The U.S. city of Seattle is introdu

The U.S. city of Seattle is introducing a system to fine people who waste food. The city, in the USA's northwest, will begin issuing warnings on January the 1st and then start fining people six months later on July the 1st. People will get a $1 fine if more than 10 per cent of their garbage is food. Businesses will get a $50 fine. City officials want to reduce the amount of food that people and businesses waste. Americans waste around 40 per cent of the food they buy. The city hopes its new fines will bring this figure down. Seattle aims to increase the amount of waste it recycles from the current level of 56 per cent to 60 per cent. It has also become the second U.S. city to make composting compulsory.





The Seattle Public Utilities department said the new garbage disposal system should make people more aware that recycling is important. City official Tim Croll told the 'Seattle Times' newspaper that the programme would not make any money. He said: "The point isn't to raise revenue. We care more about reminding people to separate their materials." He added that he thinks the fines system will be a success and said he didn't expect to collect a lot of money in fines. It will be up to garbage collectors to decide if a house or business gets a fine. The collectors will look inside garbage bins to see how much food waste they contain. They can then add $1 or $50 to the next garbage bill.

Results (Vietnamese) 1:

Thành phố Seattle, Mỹ giới thiệu một hệ thống để phạt những người sử dụng lãng phí thực phẩm. Thành phố ở phía tây bắc của Hoa KỲ, sẽ bắt đầu phát hành các cảnh báo vào tháng 1 và sau đó bắt đầu fining người sáu tháng sau đó vào tháng 1. Mọi người sẽ nhận được một $1 tốt nếu nhiều hơn 10 phần trăm rác thải của họ là thực phẩm. Các doanh nghiệp sẽ nhận được $50 tiền phạt. Các quan chức thành phố muốn giảm lượng thức ăn mà người dân và doanh nghiệp lãng phí. Người Mỹ mất khoảng 40 phần trăm của các thực phẩm mà họ mua. Các thành phố Hy vọng của nó phạt mới sẽ mang lại cho con số này xuống. Seattle nhằm mục đích tăng số lượng chất thải nó tái chế từ mức hiện tại của 56 phần trăm đến 60 phần trăm. Nó cũng đã trở thành thành phố thứ hai của Hoa Kỳ để làm phân compost bắt buộc. Bộ tiện ích công cộng Seattle nói hệ thống xử lý rác thải mới nên làm cho người dân ý thức nhiều hơn là tái chế là quan trọng. Thành phố chính thức Tim Croll nói với tờ báo 'Seattle Times' rằng chương trình sẽ không thực hiện bất kỳ tiền bạc. Ông nói: "vấn đề không phải là để tăng doanh thu. Chúng tôi chăm sóc thêm về nhắc nhở mọi người để tách riêng các vật liệu của họ." Ông nói thêm rằng ông nghĩ rằng hệ thống tiền phạt sẽ là thành công và cho biết ông đã không mong đợi để thu thập nhiều tiền phạt. Nó sẽ lên đến người thu gom rác thải để quyết định nếu một ngôi nhà hoặc doanh nghiệp bị phạt tiền. Người thu gom sẽ nhìn vào bên trong thùng rác để xem bao nhiêu thực phẩm thải chúng chứa. Họ sau đó có thể thêm $1 hoặc $50 cho các hóa đơn rác tiếp theo.

Results (Vietnamese) 2:

Các thành phố của Hoa Kỳ Seattle đang giới thiệu một hệ thống để tinh người lãng phí thức ăn. Các thành phố, ở phía tây bắc của Mỹ, sẽ bắt đầu đưa ra cảnh báo vào ngày 1 và sau đó bắt đầu xử phạt người sáu tháng sau đó vào ngày 1st. Mọi người sẽ có được một tốt $ 1 nếu hơn 10 phần trăm rác của họ là thực phẩm. Các doanh nghiệp sẽ nhận được $ 50 tiền phạt. Các quan chức thành phố muốn giảm bớt lượng thức ăn mà người dân và doanh nghiệp lãng phí. Mỹ lãng phí khoảng 40 phần trăm của các thực phẩm họ mua. Thành phố hy vọng tiền phạt mới của nó sẽ mang lại con số này xuống. Seattle nhằm tăng lượng chất thải nó tái chế từ mức hiện nay là 56 phần trăm đến 60 phần trăm. Nó cũng đã trở thành thành phố thứ hai của Mỹ để làm phân compost bắt buộc.





Các bộ phận Seattle Public Utilities cho biết hệ thống xử lý rác thải mới nên làm cho mọi người nhận thức rõ hơn rằng tái chế là quan trọng. Chính thức thành phố Tim Croll nói với tờ báo Seattle Times rằng chương trình sẽ không thực hiện bất kỳ tiền bạc. Ông nói: "Các điểm không phải là để tăng doanh thu Chúng tôi quan tâm nhiều hơn về nhắc nhở mọi người để tách vật liệu của họ.". Ông nói thêm rằng ông nghĩ rằng hệ thống tiền phạt sẽ là một thành công và nói rằng ông đã không mong đợi để thu thập rất nhiều tiền trong xử phạt. Nó sẽ được cho người thu gom rác thải để quyết định nếu một ngôi nhà hoặc doanh nghiệp nhận tiền. Các nhà sưu tập sẽ nhìn vào bên trong thùng rác để xem chúng có chứa bao nhiêu chất thải thực phẩm. Sau đó, họ có thể thêm $ 1 hoặc $ 50 đến hóa đơn rác tiếp theo.