử. Chúng tôi mong muốn xây dựng một đối tác mạnh mẽ và hiệu quả với Electrolux thông qua chương trình cùng có lợi."Báo cáo công ty Electrolux là của thế giới lớn nhất gia dụng thiết bị sản xuất, với doanh số SEK 117 tỷ đồng (14 tỷ USD). Thụy Điển dựa trên Electrolux sử dụng 100.000 người, và bán thiết bị gia dụng 55 triệu mỗi năm, tại hơn 100 quốc gia. Nhóm bao gồm các thương hiệu như AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, Kelvinator, và trắng-Westinghouse. Bán hàng tại Nhật bản là SEK 928 triệu (112 triệu USD) vào năm 1998.ToshibaCông ty cổ phần là một nhà lãnh đạo trong hệ thống thông tin và truyền thông, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng và các hệ thống điện. Công ty tích hợp các khả năng trên phạm vi rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong thành phần đa phương tiện, sản phẩm và các hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật bản, với doanh thu hàng năm trong lĩnh vực 260 tỷ yên. Toshiba đã 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và hàng năm bán hơn 40 tỷ USD.

Results (Vietnamese) 2:

Phòng tin tức
Thông cáo báo chí
Tin tức
Hình ảnh và video
Theo dõi và làm theo
địa chỉ liên lạc truyền thông
phòng tin địa phương Chọn quốc gia
Tới phòng tin địa phương của chúng tôi để tìm tin tức địa phương
Electrolux và Toshiba trong liên minh trên các thiết bị gia
May 26, 1999
Một liên minh giữa các công ty thiết bị Electrolux và Toshiba, đã được công bố hôm nay . Chủ tịch Electrolux và Giám đốc điều hành, Michael Treschow, và Tổng thống của Toshiba và Giám đốc điều hành, Taizo Nishimuro, ký kết thỏa thuận trong một buổi lễ tại Tokyo ngày hôm nay.
Sự hợp tác này sẽ nằm trong lĩnh vực thiết bị gia dụng, và sẽ bao gồm trao đổi công nghệ, vấn đề môi trường, và tìm nguồn cung ứng sản phẩm và mua hàng. Chương trình ban đầu sẽ bao gồm hợp tác trong thị trường Nhật Bản về phân phối, dịch vụ, môi trường, và hậu cần. Dự án sản xuất và tìm nguồn cung ứng cũng là một phần của thỏa thuận. dự án hợp tác sẽ được điều phối bởi các ủy ban, trong đó các đối tác sẽ thiết lập ngay lập tức.
Theo Michael Treschow: ". Chúng tôi coi châu Á là thị trường tăng trưởng trong tương lai của chúng tôi, và xem xét sự hiện diện mạnh mẽ của Toshiba ở châu Á, chúng tôi hy vọng sự hợp tác này để cải thiện vị trí của chúng tôi trong khu vực"
nói Taizo Nishimuro: "Liên minh này với các nhà lãnh đạo thế giới trong các thiết bị gia sẽ đẩy mạnh tăng cường kinh doanh toàn cầu của chúng tôi trong các thiết bị nhà. Chúng tôi mong muốn xây dựng quan hệ đối tác mạnh mẽ và hiệu quả với Electrolux thông qua các chương trình cùng có lợi. "
Electrolux Corporate Reporting là nhà sản xuất thiết bị gia dụng lớn nhất thế giới, với doanh số 117 tỷ SEK (14 tỷ USD). Thụy Điển dựa trên Electrolux dụng 100.000 người, và bán 55 triệu thiết bị mỗi năm, tại hơn 100 quốc gia. Nhóm này bao gồm các thương hiệu như AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, KELVINATOR, và White-Westinghouse.
Kinh doanh ở Nhật Bản là 928 triệu SEK (112 triệu USD) vào năm 1998. Toshiba
Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. và bán 55 triệu thiết bị mỗi năm, tại hơn 100 quốc gia. Nhóm này bao gồm các thương hiệu như AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, KELVINATOR, và White-Westinghouse. Kinh doanh ở Nhật Bản là 928 triệu SEK (112 triệu USD) vào năm 1998. Toshiba Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. và bán 55 triệu thiết bị mỗi năm, tại hơn 100 quốc gia. Nhóm này bao gồm các thương hiệu như AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, KELVINATOR, và White-Westinghouse. Kinh doanh ở Nhật Bản là 928 triệu SEK (112 triệu USD) vào năm 1998. Toshiba Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. Nhóm này bao gồm các thương hiệu như AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, KELVINATOR, và White-Westinghouse. Kinh doanh ở Nhật Bản là 928 triệu SEK (112 triệu USD) vào năm 1998. Toshiba Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. Nhóm này bao gồm các thương hiệu như AEG, Zanussi, Husqvarna, Eureka, Frigidaire, KELVINATOR, và White-Westinghouse. Kinh doanh ở Nhật Bản là 928 triệu SEK (112 triệu USD) vào năm 1998. Toshiba Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. Toshiba Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. Toshiba Corporation là một nhà lãnh đạo trong thông tin và truyền thông hệ thống, linh kiện điện tử, sản phẩm tiêu dùng, và hệ thống điện. Hội nhập của công ty trong những khả năng rộng đảm bảo vị trí của nó như là một sáng tạo trong các thành phần đa phương tiện, các sản phẩm và hệ thống. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US. Toshiba là một thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị gia dụng của Nhật Bản, với doanh số hàng năm của ngành là 260 tỷ yên. Toshiba có 186.000 nhân viên trên toàn thế giới, và doanh thu hàng năm của hơn tỷ $ 40 US.

