What is Arcoxia?Arcoxia is used for

What is Arcoxia?
Arcoxia is used for the following:

acute and chronic treatment of the signs and symptoms of osteoarthritis and rheumatoid arthritis
management of ankylosing spondylitis
relief of chronic musculoskeletal pain
relief of acute pain
to treat acute gouty arthritis
Your doctor will prescribe Arcoxia for you only after you have used other medicines for your condition and they have not been suitable for you.

Your doctor will want discuss your treatment with Arcoxia from time to time. It is important that you use the lowest dose that controls your pain and you should not take Arcoxia for longer than necessary. This is because the risk of heart attacks and strokes might increase after prolonged treatment, especially with high doses.


Osteoarthritis
Osteoarthritis is a joint disease. It results from the gradual breakdown of the cartilage that covers the joints and cushions the ends of bones.

Symptoms of osteoarthritis include pain, tenderness, stiffness of one or more joints, and physical disability. The hips and knees are the most commonly affected joints, but other joints such as those of the hands and spine may also be affected.

Osteoarthritis is more common in women than in men. Many factors can lead to the development of osteoarthritis including obesity and joint injury (eg. from sport).

Rheumatoid Arthritis
Rheumatoid arthritis is a chronic disease that causes pain, stiffness, swelling and loss of function in the joints and inflammation in other body organs.

Ankylosing Spondylitis
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine and large joints.

Gout
Gout is a disorder characterised by sudden, recurring attacks of pain and inflammation in one or more joints.

How does Arcoxia work?
Note: Arcoxia has not been approved by the FDA for the U.S. market.

Arcoxia belongs to a group of medicines called cyclooxygenase-2 (COX-2) specific inhibitors (also known as coxibs).

The body produces two similar enzymes called COX-1 and COX-2. COX-1, among other functions, is involved with protecting the stomach, while COX-2 plays a role in joint inflammation and pain.

Arcoxia reduces pain and inflammation by blocking COX-2, an enzyme in the body.

Arcoxia does not block COX-1, the enzyme involved in protecting the stomach from ulcers.

Other anti-inflammatory medicines (NSAIDS) block both COX-1 and COX-2.

Arcoxia relieves pain and inflammation with less risk of stomach ulcers compared to NSAIDS.

However taking aspirin with Arcoxia may reverse this benefit (see Before you take Arcoxia, Taking Other Medicines).

In clinical studies, the risk of developing ulcers on Arcoxia was lower than with NSAIDs. Some people developed ulcers whether they were taking Arcoxia or placebo in these studies; however the rate was higher on Arcoxia.

If any of the following symptoms: shortness of breath, chest pains or ankle swelling appear or worsen, stop your treatment with Arcoxia and consult a doctor, as soon as is practical.

If you have kidney, liver or heart disease, your doctor will want to appropriately keep a check on you.

If you develop any symptoms that could indicate a severe allergic reaction such as an inability to breathe or a serious skin reaction you must consult a doctor on an urgent basis.

Your doctor will want to discuss your treatment from time to time. It is important that you use the lowest dose that controls your pain and you should not take Arcoxia for longer than necessary. This is because the risk of heart attacks and strokes might increase after prolonged treatment, especially with high doses.

Arcoxia can increase blood pressure in some people, especially in high doses, and this could increase the risk of heart attacks and strokes. Your doctor will want to check your blood pressure from time to time, to make sure that it is safe to continue treatment.

Your doctor may have prescribed Arcoxia for another reason. Ask your doctor if you have any questions about why Arcoxia has been prescribed for you.

Arcoxia is not addictive.

Results (Arabic) 1:

