The starting point of the networked

The starting point of the networked production system design is the definition of the general product range strategy, including, however, a more detailed analysis of the structure and the market potential of a local region but also the product range that will be offered in this specific region. In the present industrial case, the product range strategy had been defined and agreed beforehand, considering the following aspects: definition of the complete available franchise assortment, mandatory product range for all outlet stores (worldwide), optional standard range (regional), make or buy rules. Thus, it can be considered a necessary given input to the system design which won’t be subject to further detailing within this case research. 

Results (Vietnamese) 1:

Điểm khởi đầu của thiết kế hệ thống mạng sản xuất là định nghĩa của chiến lược phạm vi chung sản phẩm, bao gồm, Tuy nhiên, một phân tích chi tiết hơn về cấu trúc và tiềm năng thị trường của một khu vực địa phương mà còn là các sản phẩm sẽ được cung cấp trong khu vực này cụ thể. Trong trường hợp công nghiệp hiện nay, chiến lược phạm vi sản phẩm đã được xác định và thoả thuận trước, xem xét các khía cạnh sau: định nghĩa của các loại nhượng quyền thương mại có sẵn hoàn chỉnh, phạm vi sản phẩm bắt buộc cho tất cả các cửa hàng mua sắm (trên toàn thế giới), tùy chọn phạm vi tiêu chuẩn (khu vực), thực hiện hoặc mua quy tắc. Vì vậy, nó có thể được coi là một cần thiết cho đầu vào để thiết kế hệ thống mà sẽ không phải chịu thêm chi tiết trong nghiên cứu trường hợp này.

Results (Vietnamese) 2:

Điểm bắt đầu của việc thiết kế hệ thống sản xuất nối mạng là định nghĩa của chiến lược dòng sản phẩm nói chung, bao gồm cả, tuy nhiên, một phân tích chi tiết hơn về cấu trúc và tiềm năng thị trường của một khu vực địa phương mà còn nhiều sản phẩm sẽ được cung cấp trong cụ thể này khu vực. Trong trường hợp công nghiệp hiện nay, chiến lược dòng sản phẩm đã được xác định và thống nhất trước, xem xét các khía cạnh sau: định nghĩa hoàn chỉnh các loại nhượng quyền thương mại có sẵn, sản phẩm bắt buộc đối với tất cả các cửa hàng outlet (trên toàn thế giới), tùy chọn phạm vi tiêu chuẩn (khu vực), thực hiện hoặc mua quy tắc. Vì vậy, nó có thể được coi là một đầu vào cho trước cần thiết cho việc thiết kế hệ thống mà sẽ không phải chịu thêm chi tiết trong nghiên cứu trường hợp này.