In May 2014 tensions were brought t

In May 2014 tensions were brought to a fore, when China began drilling operations with the mobile oil rig Haiyang Shiyou 981 near the Paracel Islands. The oil rig, owned by the Chinese state-owned China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), was sent to a location 120 nautical miles from the Vietnamese coast and 17 nautical miles from Triton Island, part of the Paracel Islands formation. CNOOC announced that drilling would take place until mid-August 2014 and China’s Maritime Safety Authority announced an exclusion zone around the platform for any vessels unrelated to its operations. The rig was escorted by 40 Chinese maritime vessels as well as Chinese naval assets.

Results (Thai) 1:

ใน 2014 พฤษภาคม ความตึงเครียดได้นำมาเพื่อการลำเลียงสา เมื่อจีนเริ่มเจาะการดำเนินงานกับอุปกรณ์โมบายน้ำมัน 981 เดียนมหาไห่ใกล้กับหมู่เกาะพาราเซล เสื้อผ้า น้ำมันของจีนที่รัฐเป็นเจ้าของจีนแห่งชาติต่างประเทศน้ำมันคอร์ปอเรชั่น (CNOOC), ถูกส่งไปยังตำแหน่ง 120 ไมล์ทะเลจากชายฝั่งของเวียดนามและ 17 ไมล์ทะเลจากเกาะไตรตั้น ส่วนหนึ่งของการก่อตัวของหมู่เกาะพาราเซล CNOOC ประกาศว่า การเจาะจะทำได้จนถึงกลางเดือน 2014 สิงหาคม และหน่วยงานความปลอดภัยทางทะเลของจีนประกาศเป็นโซนแยกรอบแพลตฟอร์มสำหรับเรือใด ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน เสื้อผ้าถูกคุ้มกันเรือสัญชาติ โดย 40 เรือจีนทะเลเป็นสินทรัพย์ที่กองทัพเรือจีน

Results (Thai) 2:

ในการจัดการกับความตึงเครียดพฤษภาคม 2014 ที่ถูกนำไปก่อนเมื่อจีนเริ่มการขุดเจาะการดำเนินงานกับแท่นขุดเจาะน้ำมันมือถือ Haiyang Shiyou 981 ใกล้หมู่เกาะพาราเซล แท่นขุดเจาะน้ำมันเป็นของจีนที่รัฐเป็นเจ้าของแห่งชาติจีนน้ำมันนอกชายฝั่งคอร์ปอเรชั่น (CNOOC) ถูกส่งไปยังสถานที่ 120 ไมล์ทะเลจากชายฝั่งเวียดนามและ 17 ไมล์ทะเลจากเกาะไทรทันเป็นส่วนหนึ่งของการก่อหมู่เกาะพาราเซล CNOOC ประกาศว่าการขุดเจาะจะเกิดขึ้นจนกว่าจะถึงกลางเดือนสิงหาคมปี 2014 และจีนความปลอดภัยทางทะเลมีอำนาจประกาศเขตยกเว้นรอบแพลตฟอร์มสำหรับเรือใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของ แท่นขุดเจาะถูกนำขึ้น 40 เรือเดินเรือจีนเช่นเดียวกับสินทรัพย์เรือจีน

Results (Thai) 3:

พฤษภาคม 2014 ความตึงเครียดถูกนำไปก่อน เมื่อจีนเริ่มปฏิบัติการเจาะกับแท่นขุดเจาะน้ํามันเคลื่อนที่ไห่หยาง ชิโย 981 ใกล้ Spratly Islands แท่นขุดเจาะน้ํามัน , เป็นเจ้าของโดยรัฐเป็นเจ้าของภาษาจีน China National Offshore Oil Corporation ( CNOOC ) ถูกส่งไปยังสถานที่ 120 ไมล์ทะเลจากชายฝั่งเวียดนาม และ 17 ไมล์ทะเลจากไทรทันเกาะเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะพาราเซลก่อตัวคอร์ป ประกาศว่า การขุดเจาะจะเกิดขึ้นจนกว่ากลางเดือนสิงหาคม 2014 และเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางทะเลของจีนประกาศยกเว้นโซนรอบแพลตฟอร์มสำหรับเรือใด ๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน มันถูกคุ้มกันโดย 40 เรือทางทะเลของจีน ตลอดจนทรัพย์สินของกองทัพเรือจีน