2. Payments settled thru credit car

2. Payments settled thru credit card and foreign bank transfer whereas surcharge will be applied the company or guest will be responsible for the charges and shall not be deducted from the payment made to Fifty Five Properties Co., Ltd. Credit card surcharges are as follows: American Express, Diners, JCB 5%, Visa and Master card 3%. While international or foreign bank transactions charges is subject to various bank charges. Any late payment shall be subject to interest at the rate of 2% per month.

If payment is made through an acceptable credit card, the Lessee must sign the charge slip authorizing the Lessor to make the corresponding charges on the credit card as payment for the rent, advances, deposits and other incidental expenses (including interest thereon).

The Lessor may require the Lessee to sign charge slips to settle any portion of the rentals or incidental expenses.

Payment for rent, advances, deposits and other incidental expenses (including interest thereon) shall be made in Thai Baht (Bht) or the equivalent of US Dollars as determined from the exchange rate prevailing at the time of payment.

The monthly rental shall be pre-paid before the beginning of the month

The Lessee shall use the Leased Premises for no other purpose except the designated car park, if any, for the parking of his own vehicle.

The Lessor reserves the right to disallow entry to vehicles it deems unsuitable. The Lessee shall not use the Leased Premises or allow or suffer the same to be used for any illegal or immoral purpose.

The Lessee further agrees to abide by any parking regulations which may be promulgated by the Lessor.

Results (Thai) 1:

2. ชำระเงินชำระผ่านบัตรเครดิตและโอนเงินผ่านธนาคารต่างประเทศในขณะที่คิดจะใช้บริษัทหรือลูกค้าจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียม และจะไม่ถูกหักออกจากการชำระเงินที่ทำการ 50 5 คุณสมบัติ Co., Ltd. บัตรเครดิตเพิ่มเติมมีดังนี้: อเมริกันเอ็กซ์เพรส ไดเนอร์ส เจซีบี 5%, 3% วีซ่าและมาสเตอร์การ์ด ในขณะที่ต่างประเทศ หรือต่างประเทศธนาคารธุรกรรมค่าธรรมเนียมจะขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมธนาคารต่าง ๆ การชำระเงินล่าช้าจะขึ้นอยู่กับดอกเบี้ยในอัตรา 2% ต่อเดือนถ้าทำการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตยอมรับได้ Lessee ต้องเซ็นใบค่าธรรมเนียมอนุมัติการเช่าเพื่อให้ค่าที่สอดคล้องกันบนบัตรเครดิตการชำระเงินสำหรับค่าเช่า ล่วงหน้า เงินมัดจำ และค่าใช้จ่ายผาดเผิน ๆ อื่น ๆ (รวมดอกเบี้ย)เช่าอาจ Lessee ลงจัดส่งค่าธรรมเนียมเพื่อชำระส่วนหนึ่งส่วนใดของการให้เช่าหรือค่าใช้จ่ายผาดเผิน ๆ สำหรับเช่า ล่วงหน้า เงินมัดจำ และค่าใช้จ่ายผาดเผิน ๆ อื่น ๆ (รวมดอกเบี้ย) จะชำระเงินบาท (บาท) หรือเทียบเท่ากับเหรียญตามที่กำหนดจากอัตราแลกเปลี่ยนขึ้นเมื่อการชำระเงินเช่ารายเดือนจะจ่ายเงินล่วงหน้าก่อนการเริ่มต้นของเดือนLessee จะใช้สถานที่เช่าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นไม่มียกเว้นการกำหนดที่จอดรถ ถ้ามี สำหรับจอดรถยนต์ของเขาเอง เช่าขอสงวนสิทธิ์ในการไม่อนุญาตให้รายการรถยนต์ที่เห็นว่าไม่เหมาะสม Lessee จะไม่ใช้สถานที่เช่า หรืออนุญาต หรือประสบเหมือนกันที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ ไม่ถูกต้อง หรือ immoral นั้นLessee เพิ่มเติมตกลงจะปฏิบัติตามกฎระเบียบใด ๆ ที่จอดรถซึ่งอาจ promulgated โดยเช่า

Results (Thai) 2:

