poet William Wordsworth #9 on top 5

poet William Wordsworth #9 on top 500 poets Poet's PagePoemsQuotesCommentsStatsE-BooksBiographyShare on FacebookShare on Twitter
Poems by William Wordsworth : 120 / 385 « prev. poem next poem »
I wandered lonely as a cloud


I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed---and gazed---but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

Results (Thai) 1:

กวี William Wordsworth #9 บนบน 500 กวีกวี PagePoemsQuotesCommentsStatsE BooksBiographyShare บน FacebookShare ใน Twitterบทกวี โดย William Wordsworth: 120 / 385 «prev. กลอนต่อกลอน»ผมได้เดินไปมาเหงาเป็นก้อนเมฆผมได้เดินไปมาเหงาเป็นก้อนเมฆที่วางสูง o'er vales และภูเขาเมื่อทุกครั้งที่ฉันเห็นฝูงชนมาย แดฟโฟดิลส์ทองริมทะเลสาบ ใต้ต้นไม้Fluttering และการเต้นรำในสายลมต่อเนื่องเป็นดาวที่ส่องแสงและระยับบนทางช้างเผือกพวกเขาท้าทายในบรรทัดผืนไปตามขอบอ่าวเป็น:หมื่นเห็นเด่นTossing ศีรษะของพวกเขาเต้น sprightlyคลื่นข้าง ๆ เต้น แต่พวกเขาเข้าไม่ได้คลื่นเป็นประกายในกลี:กวีไม่ แต่เป็นเกย์ในเช่น jocund บริษัท:ฉัน จ้อง-- และ จ้อง-- แต่คิดว่า เล็กน้อยอะไรอีกมากมายให้ดูผมได้นำ:สำหรับ oft เมื่อบนโซฟาของฉันฉันโกหกในที่ว่าง หรือ ใน pensive อารมณ์จะแฟลชตามที่ตาเข้าด้านในซึ่งเป็นความสุขจากความสันโดษ;แล้ว หัวใจของฉัน มีความสุข เติมและเต้นกับการแดฟโฟดิลส์

Results (Thai) 2:

วิลเลียมเวิร์ดสเวิร์กวี # 9 ด้านบน 500 กวีกวี PagePoemsQuotesCommentsStatsE-BooksBiographyShare ใน FacebookShare บนทวิตเตอร์
บทกวีโดยวิลเลียมเวิร์ดสเวิร์: 120/385 «ก่อนหน้า บทกวีแล้วต่อไป»
ฉันเดินเหงาเป็นเมฆฉันเดินเหงาเป็นเมฆที่ลอยอยู่บนที่สูงเหนือวันหุบผาและเนินเขาเมื่อทั้งหมดในครั้งเดียวที่ผมเห็นฝูงชนโฮสต์ของแดฟโฟดิทองคำข้างทะเลสาบใต้ต้นไม้ , . กระพือและการเต้นรำในสายลมอย่างต่อเนื่องเป็นดาวที่ส่องแสงและกระพริบตาในทางช้างเผือกพวกเขายืดในสายที่ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมขอบของอ่าว: หมื่นเห็นฉันได้อย่างรวดเร็วโยนหัวของพวกเขาในการเต้นรำมีชีวิตชีวาคลื่นข้างๆเต้น; แต่พวกเขาออกได้คลื่นประกายในความยินดี: กวีไม่ แต่เป็นเกย์ใน บริษัท ดังกล่าวมีชีวิตชีวา: ผมจ้องมองและจ้อง --- --- แต่ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆความมั่งคั่งสิ่งที่แสดงให้ฉันได้นำ: สำหรับบ่อย เมื่ออยู่บนที่นอนของฉันฉันอยู่ในที่ว่างหรืออยู่ในอารมณ์หม่น, พวกเขากระพริบตามที่ตาขาเข้าซึ่งเป็นความสุขแห่งความสันโดษ; แล้วหัวใจของฉันมีความสุขเติมและเต้นรำกับแดฟโฟดิ

Results (Thai) 3:

กวีวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ# 9 ในด้านบน 500 กวีกวี pagepoemsquotescommentsstatse booksbiographyshare บน facebookshare บน Twitter
บทกวีโดย วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ : 120 / 385 «ก่อนหน้า . บทกวีบทกลอนต่อไป»
ฉันเดินโดดเดี่ยวเป็นเมฆ



ฉันเดินเหงาเป็นเมฆที่ลอยตัวสูงเบื้องบนหุบเขาและเนินเตี้ย
เมื่อทั้งหมดในครั้งเดียว , ฉันเห็นฝูงชน
โฮสต์ ของดอกแดฟโฟดิลสีทองข้างทะเลสาบ ;
,
ใต้ต้นไม้เต้นเต้นในสายลม .

อย่างต่อเนื่องเป็นดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับบนทางช้างเผือก

ที่ยืดยาวไม่มีที่สิ้นสุด , สาย
ตามขอบของอ่าว :
หมื่นเห็นฉันได้อย่างรวดเร็ว
โยนหัวของพวกเขาในคล่องแคล่วเต้น

คลื่นอยู่ข้างๆ กัน แต่เมื่อ
ไปทำคลื่นเป็นประกายในชมรม :
กวีอาจไม่ได้ แต่เป็น เกย์ ใน บริษัท ดังกล่าวความร่าเริง

:ฉันจ้องมองและจ้องมองไป --- แต่ --- น้อยคิดว่า
สิ่งที่ความมั่งคั่งแสดงให้ฉันนำ :

ให้บ่อยๆ เมื่ออยู่บนโซฟาที่ผมนอน
ในว่างหรือหม่นอารมณ์
พวกเขาแฟลชเมื่อเข้าไปด้านในตา
ซึ่งความสุขของความสันโดษ ;
แล้วหัวใจของฉันด้วยความสุขและเติม
เต้นรำกับแดฟโฟดิล