Results (Vietnamese) 3:

Bộ biên tập.Thông cáo báo chíTin tứcHình ảnh và videoĐăng ký và theoCác phương tiện truyền thông liên lạcTin địa phương ban biên tập chọn quốc gia.Nơi chúng ta đi tìm kiếm mục tin tức địa phương bộ biên tập.Electrolux và Toshiba trong Liên minh thiết bị gia dụng.Ngày 26 tháng 5 năm 1999.Toshiba và thiết bị của Liên minh giữa Công ty Electrolux, hôm nay tuyên bố.Electrolux chủ tịch kiêm CEO của Công ty Toshiba ·, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành, Taizo Nishimuro, đã ký thỏa thuận ở Tokyo tổ chức một buổi lễ hôm nay.Sẽ hợp tác trong lĩnh vực thiết bị điện gia dụng, và sẽ bao gồm trao đổi những vấn đề về môi trường, công nghệ, và mua sắm sản phẩm và mua sắm.Kế hoạch ban đầu là sẽ bao gồm cả ở Nhật Bản trên thị trường hợp tác, bán lẻ, dịch vụ, môi trường và logistics.Sản xuất và thu mua dự án cũng là một phần của thỏa thuận.Dự án sẽ được Ủy ban hợp tác phối hợp và cộng sự sẽ ngay lập tức được thành lập.· nói: "Chúng tôi đưa châu Á là thị trường tăng trưởng tương lai của chúng ta, và nghĩ đến việc Toshiba mạnh ở châu Á có tồn tại, chúng tôi hy vọng sự hợp tác này, để cải thiện vị trí của chúng ta trong khu vực."Taizo Nishimuro nói: "Liên minh này cùng với nhà lãnh đạo Thế giới sẽ tăng tốc độ của thiết bị thiết bị chúng ta kinh doanh toàn cầu tăng cường.Chúng ta đang xây dựng một với Electrolux mạnh và giàu thành quả của mối quan hệ hợp tác cùng có lợi, thông qua kế hoạch của đôi bên cùng có lợi. "Báo cáo của Công ty Electrolux là lớn nhất trên thế giới. Các nhà sản xuất thiết bị điện gia dụng, là 1170 triệu krona Thụy Điển (140 triệu đô - La).Có trụ sở ở Thụy Điển. Nhân viên của Electrolux 100.000 người mỗi năm 10 hàng triệu loài, bán sản phẩm, ở hơn 100 quốc gia.Nhóm bao gồm cả thương hiệu như AEG Company, công ty Zanussi, Eureka, Bắc cực, Kelvin hộp đông lạnh, và.Ở Nhật Bản là 9 triệu 2.800 triệu krona Thụy Điển (1 triệu 1200 triệu đô - La) vào năm 1998.ToshibaCông ty thông tin và là hệ thống thông tin liên lạc, linh kiện điện tử, hệ thống điện tiêu dùng sản phẩm và lãnh đạo.Công ty này rộng khả năng tích hợp đa phương tiện của nó, đảm bảo trong thành phần của hệ thống sản xuất và vị thế của.Toshiba là một nhà thương hiệu hàng đầu trong thị trường thiết bị của Nhật Bản, ở 26 triệu yen của khu vực năm.Toshiba có 186000 nhân viên trên khắp thế giới, năm hơn 400 triệu đô - la.