ما هو أركوكسيا؟يتم استخدام أركوكسيا لما يلي:علاج علامات وأعراض التهاب المفاصل والتهاب المفاصل الحاد والمزمنإدارة التهاب الفقار المقسطتخفيف الأم العضلية الهيكلية المزمنةتخفيف الألم الحادلعلاج التهاب المفاصل ملطخ بالدم الحادوسوف يصف الطبيب أركوكسيا لك إلا بعد أن كنت قد استخدمت أدوية أخرى للشرط الخاص بك، وأنها لم تكن مناسبة لك.الطبيب سوف تريد مناقشة العلاج مع أركوكسيا من وقت لآخر. من المهم أن يمكنك استخدام أقل جرعة الذي يتحكم بالألم، ولا ينبغي أن أركوكسيا لمدة أطول من اللازم. وهذا لأنه قد يؤدي إلى زيادة خطر النوبات القلبية والسكتات الدماغية بعد العلاج المطول، خاصة مع الجرعات العالية.هشاشة العظامهشاشة العظام مرض مشترك. أنها ناتجة عن انهيار تدريجي الغضروف الذي يغطي المفاصل والوسائد نهايات العظام.وتشمل أعراض التهاب المفاصل الألم، والرقة، وصلابة من واحد أو أكثر من المفاصل، والإعاقة الجسدية. الوركين والركبتين المفاصل المتأثرة الأكثر شيوعاً، ولكن أيضا يمكن أن تتأثر المفاصل الأخرى مثل تلك الأيدي والعمود الفقري.هشاشة العظام أكثر شيوعاً في النساء منه في الرجال. عوامل كثيرة يمكن أن تؤدي إلى وضع هشاشة العظام بما في ذلك الإصابة السمنة والمشتركة (على سبيل المثال-من الرياضة).التهاب المفاصل الرثيانيالتهاب المفاصل هو أمراض مزمنة التي تسبب الألم وتصلب وتورم وفقدان الوظائف في المفاصل والتهاب في أعضاء الجسم الأخرى.التهاب الفقار المقسطالتهاب الفقار المقسط مرض التهاب في العمود الفقري والمفاصل الكبيرة.النقرسالنقرس اضطراب يتميز بهجمات مفاجئة، والمتكررة من الألم والتهاب في المفاصل أو أكثر.كيف يعمل أركوكسيا؟ملاحظة: أركوكسيا لم تم بموافقة إدارة الأغذية والعقاقير لسوق الولايات المتحدة.أركوكسيا ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى السيكلواوكسيجيناز-2 (كوكس-2) مثبطات محددة (تعرف أيضا باسم كوكسيبس).الجسم ينتج إنزيمات مماثلة اثنين دعا كوكس-1 وكوكس-2. وتشارك كوكس-1، ضمن مهام أخرى، مع حماية المعدة، بينما كوكس-2 يلعب دوراً في التهاب المفاصل والألم.أركوكسيا يقلل من الألم والتهاب بحجب كوكس-2، إنزيم في الجسم.لا يمنع أركوكسيا كوكس-1، إنزيم يشارك في حماية المعدة من القرحة.غيرها من الأدوية المضادة للالتهابات (المسكنات) كتلة كوكس-1 وكوكس-2.Arcoxia يخفف الألم والالتهاب مع مخاطر أقل من قرحة المعدة مقارنة بالمسكنات.ومع ذلك أخذ الأسبرين مع Arcoxia قد عكس هذه الفائدة (انظر قبل أن تأخذ Arcoxia، تناول الأدوية الأخرى).في الدراسات السريرية، وخطر الإصابة بقرحة المعدة في أركوكسيا كان أقل من المسكنات. بعض الناس وضع القرحة سواء كانت مع أركوكسيا أو الغفل في هذه الدراسات؛ ومع ذلك كان المعدل أعلى في أركوكسيا.إذا كان أي من الأعراض التالية: ضيق في التنفس والأم في الصدر أو تورم الكاحل تظهر أو تزداد سوءا، ووقف العلاج الخاص بك مع أركوكسيا واستشارة طبيب، حالما يصبح عمليا.إذا كان لديك الكلي أو الكبد أو القلب، تريد الطبيب للحفاظ على الاختيار على لك على نحو ملائم.إذا كنت في وضع أي الأعراض التي يمكن أن تشير إلى رد فعل حساسية شديدة مثل عدم قدرة على التنفس أو فعل جلدية خطيرة يجب عليك استشارة طبيب بصفة عاجلة.طبيبك سوف ترغب في مناقشة العلاج الخاص بك من وقت لآخر. من المهم أن يمكنك استخدام أقل جرعة الذي يتحكم بالألم، ولا ينبغي أن أركوكسيا لمدة أطول من اللازم. وهذا لأنه قد يؤدي إلى زيادة خطر النوبات القلبية والسكتات الدماغية بعد العلاج المطول، خاصة مع الجرعات العالية.أركوكسيا يمكن أن تزيد من ضغط الدم لدى بعض الناس، خاصة في الجرعات العالية، وهذا يمكن أن تزيد من خطر النوبات القلبية والسكتات الدماغية. طبيبك سوف ترغب في فحص ضغط الدم من وقت لآخر، للتأكد من أنها آمنة لمواصلة العلاج.الطبيب قد يكون المنصوص عليها أركوكسيا لأي سبب آخر. استشر طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة حول لماذا قد تم وصف Arcoxia لك.Arcoxia ليس الإدمان.

