In the old days, a Thai presented khanom to another as a token of grat translation - In the old days, a Thai presented khanom to another as a token of grat Thai how to say

In the old days, a Thai presented k

In the old days, a Thai presented khanom to another as a token of gratitude or an expression of gladness for that person's success. The one who was promoted to a high rank would receive the gift of ja (chief) mongkut (crown), a kind of crown-like yellow sweetmeat mainly made of yolk and sugar. Because of the auspicious meaning of each word constituting its name, only very good or special persons deserved this kind of khanom.
There was a kind of sweetmeat that a senior often gave to a person of lower rank.
It was luk chup, a sweetmeat in the shape of a model fruit made of pounded soya beans mixed with coconut flesh and sugar and coated with natural colors. The lovely shapes of this khanom suggested the tender care that the giver had for the receiver.

As time passed, though some of these traditions and beliefs have been forgotten in Thai society, most kinds of desserts still exist. Their tantalising tastes always leave a lingering impression on the tongue of its taster. This is the significant reason why Thai desserts never die.

There are arrays of Thai sweetmeats for sale at many places ranging from sidewalk stalls, markets and small shops to top department stores.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
โบราณ ไทยแสดงขนอมไปเป็นโทเค็นของความกตัญญูหรือนิพจน์ของทุกความสำเร็จของบุคคลนั้นอีก ผู้ที่ได้เลื่อนยศตำแหน่งสูงศักดิ์จะได้รับของขวัญของ ja (ประธาน) มงกุฎ (มงกุฎ), ชนิดของขนมบัวลอยสีเหลืองคล้ายมงกุฎส่วนใหญ่ทำจากน้ำตาลและแดง เนื่องจาก มีความหมายมงคลของแต่ละคำที่ค่าชื่อ เฉพาะมากดี หรือพิเศษคนสำคัญของขนอมชนิดของขนมบัวลอยที่รุ่นมักจะให้กับคนระดับล่าง ได้ ก็ลูก chup ขนมบัวลอยในรูปร่างของผลไม้จำลองทำจากถั่วเหลืองแว่น ๆ ผสมกับเนื้อมะพร้าวและน้ำตาล และเคลือบ ด้วยสีธรรมชาติ รูปร่างสวยของขนอมนี้แนะนำดูแลเงินที่ giver ที่มีตัวรับสัญญาณเป็นเวลาผ่านไป แม้ว่าประเพณีและความเชื่อเหล่านี้ถูกลืมในสังคมไทย ชนิดของขนมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ รสนิยมของอินเทอร์เนตฝากความประทับใจยังคงกรุ่นบนลิ้นของ taster ของเสมอ นี่คือเหตุผลสำคัญว่าทำไมขนมไทยไม่เคยตายมีอาร์เรย์ของขนมไทยขายตั้งแต่ร้านสารพัด ตลาด และร้านค้าด้านบนหลาย ๆ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ในสมัยที่ไทยนำเสนอขนมไปยังอีกที่เป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูหรือการแสดงออกของความดีใจสำหรับความสำเร็จของบุคคลนั้น เป็นผู้หนึ่งที่ได้รับการเลื่อนยศสูงจะได้รับของขวัญของจา (หัวหน้า) พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (มงกุฎ), ชนิดของสีเหลืองมงกุฎเหมือนขนมหวานส่วนใหญ่ทำจากไข่แดงและน้ำตาล เพราะความหมายมงคลของแต่ละคำ constituting ชื่อเพียงคนที่ดีมากหรือพิเศษสมควรชนิดของขนมนี้.
มีเป็นชนิดของขนมหวานที่อาวุโสมักจะให้กับคนที่มียศต่ำกว่า.
มันเป็นลูกชุบศร, ขนมหวานใน รูปทรงของผลไม้รูปแบบที่ทำจากถั่วเหลืองโขลกผสมกับเนื้อมะพร้าวและน้ำตาลและเคลือบด้วยสีธรรมชาติ รูปทรงที่น่ารักของขนมนี้แนะนำการดูแลซื้อที่ผู้ให้มีต่อผู้รับ. เมื่อเวลาผ่านไปแม้ว่าบางส่วนของประเพณีและความเชื่อเหล่านี้ได้ถูกลืมไปในสังคมไทยมากที่สุดชนิดของขนมยังคงมีอยู่ รสชาติที่เย้ายวนของพวกเขามักจะออกจากความประทับใจที่เอ้อระเหยบนลิ้นของลิ้มลองรสของมัน นี่คือเหตุผลที่สำคัญว่าทำไมขนมไทยไม่มีวันตาย. มีอาร์เรย์ของขนมไทยสำหรับการขายในสถานที่หลายแห่งตั้งแต่แผงลอยทางเท้าตลาดและร้านค้าขนาดเล็กที่ด้านบนสุดเป็นห้างสรรพสินค้า



Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ในสมัยโบราณ คนไทยนำเสนอขนมอื่นเป็นการตอบแทนหรือการแสดงออกของความปีติยินดีสำหรับความสำเร็จของคนๆนั้น คนที่ได้เลื่อนขั้นตำแหน่งสูงจะได้รับของขวัญจา ( หัวหน้า ) จอม ( มงกุฎ ) , ชนิดของมงกุฎชอบสีเหลือง ขนมาส่วนใหญ่ของไข่แดงและน้ำตาล เพราะความหมายมงคลของแต่ละคําประกอบชื่อเท่านั้นที่ดีมากพิเศษ หรือบุคคลที่สมควรได้รับนี้ชนิดของขนม .
มีชนิดของขนมที่รุ่นพี่มักจะให้คนยศต่ำกว่า
มันเป็นลูกชุบ เป็นขนมในรูปของผลไม้แบบที่ทำจากเมล็ดถั่วเหลืองบด ผสมกับเนื้อมะพร้าวและน้ำตาล และเคลือบด้วยสีธรรมชาติ รูปร่างที่น่ารักของขนมนี้แนะนำให้ซื้อการดูแลที่ผู้ให้มีตัวรับ .

เมื่อเวลาผ่านไป แม้ว่าบางส่วนของประเพณีและความเชื่อที่ถูกลืมในสังคมไทยมากที่สุดชนิดของขนมหวานยังคงอยู่ พวกเขามักจะออกไปสูดกลิ่นหอมอันรสชาติความรู้สึกความประทับใจบนลิ้นของชิม . นี่คือเหตุผลที่สำคัญขนมไทยไม่มีวันตาย

มี อาร์เรย์ของ ไทย ขนม ขายหลายที่ ตั้งแต่ร้านข้างทาง ,ตลาดและร้านค้าขนาดเล็กในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: