Dear Ms Lee,I just summary the fina

Dear Ms Lee,

I just summary the final decision of the meeting as following:

1. Step 1: Ms. Nhung will checks the Confirmation on Capital Contribution Agreement and comments necessary contents;
>
[HN] Yes, Ms Lee

2. Step 2: based on Ms. Nhung’s comments, Luat Viet will draft the Master Contract on selling construction works based on the main content of the Confirmation on Capital Contribution Agreement;
3. Step 3: the Master Contract will be finalized after getting comments from parties;
4. Step 4: the finalized Master Contract will be signed between Berjaya Cayman, Le Thi Chi, Long Beach;
>
[HN] As my opinion, it should be signed by JVC and all shareholders because payment was from shareholders

5. Step 5: Ms. Nhung will prepare the letter and documents to ask Kien Giang authority regarding VAT return;
6. Step 6: Luat Viet will proceed the procedures for getting Land Use Right and Construction Ownership Certificate for Berjaya Long Beach based on the signed contracts;
7. Step 7: Berjaya Long Beach will pay VAT to Le Thi Chi;
>
[HN] Agreed, Ms Lee.

8. Step 8: Luat Viet will collect the documents to apply the New Construction Ownership Certificate

The step 5, step 6, and step 7 will be implemented at the same time.

Results (Vietnamese) 1:

Lee Ms thân mến,Tôi chỉ cần tóm tắt quyết định cuối cùng của cuộc họp như sau:1. bước 1: Bà Nhung sẽ kiểm tra xác nhận trên vốn đóng góp thỏa thuận và bình luận các nội dung cần thiết; <<< Là bạn giới thiệu về hợp đồng đóng góp Tu chính tại thủ đô đất hoặc thỏa thuận những đóng góp vốn? >>>[HN] Vâng, Ms Lee2. bước 2: dựa trên ý kiến của bà Nhung, Luat Viet sẽ soạn thảo hợp đồng bậc thầy về bán hàng công việc xây dựng dựa trên nội dung chính xác nhận trên các thỏa thuận đóng góp vốn;3. bước 3: hợp đồng Master sẽ được hoàn thành sau khi nhận được ý kiến từ các bên;4. bước 4: hợp đồng Master finalized sẽ được ký kết giữa Berjaya Cayman, Lê thị Chi, Long Beach;<<< The Master hợp đồng nên là nhập giữa Berjaya Long Beach Co Ltd với Le Thi chí sở hữu và không đã ký giữa các cổ đông. MS Nhung, xin vui lòng xác nhận. >>>[HN] Như ý kiến của tôi, nó nên được ký bởi JVC và tất cả cổ đông bởi vì thanh toán là từ các cổ đông5. bước 5: Bà Nhung sẽ chuẩn bị thư và các tài liệu yêu cầu Kiên Giang thẩm quyền liên quan đến thuế VAT trở lại;6. bước 6: Luat Viet sẽ tiến hành các thủ tục cho nhận được quyền sử dụng đất và xây dựng quyền sở hữu chứng chỉ cho Berjaya Long Beach dựa trên hợp đồng ký kết;7. Bước 7: Berjaya Long Beach sẽ phải trả tiền thuế VAT lê thị Chi;<<< Theo ông Nam, Berjaya Long Beach Co Ltd sẽ thanh toán tiền thuế VAT sau khi Le Thi chí sở hữu đã ký hợp đồng tổng thể. >>>[HN] ««««Đồng ý, Ms Lee.8. bước 8: Luat Viet sẽ thu thập các tài liệu để áp dụng giấy chứng nhận quyền sở hữu xây dựng mớiBước 5, bước 6, và bước 7 sẽ được thực hiện cùng một lúc.

Results (Vietnamese) 2:

Dear Ms Lee, tôi chỉ tóm tắt các quyết định cuối cùng của cuộc họp như sau: 1. Bước 1: Bà Nhung sẽ kiểm tra các nhận vào Hiệp định góp vốn, nhận xét ​​nội dung cần thiết; <<< Bạn đang tham khảo các sửa đổi Hiệp định vốn đóng góp gần đây cho đất hoặc do Hiệp định góp vốn? >>> [HN] Có, bà Lee 2. Bước 2: dựa trên ý kiến của bà Nhung, Luật Việt sẽ soạn thảo các hợp đồng tổng thể bán công trình xây dựng dựa trên nội dung chính của Hiệp định về Chứng nhận góp vốn; 3. Bước 3: Hợp đồng Master sẽ được hoàn tất sau khi nhận được ý kiến từ các bên; 4. Bước 4: Master hợp đồng hoàn thành sẽ được ký kết giữa Berjaya Cayman, Lê Thị Chi, Long Beach; <<< Hợp đồng Thầy nên nhập giữa Berjaya Long Beach Co Ltd với Lê Thị Chi Proprietorship và không bị cháy xém một trong những cổ đông. Bà Nhung, xin vui lòng xác nhận. >>> [HN] Như ý kiến của tôi, nó phải có chữ ký của JVC và tất cả cổ đông vì thanh toán là từ cổ đông 5. Bước 5: Bà Nhung sẽ chuẩn bị các thư và các văn bản yêu cầu cơ quan Kiên Giang về việc trả lại thuế GTGT; 6. Bước 6: Luật Việt sẽ tiến hành các thủ tục để nhận quyền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sở hữu đối với xây dựng Berjaya Long Beach dựa trên các hợp đồng đã ký kết; 7. Bước 7: Berjaya Long Beach sẽ nộp thuế GTGT với Lê Thị Chi; <<< Theo ông Nam, Berjaya Long Beach Co Ltd sẽ giải quyết việc thanh toán thuế VAT sau khi Lê Thị Chi Proprietorship ký hợp đồng Master. >>> [HN] Đồng ý, bà Lee. 8. Bước 8: Luật Việt sẽ thu thập các tài liệu để áp dụng xây dựng Giấy chứng nhận Quyền sở hữu New Bước 5, bước 6 và bước 7 sẽ được thực hiện cùng một lúc.