These effluents are often subjected

These effluents are often subjected to a pre-treatment before
discharge to the sewage system for further treatment at an
urban wastewater treatment plant. However, integrated
pollution prevention and control (IPPC) measures should be
implemented upstream in order to reduce the effluent volume
and pollution load, eliminate, reduce or valorize certain
hazardous substances [4], thus increasing the efficiency of
water use (Decree-Law No. 173/2008). There is also a need,
for both economic and environmental sustainability reasons,
to consider the effluents treatment in order to obtain water
with quality requirements that allow its reuse or recycling for
industrial process [2].

Results (Vietnamese) 1:

Tiêu thụ nước thải các thường phải chịu sự điều trị trước khi trước khixả vào hệ thống nước thải để tiếp tục điều trị tại mộtCác nhà máy xử lý nước thải đô thị. Tuy nhiên, tích hợpcông tác phòng chống ô nhiễm và biện pháp kiểm soát (IPPC) nênthực hiện lên thượng nguồn để giảm lượng thảivà tải ô nhiễm, loại bỏ, giảm bớt hoặc valorize nhất địnhchất nguy hiểm [4], do đó tăng hiệu quả củasử dụng nước (luật-nghị định số 173/2008). Chỗ ở này cũng có một nhu cầu,vì cả hai lý do kinh tế và môi trường phát triển bền vững,xem xét điều trị thải để có được nướcvới yêu cầu chất lượng cho phép của nó tái sử dụng hoặc tái chế choquá trình công nghiệp [2].

Results (Vietnamese) 2:

Những chất thải này thường phải chịu một tiền xử lý trước khi
xả vào hệ thống thoát nước để điều trị thêm tại một
nhà máy xử lý nước thải đô thị. Tuy nhiên, tích hợp
phòng ngừa ô nhiễm và kiểm soát (IPPC) biện pháp cần được
thực hiện ở thượng nguồn để giảm khối lượng nước thải
và tải lượng ô nhiễm, loại bỏ, giảm hoặc bình ổn nhất định
các chất độc hại [4], do đó làm tăng hiệu quả của
việc sử dụng nước (Nghị định-Luật số . 173/2008). Ngoài ra còn có một nhu cầu,
cho cả hai lý do bền vững kinh tế và môi trường,
để xem xét xử lý nước thải để có được nước
với yêu cầu chất lượng cho phép tái sử dụng hoặc tái chế của nó đối với
quá trình [2] công nghiệp.