This study is another step of a lon

This study is another step of a long-term work in order to study the thermal behaviour of extensive green roofs in dry
Mediterranean Continental climate. In this paper there are two main goals. On one hand, the possibility of using
rubber crumbs as a drainage layer in green roofs, substituting the porous stone materials used in some commercial
solutions is studied. On the other hand, new data concerning the use of green roofs as passive system for energy
savings in dry Mediterranean Continental climate is provided. First results correspond to summer 2011, when the roof
was just planted and the irrigation system installed. The vegetation cover in those days was about 20% of the roof
surface. With an internal set-point of 24 °C first results show an improvement in energy consumption with respect to
the reference cubicle. New data will be recorded during 2012 when the vegetation has developed and it is expected
better results than in 2011.

Results (Thai) 1:

การศึกษานี้เป็นอีกก้าวของการทำงานระยะยาวเพื่อศึกษาพฤติกรรมความร้อนของหลังคาเขียวอย่างละเอียดในแห้งสภาพภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนยุโรป ในเอกสารนี้ มีวัตถุประสงค์หลักสอง บนมือหนึ่ง ของใช้เศษยางเป็นชั้นระบายน้ำในหลังคาสีเขียว แทนวัสดุหิน porous ใช้ในพาณิชย์บางศึกษาวิธีแก้ไขปัญหา บนมืออื่น ๆ ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการใช้สีเขียวหลังคาระบบพาสซีฟเป็นพลังงานประหยัดในยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนอากาศแห้งที่มีให้ ผลแรกตรงกับฤดูร้อน 2011 เมื่อหลังคาเพียงแค่มีปลูก และติดตั้งระบบชลประทาน ครอบคลุมพืชพรรณในนั้นมีประมาณ 20% ของหลังคาพื้นผิว มีภายในชุดจุดผลแรก 24 ° C แสดงการปรับปรุงในการใช้พลังงานด้วย respect เพื่อห้องเล็ก ๆ อ้างอิง ข้อมูลใหม่จะถูกบันทึกในช่วง 2012 เมื่อพรรณนาได้พัฒนา และคาดว่าผลลัพธ์ที่ดีขึ้นกว่าใน 2011

Results (Thai) 2:

การศึกษาครั้งนี้เป็นขั้นตอนของการทำงานในระยะยาวเพื่อการศึกษาพฤติกรรมทางความร้อนของหลังคาเขียวที่กว้างขวางในการแห้งอีก
ภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนทวีป ในงานวิจัยนี้มีสองเป้าหมายหลัก ในมือข้างหนึ่ง, ความเป็นไปได้ของการใช้
เศษยางเป็นชั้นระบายน้ำหลังคาเขียวแทนวัสดุหินที่มีรูพรุนใช้ในเชิงพาณิชย์บางส่วน
การแก้ปัญหาคือการศึกษา ในทางตรงกันข้าม, ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการใช้ของหลังคาสีเขียวเป็นระบบเรื่อย ๆ สำหรับการใช้พลังงาน
ประหยัดภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนทวีปแห้งที่มีให้ ผลครั้งแรกตรงกับฤดูร้อน 2011 เมื่อหลังคา
ถูกปลูกและระบบชลประทานที่ติดตั้ง พืชพรรณในสมัยนั้นเป็นประมาณ 20% ของหลังคา
พื้นผิว ด้วยภายในชุดจุดที่ 24 ° C ผลครั้งแรกแสดงการปรับปรุงการใช้พลังงานที่เกี่ยวกับ
กุฏิอ้างอิง ข้อมูลใหม่ที่จะถูกบันทึกไว้ในช่วงปี 2012 เมื่อพืชได้รับการพัฒนาและเป็นที่คาดหวัง
ผลลัพธ์ที่ดีกว่าในปี 2011

Results (Thai) 3:

การศึกษาครั้งนี้เป็นอีกก้าวของการทำงานระยะยาวเพื่อศึกษาพฤติกรรมทางความร้อนของหลังคาสีเขียวกว้างขวางในบริการ
เมดิเตอร์เรเนียนทวีปภูมิอากาศ ในกระดาษนี้มีสองเป้าหมายหลัก บนมือข้างหนึ่ง , ความเป็นไปได้ของการใช้เศษยาง
เป็นเลเยอร์ในการระบายน้ำหลังคาสีเขียว แทนหินที่มีรูพรุน วัสดุที่ใช้ในบางโซลูชั่นเชิงพาณิชย์
เป็นศึกษา บนมืออื่น ๆข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการใช้หลังคาสีเขียวเป็นระบบธรรมชาติ เพื่อการประหยัดพลังงานในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทวีปภูมิอากาศ
แห้งให้ ผลการทดลองสอดคล้องกับฤดูร้อน 2011 เมื่อหลังคา
เพิ่งปลูก และชลประทาน การติดตั้งระบบ พืชคลุมในวันเหล่านั้นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวหลังคา

มีจุดตั้งภายใน 24 ° C ก่อน แสดงผลในการปรับปรุงการใช้พลังงาน ด้วยความเคารพ

อ้างอิง คอกกั้น ข้อมูลใหม่จะถูกบันทึกในช่วง 2012 เมื่อพืชมีการพัฒนาและเป็นที่คาดหวังผลลัพธ์ที่ดีกว่า

)