Even though a representative chemis

Even though a representative chemistry from the steel is desirable, it is still only an indirect indication of the weldability of the steel. Accordingly, it is advisable to run simple tests on the existing member to ensure that it is weldable. For example, a single-sided fillet weld can be used to join the end of a long, flat bar to an existing member. After the weld has cooled, an attempt is made to break the flat bar from the existing member by applying force that puts the weld face into tension. When the steel has poor weldability, the weld will easily break away, cracking in the heataffected zone, an indication of poor weldability.

Results (Vietnamese) 1:

Mặc dù một hóa học đại diện từ thép là mong muốn, đó là vẫn chỉ là một dấu hiệu gián tiếp của tính thép. Theo đó, nó được khuyến khích để chạy thử nghiệm đơn giản trên thành viên hiện có để đảm bảo rằng đó là weldable. Ví dụ, một hàn gai nhám một mặt có thể được sử dụng để tham gia vào cuối của một quầy bar dài, phẳng với một thành viên hiện tại. Sau khi các mối hàn đã làm mát bằng nước, một nỗ lực được thực hiện để phá vỡ các căn hộ thanh từ các thành viên hiện có bằng cách áp dụng vũ lực đặt mặt hàn vào căng thẳng. Khi thép có tính nghèo, Hàn sẽ dễ dàng phá vỡ đi, nứt trong khu vực heataffected, một dấu hiệu cho thấy tính kém.

Results (Vietnamese) 2:

Mặc dù một hóa đại diện của thép là mong muốn, nó vẫn chỉ là một dấu hiệu gián tiếp của các khả năng hàn của thép. Theo đó, nó được khuyến khích để chạy thử nghiệm đơn giản trên các thành viên hiện có để đảm bảo rằng nó là hàn được. Ví dụ, một phi lê hàn đơn đứng về phía có thể được sử dụng để tham gia chặng cuối của một thanh phẳng dài để một thành viên hiện có. Sau khi mối hàn nguội, một nỗ lực được thực hiện để phá vỡ các thanh phẳng từ thành viên hiện tại bằng cách áp dụng lực lượng mà đặt mặt hàn vào căng thẳng. Khi thép có khả năng hàn nghèo, mối hàn sẽ dễ dàng phá vỡ, nứt trong vùng heataffected, một dấu hiệu cho thấy khả năng hàn nghèo.