Getting away from it allFor those w

Getting away from it all
For those who enjoy the finer things in life, a break at the Radisson SAS Portman Hotel will be right up your street. This deluxe four-star hotel is just a minute's walk away from Marble Arch and a stone's throw from the stylish boutiques of Oxford Street. After spending a day shopping and sightseeing in London’s street trendiest area, you can relax in your room, watchcable TV and enjoy sScreen Shot 2014-12-03 at 00.21.10omething from the extensive room service menu. At this hotel, you can also be in the ideal place to visit many sights of London such as Buckingham Palace and the House of Parliament. You must also be sure to allow yourself the time to enjoy the leisure facilities of the hotel itself. The hotel has a fully equipped gym and two fantastic restaurants where you can sample gourmet cuisine.

Results (Romanian) 1:

Noţiuni de bază departe de toatePentru cei care se bucură cele mai bune lucruri în viață, Radisson SAS Portman Hotel este la o pauză va fi chiar pe strada ta. Acest hotel de lux de patru stele , se află la doar un minut de mers pe jos de Marble Arch și o aruncătură de băț de buticuri elegante de pe Oxford Street. Dupa ce a petrecut o zi de cumpărături și de vizitare a obiectivelor turistice din zona strada trendiest Londra, vă puteți relaxa în camera dvs., TV watchcable și bucurați - vă sScreen Shot 2014-12-03 la 00.21.10omething din meniul extins room service. La acest hotel, puteți fi , de asemenea , în locul ideal pentru a vizita mai multe obiective turistice din Londra , cum ar fi Palatul Buckingham și Casa Parlamentului. Trebuie sa fii sigur , de asemenea , pentru a vă permite timp să se bucure de facilitățile de recreere ale acestui hotel în sine. Hotelul dispune de o sală de gimnastică complet echipată și două fantastic restaurante unde puteți savura preparate din bucătăria gastronomică.Pentru cei care se bucura de cele mai bune lucruri în viaţă, o pauza de la Hotelul Radisson SAS Portman va fi dreptul de până strada ta. Acest hotel deluxe de 4 stele este la doar un minut de mers Marble Arch şi o aruncătură de băţ de buticurile elegante de pe strada Oxford. După ce petrece o zi de cumpărături şi obiectivele turistice din Londra pe strada zona mai elegante, vă puteţi relaxa în camera dumneavoastră, watchcable TV şi bucuraţi-vă de sScreen Shot 2014-12-03 la 00.21.10omething din meniul extinse room service. La acest hotel, puteţi fi, de asemenea, în locul ideal pentru a vizita atracţiile din Londra, cum ar fi Palatul Buckingham şi Palatul Parlamentului. De asemenea, trebuie să lăsaţi-vă timp să se bucure de facilităţile de agrement ale hotelului în sine. Hotelul are o sală de gimnastică complet echipată şi două restaurante fantastice, unde puteţi gusta preparate din bucătăria gastronomică.

Results (Romanian) 2:

Obținerea de departe de toate
Pentru cei care se bucură cele mai bune lucruri în viață, Radisson SAS Portman Hotel este la o pauză va fi chiar pe strada ta. Acest hotel de lux de patru stele , se află la doar un minut de mers pe jos de Marble Arch și o aruncătură de băț de buticuri elegante de pe Oxford Street. Dupa ce a petrecut o zi de cumpărături și de vizitare a obiectivelor turistice din zona strada trendiest Londra, vă puteți relaxa în camera dvs., TV watchcable și bucurați - vă sScreen Shot 2014-12-03 la 00.21.10omething din meniul extins room service. La acest hotel, puteți fi , de asemenea , în locul ideal pentru a vizita mai multe obiective turistice din Londra , cum ar fi Palatul Buckingham și Casa Parlamentului. Trebuie sa fii sigur , de asemenea , pentru a vă permite timp să se bucure de facilitățile de recreere ale acestui hotel în sine. Hotelul dispune de o sală de gimnastică complet echipată și două fantastic restaurante unde puteți savura preparate din bucătăria gastronomică.