Sales forecast cutNissan sold 2.58

Sales forecast cut
Nissan sold 2.58 million vehicles in the six-month period, which was up 5.8% compared with the same period a year ago.
"Nissan successfully overcame challenging market conditions in the first-half of the fiscal year, delivering solid revenues and profitability amid encouraging demand for our latest models," said chief executive Carlos Ghosn.
Nissan said it enjoyed "strong" sales growth in North America and had seen signs of "stabilisation" in western Europe.
"This offset slower demand in Japan and continued volatility in Russia and other emerging economies."
Japan's consumers are still recovering from a sales tax hike in April, while a slowdown in China, the world's largest car market, has also affected Nissan's sales on the mainland.
Nissan revised its full-year sales forecast down by 200,000 to 5.45 million reflecting lower than expected sales in China and emerging markets.

Results (Vietnamese) 1:

Bán hàng dự báo cắtNissan bán 2,58 triệu xe trong giai đoạn sáu tháng đã tăng 5,8% so với cùng kỳ năm trước."Nissan thành công vượt qua thách thức các điều kiện thị trường trong nửa đầu tiên của năm tài chính, cung cấp rắn doanh thu và lợi nhuận giữa khuyến khích nhu cầu cho mô hình mới nhất của chúng tôi,", ông giám đốc điều hành Carlos ông.Nissan nói nó rất thích "mạnh mẽ" bán hàng tăng trưởng ở Bắc Mỹ và đã nhìn thấy dấu hiệu của "ổn định" ở Tây Âu."Điều này bù đắp nhu cầu chậm hơn ở Nhật bản và tiếp tục bay hơi tại Nga và các nền kinh tế đang nổi lên."Người tiêu dùng của Nhật bản vẫn còn phục hồi từ một doanh thu thuế đi lang thang trong tháng tư, trong khi suy thoái tại Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, cũng ảnh hưởng của Nissan bán hàng trên đất liền.Nissan sửa đổi của nó bán hàng năm toàn thời xuống bởi 200.000 đến mức 5,45 triệu phản ánh thấp hơn so với dự kiến bán hàng tại Trung Quốc và thị trường mới nổi.

Results (Vietnamese) 2:

Dự báo doanh số bán cắt
Nissan bán được 2,58 triệu xe trong thời gian sáu tháng, mà đã tăng 5,8% so với cùng kỳ năm trước.
"Nissan đã vượt qua thách thức của thị trường trong nửa đầu của năm tài chính, doanh thu cung cấp rắn và lợi nhuận trong bối cảnh nhu cầu khuyến khích cho các mô hình mới nhất của chúng tôi ", ông giám đốc điều hành Carlos Ghosn.
Nissan cho biết họ rất thích "" tăng trưởng doanh thu tại Bắc Mỹ và đã nhìn thấy những dấu hiệu "mạnh mẽ ổn định" ở Tây Âu.
"Điều này bù đắp nhu cầu chậm hơn ở Nhật Bản và tiếp tục biến động ở Nga và các nền kinh tế mới nổi khác. "
Người tiêu dùng Nhật Bản vẫn đang hồi phục từ một tăng thuế bán hàng trong tháng Tư, trong khi sự suy giảm ở Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, cũng đã ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của Nissan trên đất liền.
Nissan sửa đổi của nó dự báo doanh thu cả năm giảm 200.000 đến 5.450.000 phản ánh thấp hơn so với dự kiến doanh số bán hàng ở Trung Quốc và các thị trường mới nổi.