Prime Minister Nguyen Tan Dung rece

Prime Minister Nguyen Tan Dung receiving Philippine’s Foreign Minister
In the evening, in Government headquarters, Prime Minister Nguyen Tan Dung was received Philippine’s Foreign Minister Albert Del Rosario, visiting and working in Vietnam on October 21rd.
Welcome to visit of Minister Albert Del Rosario in Vietnam, Prime Minister Nguyen Tan Dung appreciated results of the 18th meeting of the Viet Nam Bilateral cooperation Commission-Philippines which were held by both the Minister of Foreign Affairs of the two countries, and raised the results of group work with the Ministers, branches of Viet Nam boost bilateral cooperative relationship between two countries in many industries especially in promote trade cooperation and invest. He confirmed that this working visit to Viet Nam of Albert Del Rosario Minister will be a practical contribute to strengthen good relation between two countries

Results (Vietnamese) 1:

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp nhận Philippines của bộ trưởng ngoại giao Vào buổi tối, tại trụ sở chính phủ, thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã nhận Philippines của bộ trưởng ngoại giao Albert Del Rosario, đến thăm và làm việc tại Việt Nam vào ngày 21rd.Chào mừng bạn đến thăm của bộ trưởng Albert Del Rosario tại Việt Nam, thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao kết quả của cuộc họp 18 của sự hợp tác song phương Việt Nam Hoa hồng-Việt Nam được tổ chức bởi cả hai bộ trưởng bộ ngoại giao của hai quốc gia, và đưa ra các kết quả của nhóm làm việc với các bộ trưởng, các chi nhánh của Việt Nam tăng song phương hợp tác xã mối quan hệ giữa hai nước trong nhiều ngành công nghiệp đặc biệt là trong thúc đẩy hợp tác thương mại và đầu tư. Ông khẳng định rằng chuyến viếng thăm này làm việc Việt Nam của Albert Del Rosario trưởng sẽ là thực tế một đóng góp để tăng cường mối quan hệ tốt giữa hai quốc gia

Results (Vietnamese) 2:

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhận Ngoại trưởng Philippines của
Vào buổi tối, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã nhận được Philippine của Ngoại trưởng Albert Del Rosario, thăm và làm việc tại Việt Nam vào ngày 21rd.
Chào mừng đến thăm của Bộ trưởng Albert Del Rosario tại Việt Nam Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao kết quả của cuộc họp lần thứ 18 của Việt Nam hợp tác song phương của Ủy ban Philippines đã được tổ chức bởi cả Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hai nước, và lớn lên kết quả của làm việc theo nhóm với các Bộ, ngành của Việt Nam thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương giữa hai nước trong nhiều ngành công nghiệp đặc biệt là trong thúc đẩy hợp tác thương mại và đầu tư. Ông khẳng định rằng chuyến thăm làm việc này đối với Việt Nam của Albert Del Rosario tướng sẽ là một thực tế góp phần tăng cường mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước