Note 2 to entry: Solid media poured

Note 2 to entry: Solid media poured into Petri dishes are commonly called "plates". Solid media poured into tubes or small bottles that are kept in slanted positions while the media are solidifying are often called "slants" or "slopes". If the medium is dispensed to fill the bottom of the container, this forms a "butt".
3.3.3 Culture media classified according to their use
3.3.4.1
transport medium
medium designed to preserve and maintain the viability of microorganisms whilst minimising numerical change in the time period between sample collection and laboratory processing of the sample
EXAMPLE Stuart or Amies transport medium
3.3.4.2
preservation medium
medium designed to preserve and maintain the viability of microorganisms over an extended period, to protect them against the adverse influences which may occur during long-term storage and to allow recovery after this period
EXAMPLE Dorset egg medium, nutrient agar slopes
3.3.4.3
diluent medium suspension medium
medium designed to separate microorganisms from a solid test product into a liquid phase and/or to reduce their concentration by dilution without multiplication or inhibition during the time of contact
EXAMPLE Peptone salt solution
3.3.4.4
resuscitation medium
medium enabling stressed and damaged microorganisms to repair and recover their capacity for normal growth without necessarily promoting their multiplication
EXAMPLE Buffered peptone water
Note 1 to entry: A resuscitation medium may also be used as a pre-enrichment medium, e.g. buffered peptone water.
3.3.4.5
pre-enrichment medium enrichment medium
generally liquid medium which, due to its composition, provides particularly favourable conditions for multiplication of microorganisms
EXAMPLE Tryptone soya broth
3.3.4.5.1
selective enrichment medium
enrichment medium that allows the multiplication of specific microorganisms whilst partially or totally inhibiting the growth of other microorganisms
EXAMPLE Rappaport-Vassiliadis soya peptone medium(RVS)
3.3.4.5.2
non-selective enrichment medium
enrichment medium that allows the growth of a wide variety of microorganisms EXAMPLE Brain heart infusion broth
3.3.4.6
isolation medium
solid or semi-solid medium that allows the growth of microorganisms

Results (Polish) 1:

Uwaga 2 do wpisu: stałe mediów wlewa Petriego są powszechnie nazywane "talerze". Stałe mediów przelewa się do rury lub małych butelek, które są przechowywane w skośne pozycje podczas gdy media są ścinał są często nazywane "powoduje pochylenie" lub "stoku". Jeśli nośnik jest zbędne do wypełnienia na dnie pojemnika, to tworzy "tyłek".3.3.3 pożywki sklasyfikowane według ich wykorzystania3.3.4.1podłoże transportowenośnik przeznaczony do zachowania i utrzymania rentowności mikroorganizmy przy jednoczesnej minimalizacji numeryczne zmiany w okresie czasu między pobieranie próbek i laboratorium przetwarzania próbkiPRZYKŁAD Stuart lub Amies podłoża transportowego3.3.4.2zachowanie średniegonośnik przeznaczony do zachowania i utrzymania rentowności mikroorganizmów w dłuższym okresie, aby chronić je przed negatywne wpływy, które mogą wystąpić podczas długoterminowego przechowywania oraz do umożliwienia odzyskiwanie po tym okresiePRZYKŁAD Dorset jajo średnio, Pożywka agarowa stoki3.3.4.3rozcieńczalnik zawieszenie średni średninośnik przeznaczony do oddzielenia mikroorganizmów z produktu stałych badań w fazie ciekłej i/lub zmniejszenie ich stężenie przez rozcieńczenie bez mnożenia lub zahamowania w czasie kontaktuPRZYKŁAD peptonu roztworu soli3.3.4.4średnio resuscytacjiśrednio umożliwiające podkreślił i uszkodzone mikroorganizmów do naprawy i odzyskać ich zdolności do normalnego wzrostu bez niekoniecznie promowanie ich mnożeniaPRZYKŁAD Buffered peptonu wodyUwaga 1 do wpisu: medium resuscytacji może być również używany jako medium wstępnego wzbogacania, np. buforowane peptonu wody.3.3.4.5wstępnego wzbogacania średnich wzbogacania średnichGeneralnie płynnego nośnika, który, ze względu na jego skład zapewnia szczególnie korzystne warunki do rozmnażania mikroorganizmówPRZYKŁAD tryptonu soi rosół3.3.4.5.1selektywną pożywkąwzbogacania medium, które umożliwia mnożenie określonych mikroorganizmów, chociaż częściowo lub całkowicie hamując rozwój innych mikroorganizmówPRZYKŁAD Rappaport-Vassiliadis soi peptonu medium(RVS)3.3.4.5.2nieselektywne wzbogacania średnichwzbogacania medium, które umożliwia rozwój szerokiej gamy mikroorganizmów przykład mózgu serca infuzji bulionu3.3.4.6średnio izolacjistałe lub półstałe medium, które pozwala na rozwój mikroorganizmów