2. การชำระเงินผ่านการตัดสินบัตรเครดิตและโอนเงินผ่านธนาคารต่างประเทศในขณะที่คิดค่าใช้จ่ายจะนำไปใช้กับ บริษัท หรือแขกที่เข้าพักจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและจะไม่ถูกหักออกจากการชำระเงินที่เกิดขึ้นกับห้าสิบห้าคุณสมบัติ จำกัด คิดค่าบัตรเครดิตมีดังนี้ : American Express, ไดเนอร์ส, JCB 5%, วีซ่าและมาสเตอร์การ์ด 3% ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมธนาคารระหว่างประเทศหรือต่างประเทศที่อยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายธนาคารต่างๆ ชำระเงินใด ๆ ในช่วงปลายจะอยู่ภายใต้อัตราดอกเบี้ย 2% ต่อเดือน. หากการชำระเงินจะทำผ่านบัตรเครดิตได้รับการยอมรับที่ผู้เช่าจะต้องลงนามค่าใช้จ่ายใบอนุญาตผู้ให้เช่าที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องบนบัตรเครดิตที่เป็นเงินสำหรับ ให้เช่าก้าวหน้าเงินฝากและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อื่น ๆ (รวมดอกเบี้ย). ผู้ให้เช่าอาจจำเป็นต้องมีผู้เช่าที่จะลงนามค่าใช้จ่ายบิลที่จะชำระส่วนหนึ่งส่วนใดของการเช่าหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น. ชำระค่าเช่าล่วงหน้าเงินฝากและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อื่น ๆ (รวมดอกเบี้ย สิ่งปลูก) จะต้องทำในสกุลเงินบาท (บาท) หรือคิดเป็นดอลลาร์สหรัฐตามที่กำหนดจากอัตราแลกเปลี่ยนในช่วงเวลาของการชำระเงิน. เช่ารายเดือนจะได้รับการชำระเงินล่วงหน้าก่อนการเริ่มต้นของเดือนผู้เช่าจะใช้เช่าอาคารสถานที่ไม่มีวัตถุประสงค์อื่นนอกจากที่จอดรถที่กำหนดถ้ามีที่จอดรถของยานพาหนะของตัวเอง. ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่อนุญาตให้เข้ามาในยานพาหนะที่เห็นว่าไม่เหมาะสม ผู้เช่าจะได้ใช้อาคารสถานที่หรือให้เช่าหรือประสบเดียวกันเพื่อนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม. ผู้เช่าตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบที่จอดรถใด ๆ ที่อาจจะมีการประกาศใช้โดยผู้ให้เช่า

Results (Thai) 3:

2 . ชำระเงินโอนผ่านธนาคาร บัตรเครดิต และอยู่ต่างประเทศและคิดค่าบริการจะใช้ บริษัท หรือลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย และจะไม่หักจากเงินได้ถึงห้าสิบห้าคุณสมบัติ จำกัด บัตรเครดิตค่าธรรมเนียมมีดังนี้ อเมริกันเอ็กซ์เพรส , ไดเนอร์ส , JCB 5% , วีซ่า และมาสเตอร์การ์ด 3 %ขณะที่นานาชาติหรือต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมเรื่องค่าธรรมเนียมธนาคารต่างๆ สายใด ๆ การชำระเงินจะขึ้นอยู่กับดอกเบี้ยในอัตรา 2% ต่อเดือน

ถ้าชําระเงินผ่านบัตรเครดิตที่ยอมรับได้ ผู้เช่าจะต้องลงชื่อค่าธรรมเนียมใบอนุญาตผู้ให้เช่าที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายที่สอดคล้องกันในบัตรเครดิตเป็นเงินสำหรับค่าเช่า ก้าวหน้าเงินฝากและค่าใช้จ่ายเล็กน้อยอื่น ๆ ( รวมทั้งดอกเบี้ยนั้น )

ผู้ให้เช่าอาจต้องการผู้เช่าเซ็นบิลชำระค่าใช้จ่ายส่วนใดของค่าเช่าหรือค่าใช้จ่ายโดยไม่ได้ตั้งใจ

การชำระเงินให้เช่า , ก้าวหน้าเงินฝากและค่าใช้จ่ายเล็กน้อยอื่น ๆ ( รวมทั้งดอกเบี้ยนั้น ) จะเป็นเงินไทย ( บาท ) หรือเทียบเท่าดอลลาร์เมื่อพิจารณาจากอัตราการแลกเปลี่ยนในขณะนั้นในเวลาของการชำระเงิน .

เช่ารายเดือนก่อนจ่ายเงินก่อนที่จะเริ่มต้นของเดือน

ผู้เช่าจะใช้เช่าสถานที่ไม่มี วัตถุประสงค์อื่น ๆยกเว้นเขตที่จอดรถ ถ้าใด ๆสำหรับที่จอดรถของรถของเขาเอง

ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิในการไม่อนุญาตให้รายการยานพาหนะที่เห็นว่าไม่เหมาะสม ผู้เช่าจะไม่ใช้เช่าสถานที่หรืออนุญาตหรือประสบเหมือนกันที่จะใช้สำหรับการใด ๆที่ผิดกฎหมาย หรือผิดศีลธรรม วัตถุประสงค์ เพิ่มเติม

ผู้เช่าตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบการจอดรถซึ่งอาจจะประกาศใช้ โดยผู้ให้เช่า .