A Modest Proposal for Preventing th

A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People From Being a Burthen to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Publick,[1] commonly referred to as A Modest Proposal, is a Juvenalian satirical essay written and published anonymously by Jonathan Swift in 1729. Swift suggests that the impoverished Irish might ease their economic troubles by selling their children as food for rich gentlemen and ladies.[2] This satirical hyperbole mocks heartless attitudes towards the poor, as well as Irish policy in general.

In English writing, the phrase "a modest proposal" is now conventionally an allusion to this style of straight-faced satire.

Results (Thai) 1:

ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว เพื่อป้องกันการเด็กของดีคนจากการ Burthen ประเทศหรือผู้ปกครองของพวกเขา และทำให้พวกเขาประโยชน์ต่อ Publick, [1] โดยทั่วไปเรียกว่า A เสนอเจียมเนื้อเจียมตัว เป็นการ Juvenalian satirical เรียงความเขียน และเผยแพร่โดยไม่ระบุชื่อ โดย Jonathan Swift ใน 1729 Swift แนะนำว่า ไอริชจนอาจบรรเทาปัญหาเศรษฐกิจของพวกเขาขายลูกเป็นอาหารสำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่ร่ำรวย[2] นี้ hyperbole satirical mocks นโยบายความยากจน เป็นไอริช heartless ทัศนคติโดยทั่วไปในการเขียนภาษาอังกฤษ วลี "เป็นข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว" เป็นดีพูดถึงลักษณะนี้ของการเสียดสี straight-faced

Results (Thai) 2:

ข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัวในการป้องกันเด็กของคนยากจนจากการถูก burthen ถึงผู้ปกครองหรือประเทศของพวกเขาและทำให้พวกเขาประโยชน์ Publick [1] ปกติจะเรียกว่าการเสนอเจียมเนื้อเจียมตัวเป็นเรียงความเหน็บแนม Juvenalian เขียนและตีพิมพ์ระบุชื่อโดย โจนาธานสวิฟท์ในสวิฟท์ 1729 แสดงให้เห็นว่ายากจนไอริชอาจบรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจของพวกเขาโดยการขายเด็กของพวกเขาเป็นอาหารสำหรับสุภาพบุรุษที่อุดมไปด้วยและผู้หญิง. [2] อธินี้เสียดสีล้อเลียนทัศนคติใจร้ายต่อคนยากจนเช่นเดียวกับนโยบายไอริชทั่วไป. ใน การเขียนภาษาอังกฤษวลี "ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว" คือตอนนี้อัตภาพพาดพิงถึงรูปแบบของการเสียดสีตรงหน้านี้

Results (Thai) 3:

ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อป้องกันลูกหลานของคนจนเป็น burthen ผู้ปกครองหรือประเทศ และทำให้พวกเขาเป็นประโยชน์ต่อ publick [ 1 ] โดยทั่วไปเรียกว่าข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว เป็น juvenalian เสียดสีเรียงความที่เขียนและตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อโดยโจนาธานสวิฟท์ใน 1729 .รวดเร็วแสดงให้เห็นว่ายากจนไอริชอาจบรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจของพวกเขาโดยการขายเด็ก เป็นอาหารสำหรับสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรี รวย [ 2 ] พบนี้เสียดสี ล้อเลียน ทัศนคติต่อจนไร้หัวใจเช่นเดียวกับไอริชนโยบายทั่วไป .

ในการเขียนภาษาอังกฤษวลี " ข้อเสนอ " เจียมเนื้อเจียมตัวอยู่แต่เดิมเป็นคำกล่าวอ้างนี้ ลักษณะตรงประสบการเหน็บแนม