Results (Polish) 3:

Uwaga 2 do wpisu: Solid media wlewała się do szalek Petriego są powszechnie nazywane "płytki". Solid media przelewa się do rury lub małe butelki, które są trzymane w pozycji ukośnej, podczas gdy media są ugruntowaniu są często nazywane "skośnego" lub "stoki". Jeżeli medium jest dozowane do wypełnienia na dnie pojemnika, ten tworzy "kopanie".
3.3.3 pożywek hodowlanych klasyfikowanych według ich użycia
3.3.4.1
Medium transportowe
medium mające na celu zachowanie i utrzymanie rentowności mikroorganizmów przy jednoczesnym zminimalizowaniu numeryczne zmiana w okresie czasu pomiędzy próbkami gromadzenie i przetwarzanie laboratoryjne próbki
PRZYKŁAD Stuart Amies lub medium transportowe
3.3.4.2
zachowania średnich
medium mające na celu zachowanie i utrzymanie żywotności drobnoustrojów przez dłuższy okres czasu,Aby chronić je przed szkodliwymi czynnikami, które mogą wystąpić w trakcie długotrwałego przechowywania oraz aby umożliwić odzyskanie po tym okresie
PRZYKŁAD Dorset jajko medium, agar odżywczy stokach
3.3.4.3
rozcieńczalnik medium suspension medium
Nośnik przeznaczony do oddzielnych mikroorganizmów z solidną test produktu w fazie płynnej i/lub zmniejszenie ich stężenia przez rozcieńczenie bez mnożenia lub wstrzymanie w czasie kontaktu
PRZYKŁAD Pepton roztwór soli
3.3.4.4
reanimacja medium
Medium pozwalające podkreślić i uszkodzone mikroorganizmów do naprawy i odzyskiwania ich zdolności do normalnego wzrostu bez konieczności promowania ich zwielokrotnianie
przykład zbuforowanej wody
Uwaga 1 wpisu: reanimacja nośnik może być również używany jako pre-wzbogacone podłoże, np. zbuforowanej wody.
3.3.4.5
wstępnie wzbogacone podłoże wzbogacone podłoże
ogólnie cieczy, któreZe względu na jego skład zapewnia szczególnie korzystne warunki do namnażania mikroorganizmów
PRZYKŁAD Trypton olej sojowy rosół
3.3.4.5.1
selektywną
wzbogacenie medium, które pozwala na zwielokrotnienie specyficznych mikroorganizmów, chociaż częściowo lub całkowicie hamuje wzrost innych mikroorganizmów
PRZYKŁAD Rappaport-Vassiliadis pepton sojowy średnio(RVS)
3.3.4.5.2
Nieselektywne wzbogacone podłoże
wzbogacenie medium, które pozwala na rozwój szerokiej gamy mikroorganizmów przykład Brain heart infusion rosół
3.3.4.6
podłożu izolacyjnym
stały lub półstały medium, które umożliwia wzrost mikroorganizmów