When the outsourcing is done by org

When the outsourcing is done by organizations in other countries, it is often called offshoring. Outsourcing and offshoring have existed for dccadcs, but the activities outsourced were typically manufacturing activities. For example, Apple or Motorola would offshore the manufacture of their U.S.-designed mobile phones by 
having them manufactured and assembled in less-developed Asian countries. The Internet has enabled companies to offshore many nonmanufacturing activities such as purchasing, research and development, recordkeeping, and information management. This type of offshoring is often callcd business process offshoring. Offshoring that is done by or through not-for-profit organizations who use the business activity to support training or charitable activities in less developed parts of the world (such as the organizations described in the opening case for this chapter) is sometimes callcd impact sourcing or smart sourcing. It can be done in countries that do not yet have the infrastructure to support manufacturing activities

Results (Vietnamese) 2:

Khi gia công phần mềm được thực hiện bởi các tổ chức ở các nước khác, người ta thường gọi là offshoring. Gia công phần mềm và offshoring đã tồn tại dccadcs, nhưng các hoạt động bên ngoài đã thường hoạt động sản xuất. Ví dụ, Apple hay Motorola sẽ ra nước ngoài sản xuất điện thoại di động Mỹ thiết kế của họ bởi 
họ có cho sản xuất và lắp ráp tại các nước châu Á kém phát triển. Internet đã cho phép các công ty để ra nước ngoài nhiều hoạt động nonmanufacturing như mua hàng, nghiên cứu và phát triển, lưu trữ hồ sơ, và quản lý thông tin. Đây là loại offshoring thường callcd quá trình kinh doanh offshoring. Offshoring đó được thực hiện bằng hoặc thông qua các tổ chức không vì lợi nhuận, người sử dụng hoạt động kinh doanh để hỗ trợ đào tạo hoặc các hoạt động từ thiện ở các bộ phận kém phát triển của thế giới (chẳng hạn như các tổ chức được mô tả trong các trường hợp mở đầu cho chương này) đôi khi callcd tác động tìm nguồn cung ứng hoặc thông minh tìm nguồn cung ứng. Nó có thể được thực hiện ở những nước chưa có cơ sở hạ tầng để hỗ trợ các hoạt động sản xuất