Results (Arabic) 3:

ما أركوسيا؟أركوسيا يستخدم للأغراض التالية:الحادة والمزمنة علاج علامات وأعراض التهاب المفاصل و الروماتيزمإدارة التهاب الفقار المقسطتخفيف آلام العضلات والعظام المزمنةتخفيف من آلام حادةلعلاج الحادة gouty المفاصلطبيبك سوف يصف أركوسيا لك فقط بعد أن كنت قد تستخدم أدوية أخرى عن حالتك و لم تكن مناسبة لك.طبيبك سوف تريد مناقشة العلاج الخاص مع أركوسيا من وقت إلى آخر.من المهم أن يمكنك استخدام أقل جرعة التي تسيطر على الألم الخاص بك، يجب أن لا تأخذ أركوسيا لفترة أطول من اللازم.ويرجع ذلك إلى أن خطر الإصابة بالأزمات القلبية والسكتات الدماغية ربما يزداد بعد العلاج المطول، لا سيما مع الجرعات العالية.هشاشة العظامهشاشة العظام هو مرض المفاصل.انها من نتائج انهيار تدريجي من الغضروف الذي يغطي مفاصل وسائد نهايات العظام.أعراض هشاشة العظام تشمل الألم، الرقة، وتصلب المفاصل واحد أو أكثر، أو العجز البدني.الوركين والركبتين هي الاكثر تاثرا المفاصل لكن المفاصل الأخرى مثل اليدين و العمود الفقري ويمكن أيضا أن تتأثر.التهاب المفاصل هو أكثر شيوعا في النساء أكثر من الرجال.هناك الكثير من العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى تطوير هشاشه العظام بما فيها السمنة والإصابة المشتركة (مثل من الرياضة).التهاب المفاصل الروماتويديالتهاب المفاصل هو مرض مزمن يسبب الألم، وصلابة، تورم و فقدان الوظيفة في المفاصل والتهاب في سائر أعضاء الجسم.التهاب الفقار المقسطالتهاب الفقار المقسط هو مرض التهاب العمود الفقري و المفاصل الكبيرة.النقرسالنقرس هو اضطراب يتميز المفاجئ لهجمات متكررة من الألم و الالتهاب في المفاصل واحد أو أكثر.كيف يعمل أركوسيا؟ملاحظة: أركوسيا لم تتم الموافقة من قبل ادارة الاغذية والعقاقير للسوق الامريكية.أركوسيا ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات محددة cyclooxygenase-2 (كوكس) (المعروف أيضا باسم coxibs).ينتج الجسم والانزيمات يسمى متشابهتين cox-1 كوكس.cox-1، بين مهام أخرى، يعمل في مجال حماية المعدة، بينما كوكس يلعب دورا في التهاب المفاصل والألم.أركوسيا يقلل من الألم و الالتهاب عن طريق عرقلة كوكس، انزيم في الجسم.أركوسيا لا يصد cox-1 الانزيم تشارك في حماية المعدة من القرحة.الأدوية المضادة للالتهابات (nsaids) يصد كل من cox-1 كوكس.أركوسيا ويخفف من الألم و الالتهاب مع خطر أقل من قرحة المعدة بالمقارنة مع المسكنات.ومع ذلك تناول الأسبرين مع أركوسيا قد عكس هذا الاستحقاق (انظر قبل ان تأخذ أركوسيا تناول أدوية أخرى).في الدراسات السريرية، من خطر تطوير تقرحات على أركوسيا أقل من المسكنات.بعض الناس وضع القرحة سواء كانوا يأخذون أركوسيا أو وهمي في هذه الدراسات، إلا أن المعدل أعلى على أركوسيا.إذا كان أي من الأعراض التالية: ضيق في التنفس، آلام في الصدر أو تورم الكاحل تظهر أو تزداد سوءا، توقف العلاج الخاص مع أركوسيا واستشارة الطبيب في أقرب وقت ممكن من الناحية العملية.إذا كان لديك الكلى والكبد أو أمراض القلب، طبيبك سوف تريد الحفاظ على الاختيار المناسب لك.إذا كنت في وضع أي الأعراض التي يمكن أن تشير إلى الحساسية الشديدة مثل عدم القدرة على التنفس أو رد فعل شديد الجلد يجب عليك استشارة طبيب بصفة عاجلة.طبيبك سوف تريد مناقشة العلاج الخاص بك من وقت لآخر.من المهم أن يمكنك استخدام أقل جرعة التي تسيطر على الألم الخاص بك، يجب أن لا تأخذ أركوسيا لفترة أطول من اللازم.ويرجع ذلك إلى أن خطر الإصابة بالأزمات القلبية والسكتات الدماغية ربما يزداد بعد العلاج المطول، لا سيما مع الجرعات العالية.أركوسيا يمكن أن ارتفاع ضغط الدم لدى بعض الناس، وخاصة في الجرعات العالية، وهذا يمكن أن تزيد من خطر النوبات القلبية و السكتات الدماغية.طبيبك سوف تريد أن تحقق من ضغط دمك من وقت لآخر، للتأكد من أنه آمن لمواصلة العلاج.طبيبك قد وصفه أركوسيا لسبب آخر.إسأل طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة حول لماذا أركوسيا قد وصف لك.أركوسيا ليست الادمان.