Indexing is often explained as a tw

Indexing is often explained as a two step procedure whereby indexers first analyze the document to determine its subject matter and then translate the subject matter into index terms. In the domain-centered approach, these two steps are the last two steps in a series of analyses that begins with an analysis of the domain and includes an analysis of the users information needs as well as the indexers’ roles. Although the two step procedure is beneficial in separating the analysis of the document’s subject matter and the creation and selection of index terms, it is insufficient in laying out the steps that an indexer must go through when indexing a document. The analysis of documents to establish their subject matter is a complex phenomenon and it requires complex explanations to guide the indexers. The domain-centered approach to indexing offers a framework that manages the complexity and guides the indexer through the range of required analyses.

Results (Thai) 1:

มักจะอธิบายการทำดัชนีเป็นขั้นตอนสองขั้นตอนโดย indexers ก่อนวิเคราะห์เอกสาร การกำหนดสาระของแล้ว แปลสาระคำดัชนี ในวิธีที่แปลกโดเมน ขั้นตอนที่สองเป็นขั้นตอนสุดท้ายสองในชุดวิเคราะห์ที่เริ่มต้น ด้วยการวิเคราะห์ของโดเมน และรวมถึงการวิเคราะห์ความต้องการข้อมูลผู้ใช้เช่นเดียวกับบทบาทของ indexers แม้ว่ากระบวนการขั้นตอนที่สองจะเป็นประโยชน์ในการแยกวิเคราะห์สาระสำคัญของเอกสาร และการสร้างและเลือกคำดัชนี จะไม่เพียงพอในขั้นตอนที่เป็นตัวสร้างดัชนีต้องผ่านเมื่อดัชนีเอกสาร เค้าโครง การวิเคราะห์เอกสารเพื่อสร้างเรื่องของพวกเขาเป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน และต้องการคำอธิบายซับซ้อน indexers ที่แนะนำ วิธีแปลกโดเมนการทำดัชนีให้บริการกรอบงานที่จัดการความซับซ้อน และแนะนำตัวทำดัชนีผ่านช่วงของการวิเคราะห์ต้อง

Results (Thai) 2:

การจัดทำดัชนีจะมีการอธิบายมักจะเป็นขั้นตอนโดยขั้นตอนที่สอง indexers แรกวิเคราะห์เอกสารเพื่อตรวจสอบเรื่องและแล้วแปลเรื่องลงในแง่ดัชนี ในแนวทางโดเมนเป็นศูนย์กลางทั้งสองขั้นตอนที่สองขั้นตอนสุดท้ายในซีรีส์ของการวิเคราะห์ที่เริ่มต้นด้วยการวิเคราะห์ของโดเมนและรวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูลของผู้ใช้ต้องการเช่นเดียวกับบทบาท indexers ' แม้ว่าขั้นตอนขั้นตอนที่สองจะเป็นประโยชน์ในการแยกวิเคราะห์เรื่องของเอกสารและการสร้างและการเลือกของดัชนีแง่ที่มันเป็นไม่เพียงพอในการออกวางขั้นตอนที่ดัชนีจะต้องผ่านการจัดทำดัชนีเมื่อเอกสาร วิเคราะห์เอกสารที่จะสร้างเรื่องของพวกเขาเป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนและต้องใช้คำอธิบายที่ซับซ้อนเพื่อให้คำแนะนำ indexers วิธีโดเมนศูนย์กลางในการจัดทำดัชนีมีกรอบการทำงานที่จัดการความซับซ้อนและคู่มือการทำดัชนีผ่านช่วงของการวิเคราะห์ที่จำเป็น

Results (Thai) 3:

ดัชนีมักจะอธิบายเป็นสองขั้นตอนขั้นตอนแรกโดยดัชนีวิเคราะห์เอกสารเพื่อตรวจสอบเรื่องของแล้วแปลเรื่องในแง่ดัชนี ในการเป็นศูนย์กลางวิธีการเหล่านี้สองขั้นตอนสองขั้นตอนสุดท้ายในชุดของการวิเคราะห์ที่เริ่มต้นด้วยการวิเคราะห์ของโดเมนและรวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูลความต้องการของผู้ใช้ ตลอดจนบทบาทของดัชนี ' แม้ว่าสองขั้นตอนขั้นตอนที่เป็นประโยชน์ในการแยกวิเคราะห์ในเรื่องของเอกสารและการสร้างและการเลือกคำดรรชนีมันไม่เพียงพอในการวางขั้นตอนที่ต้องผ่าน เมื่อดัชนีดัชนีเอกสาร การวิเคราะห์เอกสาร การสร้างเนื้อหาของพวกเขาเป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน และต้องการคำอธิบายที่ซับซ้อน เพื่อเป็นดัชนี . โดเมนเป็นศูนย์กลางแนวทางการเสนอกรอบที่จัดการความซับซ้อนและชี้นำดัชนีผ่านช่วงที่ต้องวิเคราะห์ข้อมูล