Dear Ms. Thi, Sorry for the late re

Dear Ms. Thi, Sorry for the late response.All your shipment the storage free time is less than demurrage free time.Except from the first bill shipment have 14 days storage, but storage calculated start 1 day earlier than demurrage. Free time was advised to your company and we have repeatedly remind that if you don’t pay storage deposit, shipment will be released with 7 days free – standard free demurrage, if incurred 1 days, we’ll deduct from deposit But since your container have a lot of damage, the deposit is not enough to cover storage incurred. We have already support client to not pay deposit for 1 day storage, we hope client will honor their obligation and pay the cost as incurred If storage not paid, for all next shipment we’ll have to collect storage deposit – even for 1 day - before releasing D/O.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa bà Thi,

Xin lỗi vì sự chậm trả lời.
Tất cả các lô hàng của bạn lưu trữ thời gian rảnh rỗi ít hơn lưu bãi thời gian rảnh rỗi.
Trừ từ lô hàng hóa đơn đầu tiên có 14 ngày lưu trữ, nhưng lưu trữ được tính bắt đầu 1 ngày sớm hơn so với lưu bãi.

Thời gian rảnh rỗi được khuyên là nên công ty của bạn và chúng tôi đã nhiều lần nhắc nhở rằng nếu bạn không phải trả tiền gửi lưu trữ, vận chuyển sẽ được phát hành với 7 ngày miễn phí - lưu bãi miễn phí tiêu chuẩn, nếu phát sinh 1 ngày, chúng tôi sẽ trích từ tiền gửi
Nhưng kể từ container của bạn có rất nhiều thiệt hại, các khoản tiền gửi không đủ để lưu trữ bìa phát sinh.

Chúng tôi đã hỗ trợ khách hàng để không đặt cọc tiền cho 1 lưu trữ ngày, chúng tôi hy vọng khách hàng sẽ tôn trọng nghĩa vụ của mình và thanh toán chi phí khi phát sinh
Nếu lưu trữ không được trả tiền, cho tất cả các lô hàng tiếp theo chúng tôi sẽ phải huy động lưu trữ thu thập - thậm chí trong 1 ngày - trước khi phát hành D / O.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà thi,

Xin lỗi cho phản ứng muộn.
Tất cả các lô hàng của bạn thời gian lưu trữ miễn phí là ít hơn demurrage thời gian rảnh rỗi.
Ngoại trừ từ lô hàng hóa đơn đầu tiên có lưu trữ 14 ngày, nhưng lưu trữ được tính bắt đầu 1 ngày sớm hơn demurrage.

Thời gian rảnh đã được khuyên cho công ty của bạn và chúng tôi đã nhiều lần nhắc nhở rằng nếu bạn không phải trả tiền gửi lưu trữ, lô hàng sẽ được phát hành với 7 ngày miễn phí-demurrage tiêu chuẩn miễn phí, nếu có phát sinh 1 ngày, chúng tôi sẽ khấu trừ từ tiền gửi
Nhưng kể từ khi container của bạn có rất nhiều thiệt hại, tiền gửi là không đủ để trang trải lưu trữ phát sinh.

Chúng tôi đã hỗ trợ khách hàng không phải trả tiền đặt cọc cho 1 ngày lưu trữ, chúng tôi hy vọng khách hàng sẽ tôn trọng nghĩa vụ của họ và trả các chi phí như phát sinh
Nếu lưu trữ không được trả tiền, cho tất cả các lô hàng tiếp theo chúng tôi sẽ phải thu tiền gửi lưu trữ-ngay cả trong 1 ngày-trước khi phát hành D/O. ...

Results (Vietnamese) 3:

Bà Thân mến.
Xin lỗi vì đã trả lời muộn.
Tất cả chuyến hàng của bạn thời gian lưu trữ ít hơn thời gian miễn phí.
Ngoại trừ hóa đơn đầu tiên có nhà kho hàng chục ngày, nhưng nhà kho được tính trước 1 ngày so với trường đơn.
Khoảng thời gian rảnh được thông báo cho công ty của bạn và chúng t ôi đã nhắc nhở nhiều lần rằng nếu bạn không 817t;t trả tiền lưu trữ, chuyến hàng sẽ được thả với bảy ngày miễn phí 8111; chuẩn miễn phí, nếu xảy ra một ngày, chúng tôi 8917;
Nhưng bởi vì container của anh có rất nhiều thiệt hại, nên tiền đặt cọc không đủ để chi trả cho nhà kho.
Chúng tôi đã hỗ trợ khách hàng không trả tiền đặt cọc cho một ngày lưu trữ, chúng tôi hy vọng khách hàng sẽ đáp ứng yêu cầu của họ và trả các chi phí như đã xảy ra
Nếu kho không được trả, cho mọi chuyến hàng tiếp theo chúng ta 817;sẽ phải thu hồi tiền gửi tạm thời, thậm chí cả một ngày trước khi thả D/O ra.