(7)I am often asked what I think of

(7)I am often asked what I think of the latest opinion poll, especially when it has published what appears to be some dramatic swing in "public opinion". (8) It is as if the public seeing itself reflected in a mirror, seeks reassurance that the warts on the face of its opinion are not quite ugly as all that! (9) I react to these inquiries from the ludicrous posture of a man who, being both a politician and a statistician cannot avoid wearing two hats. (10) I am increasingly aware of the intangibility of the phenomenon described as "public opinion". (11) It is the malevolent ghost in the haunted house of politics. (12) But the definition of public opinion given by the majority of opinion polls is about the last source from which those responsible for deciding the great issues of the day should seek guidance.

Results (Kazakh) 1:

(7) Мен жиі ол «Қоғамдық пікір» кейбір драмалық качели болуы пайда қандай жариялады, әсіресе, мен соңғы пікірге ойлайды сұрайды. өзін көріп қоғамдық айна көрініс секілді болып (8), оның пікірі атынан сүйелдер барлық сол сияқты өте сұрықсыз емес екенін айтып отырғандарыңды іздейді! (9) Мен саясаткер және статистик екі болып табылатын екі шляпалар болдырмау мүмкін емес, адамның күлкілі қалыпта осы сұрауларына жауап. (10) Мен «Қоғамдық пікір» ретінде сипатталған құбылыстың емес құндылықтар барған хабардармын. (11) Ол саясат привидениями үйде ызалы Ghost табылады. сауалнамалар берілетін көпшілік қоғамдық пікірді (12) Бірақ анықтамасы күні ұлы мәселелерін шешу үшiн жауапты сол басшылығын іздегеніміз абзал, оның соңғы көзі туралы.