Box 5.6 Groupware as Collaboration

Box 5.6 Groupware as Collaboration Tool
What is Groupware?
Groupware is technology designed to facilitate the work of groups. This
technology may be used to communicate, cooperate, coordinate, solve
problems, compete, or negotiate. While traditional technologies like the
telephone qualify as groupware, the term is ordinarily used to refer to
a specific class of technologies relying on modern computer networks,
such as email, newsgroups, videophones, or chat.
Groupware technologies are typically categorized along two primary
dimensions:
1. whether users of the groupware are working together at the same
time (“realtime” or “synchronous” groupware) or different times
(“asynchronous” groupware), and
2. whether users are working together in the same place (“co-
located” or “face-to-face”) or in different places (“non-co-located” or
“distance”).

Results (Thai) 1:

กล่อง 5.6 Groupware เป็นเครื่องมือร่วมกันGroupware คืออะไรGroupware เป็นเทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของกลุ่ม นี้ อาจใช้เทคโนโลยีการสื่อสาร ร่วมมือ ประสานงาน การแก้ปัญหาปัญหา แข่งขัน หรือเจรจา ในขณะที่เทคโนโลยีดั้งเดิมเช่นการโทรศัพท์คุณสมบัติเป็น groupware ปกติใช้คำว่าอ้างถึงเป็นชนชั้นเฉพาะของเทคโนโลยีที่อาศัยเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยเช่นอีเมล์ กลุ่มข่าว videophones หรือสนทนาGroupware เทคโนโลยีโดยทั่วไปการจัดประเภทตามหลักสองขนาด:1. ไม่ว่าผู้ใช้ groupware จะทำงานร่วมกันที่เดียวกันเวลา ("เรียลไทม์" หรือ "แบบซิงโครนัส" groupware) หรือช่วงเวลาต่าง ๆ("แบบอะซิงโครนัส" groupware), และ 2. ไม่ว่าผู้ใช้จะทำงานร่วมกันในเดียวกัน ("co-ตั้งอยู่" หรือ"แบบพบปะ") หรือ ในสถานต่าง ๆ ("ไม่ใช่-บริษัทอยู่" หรือ "ระยะห่าง")

Results (Thai) 2:

5.6 Box กรุ๊ปแวร์เป็นเครื่องมือความร่วมมือ
กรุ๊ปแวร์คืออะไร?
Groupware เป็นเทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของกลุ่ม นี้
อาจจะเป็นเทคโนโลยีที่ใช้ในการสื่อสารให้ความร่วมมือประสานงานแก้
ปัญหาการแข่งขันหรือการเจรจาต่อรอง ในขณะที่เทคโนโลยีแบบดั้งเดิมเช่น
โทรศัพท์มีคุณสมบัติเป็นกรุ๊ปแวร์, คำที่ใช้ปกติจะหมายถึง
เฉพาะชั้นของเทคโนโลยีอาศัยเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย
​​เช่นอีเมล, กลุ่มข่าว videophones หรือแชท.
เทคโนโลยีกรุ๊ปแวร์มักจะมีการแบ่งประเภทตามหลักสอง
มิติ
1 ไม่ว่าจะเป็นผู้ใช้กรุ๊ปแวร์จะทำงานร่วมกันในเวลาเดียวกัน
เวลา ("เรียลไทม์" หรือ "จังหวะ" กรุ๊ปแวร์) หรือเวลาที่แตกต่างกัน
("ไม่ตรงกัน" กรุ๊ปแวร์) และ
2 ไม่ว่าผู้ใช้จะทำงานร่วมกันในสถานที่เดียวกัน ("ร่วม
อยู่ "หรือ" ใบหน้าเพื่อใบหน้า ") หรือในสถานที่ที่แตกต่างกัน (" ที่ไม่ได้ร่วมอยู่ "หรือ
"ระยะทาง")

Results (Thai) 3:

กรุ๊ปแวร์กล่อง 5.6 ด้านเครื่องมือกรุ๊ปแวร์
คืออะไร ? เป็นเทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่อความสะดวก
กรุ๊ปแวร์การทำงานของกลุ่ม เทคโนโลยีนี้
อาจจะใช้ในการติดต่อสื่อสาร การร่วมมือประสานงาน แก้ไขปัญหา
, แข่งขัน , หรือเจรจาต่อรอง ในขณะที่เทคโนโลยีแบบดั้งเดิมเช่น
โทรศัพท์มีคุณสมบัติเป็นกรมหมื่น คำที่ใช้เรียกตามปกติ

เฉพาะระดับของเทคโนโลยีโดยอาศัยเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย
เช่นอีเมล , กลุ่มข่าว , videophones หรือแชท
เทคโนโลยีกรุ๊ปแวร์โดยทั่วไปแบ่งตามสองมิติปฐมภูมิ
:
1 ไม่ว่าผู้ใช้กรุ๊ปแวร์ทำงานร่วมกันในเวลาเดียวกัน
( " เรียลไทม์ " หรือ " กรุ๊ปแวร์แบบ " ) หรือเวลาที่ต่างกัน
( " ไม่ตรงกัน " กรมหมื่น ) และ
2ไม่ว่าผู้ใช้กำลังทำงานร่วมกันในสถานที่เดียวกัน ( " Co -
อยู่ " หรือ " ตัวต่อตัว " ) หรือในสถานที่ที่แตกต่างกัน ( " Non Co อยู่ "
" ระยะทาง " )