There is much work to do between no

There is much work to do between now and the 16th.
Please meet in my office at 09:30 this Monday to do full review, including:


have pre-qualified suppliers for all main cost items, and have those local suppliers entered on our AVL;
have components for Orders 1069987 & 1077648 (SIHI Malay) in-house at Incoming Inspection;
have QPs & WIs approved and have a training plan approved (identifying trainers & trainees);
have an organisational structure/flowchart for the project approved (with responsibilities clearly defined).

I hope we can do all possible to complete these tasks by Friday 13th. If there is anything preventing this from happening, please let me know on Monday morning so that we can together set corrective actions.

Dear Florian & Achim,
Thank you for your support on this important project.
I have looked through the outstanding actions and would like to arrange a call with you so that we can be better prepared for your visit. In addition to the above, I can add that I have initiated another search for Titanium shaft material, but please let me know the feasibility of substituting SS316L. Please let me know when we can talk, or drop me a message so that I can take further action.
I am here to provide you with all the support and feedback you need to make this transition on-time and successful.

Results (Thai) 1:

มีงานมากจะทำอย่างไรระหว่างตอนที่ ๑๖ กรุณาพบในสำนักงานของฉันที่ 09:30 วันจันทร์นี้จะเต็มตรวจทาน รวมทั้ง: มีซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมล่วงหน้าสำหรับสินค้าต้นทุนหลักทั้งหมด และมีซัพพลายเออร์ท้องถิ่นเหล่านั้นใส่ใน AVL ของเรามีส่วนประกอบในใบสั่ง 1069987 และ 1077648 (SIHI มาเลย์) ภายในการตรวจสอบ มี QPs และ WIs อนุมัติแผนการฝึกอบรมได้ อนุมัติ (ระบุการฝึกอบรมและผู้ฝึก); มีการ organisational โครงสร้าง/แผนผังลำดับงานสำหรับโครงการที่อนุมัติ (พร้อมรับผิดชอบในการกำหนดอย่างชัดเจน)หวังว่าเราสามารถทำได้ทั้งหมดเพื่อทำงานเหล่านี้ภายในวันศุกร์ 13 ถ้าไม่มีอะไรป้องกันนี้เกิด โปรดแจ้งให้เราทราบในเช้าวันจันทร์เพื่อให้เราสามารถตั้งค่าการดำเนินการแก้ไขร่วมกัน เรียนชาญ Florian และ Achimขอบคุณสำหรับการสนับสนุนโครงการนี้สำคัญมองผ่านการดำเนินการคงค้าง และต้องการจัดเรียงสายกับคุณเพื่อให้เราสามารถได้ดีเตรียมสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ นอกจากด้านบน ฉันสามารถเพิ่มว่า ฉันได้เริ่มต้นหาวัสดุไทเทเนียมก้านอื่น แต่โปรดแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของแทน SS316L กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถพูด หรือปล่อยฉันข้อความเพื่อให้ฉันสามารถดำเนินการต่อไปฉันอยู่ที่นี่ให้การสนับสนุนและคำติชมที่คุณต้องทำการเปลี่ยนนี้ในเวลา และประสบความสำเร็จ

Results (Thai) 3:

มีมากที่ต้องทำระหว่างตอนนี้และ 16
เจอกันที่ออฟฟิศที่ 09 : 30 วันจันทร์นี้เพื่อทำรีวิวเต็มรูปแบบรวมถึง :


มีซัพพลายเออร์ที่มีคุณภาพสำหรับทุกหลักก่อน ต้นทุนสินค้า และมีบรรดาซัพพลายเออร์ท้องถิ่นเข้าไปใน AVL ของเรา ;
มีคอมโพเนนต์สำหรับการสั่งซื้อ 1069987 & 1077648 ( sihi มาเลย์ ) องค์กรที่เข้ามาตรวจสอบ
มีบริการ& WIS อนุมัติและมีการวางแผนการฝึกอบรมได้รับการอนุมัติ ( ระบุได้&ฝึกหัด ) ;
มีโครงสร้างองค์กรผังงานสำหรับโครงการที่อนุมัติ ( กับความรับผิดชอบที่ชัดเจน ) .

ฉันหวังว่าเราสามารถเป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อให้งานเหล่านี้ โดยวันศุกร์ที่ 13 ถ้ามีอะไรที่ป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นกรุณาแจ้งให้เราทราบในเช้าวันจันทร์เพื่อให้เราสามารถร่วมกันกำหนด การดำเนินการแก้ไข

เรียน ฟล & Achim ,
ขอบคุณที่สนับสนุนโครงการที่สำคัญนี้
ผมมองผ่านการกระทําที่โดดเด่นและต้องการที่จะจัดให้มีการติดต่อกับคุณเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ นอกเหนือจากข้างต้นฉันสามารถเพิ่มที่ฉันได้เริ่มต้นใหม่ ค้นหาวัสดุด้ามไทเทเนียม แต่กรุณาแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของการ SS316L กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถพูดคุย หรือส่งข้อความถึงฉันเพื่อที่ฉันสามารถดำเนินการต่อไป .
ผมที่นี่เพื่อช่วยให้คุณกับทุกการสนับสนุนและความคิดเห็นที่คุณต้องการให้ การเปลี่ยนแปลงนี้ในเวลาและประสบความสำเร็จ