Hello Vladimir, Its good to hear fr

Hello Vladimir,

Its good to hear from you. I assisted with your previous order. Maybe you remember me? We had some problems getting your shipment released by Russian customs department.

So I can provide the correct invoice cost, we need to obtain clarification from you on how to ship your order.

We have two options to choose:

Ship with FedEx:
* Aerobind is a registered “etailer” with the Russian government.
* There exists a “Below 1,000 Euros per Month” shipment rule for shipments to Russian individuals
* The Russian government allows shipments by registered “etailers” to individuals within Russia (cannot ship to company or airline)
* The order needs to ship to a residential location (not airline address)
* The Russian government allows each Russian individual to receive International orders (up to 1,000 Euros per month) with no duty fees
* This is the least expensive option in both shipping costs, and no duty payments required

or

Ship with Lynden International:
* Ship directly to Yakutia Airline address
* Lynden International is a freight forwarder who has an office in Moscow
* Lynden International can arrange duty & shipping fees.
* Aerobind would include shipping and duty fees within its invoice
* This is a much higher cost option vs. FedEx

Please let me know your shipping preference?

Thank you!


Aaron Beach

Results (Russian) 1:

Здравствуйте Владимир, Ее хорошо, чтобы услышать от вас. Я помогал с предыдущим заказом. Может быть, вы помните меня? Мы были некоторые проблемы с получением вашего груза, выпущенный российского таможенного департамента. Поэтому я могу предоставить правильные фактурную стоимость, нам необходимо получить разъяснения от вас о том, как отправить ваш заказ.У нас есть два варианта на выбор: Корабль с FedEx: * Aerobind является зарегистрированным «etailer» с российским правительством. * Существует правило отгрузки «Ниже 1000 евро за месяц» для поставок российских физических лиц* Правительство России позволяет поставки зарегистрированным «etailers» для физических лиц в России (не может доставить компании или авиакомпании)* Заказ должен доставить места жительства (не адрес авиакомпании)* Российское правительство позволяет каждому России принимать международные заказы (до 1000 евро в месяц) без пошлины* Это наименее дорогостоящий вариант как расходы по доставке и не обязанность платежи или Корабль с международными Линдена:* Корабль прямо на адрес авиакомпании Якутия* Линдена International является экспедитором, который имеет офис в Москве * Международная Линдена может организовать доставку сборы и долг. * Aerobind включают доставку и долг сборов в счет* Это гораздо выше стоимости вариант против FedExПожалуйста, дайте мне знать ваши доставки предпочтения?Спасибо!Аарон Бич

Results (Russian) 3:

здравствуйте, владимир,я рад слышать тебя.я помогал с вашим предыдущим заказом.может, вы помните меня?у нас были некоторые проблемы, чтобы ваш груз, выпущенный российской таможни.так я могу дать правильный счет расходов, нам нужно получить разъяснения от вас, о том, как корабль ваш заказ.у нас два варианта на выбор:корабль с FedEx.* aerobind является зарегистрированным "etailer" с российским правительством.* существует "ниже 1000 евро в месяц" партия правила для поставок российских граждан* российское правительство позволяет партии заказным "etailers" частным лицам в россии (не судно компании или авиакомпании)* заказ нужно поставить в месте жительства (не в адрес авиакомпании)* российское правительство позволяет каждой российской лица на получение международных постановлений (до 1000 евро в месяц), нет места сборов* это наименее дорогостоящий вариант, на транспортные расходы, и нет места расчетыиликорабль с линден International:* корабль непосредственно в адрес авиакомпании якутии* линден International является экспедитором, который имеет офис в москве* линден международных может организовать места & Shipping сборов.* aerobind включают судоходство и места сборов в счет* это намного выше стоимости вариант по сравнению с FedExпожалуйста, дайте мне знать ваше транспортные предпочтения?спасибо!аарон - бич