A strange effect of narrow principl

A strange effect of narrow principles and short views! that a prince possessed of
every quality which procures veneration, love, and esteem; of strong parts, great
wisdom, and profound learning, endowed with admirable talents for government,
and almost adored by his subjects, should, from a nice unnecessary scruple,
whereof in Europe we can have no conception, let slip an opportunity put into his
hands, that would have made him absolute master of the lives, the liberties, and
the fortunes of his people. Neither do I say this with the least intention to detract
from the many virtues of that excellent king, whose character I am sensible will
on this account be very much lessened in the opinion of an English reader; but I
take this defect among them to have arisen from their ignorance, by not having
hitherto reduced politics into a science, as the more acute wits of Europe have
done. For I remember very well, in a discourse one day with the king, when I
happened to say there were several thousand books among us, written upon the
art of government, it gave him (directly contrary to my intention) a very mean
opinion of our understandings. He professed both to abominate and despise all
mystery, refinement, and intrigue, either in a prince or a minister. He could not
tell what I meant by secrets of state, where an enemy or some rival nation were
not in the case. He confined the knowledge of governing within very narrow
bounds, to common sense and reason, to justice and lenity, to the speedy
determination of civil and criminal causes, with some other obvious topics, which

Results (Indonesian) 1:

Efek aneh prinsip-prinsip yang sempit dan pemandangan pendek! bahwa seorang pangeran memilikisetiap kualitas yang mendapatkan penghormatan, cinta dan penghargaan; Bagian-bagian yang kuat, besarkebijaksanaan, dan belajar mendalam, diberkahi dengan bakat-bakat yang mengagumkan untuk pemerintah,dan hampir dipuja oleh rakyatnya, harus, dari keberatan tidak perlu bagus,orang di Eropa, kita dapat memiliki konsepsi tidak, kelepasan kesempatan dimasukkan ke dalamtangan, yang akan membuat dia mutlak master kehidupan, kebebasan, dannasib umat-Nya. Tidak mengatakan ini dengan maksud setidaknya untuk mengurangidari banyak kebajikan dari raja itu, karakter yang saya akan masuk akalpada account ini akan sangat banyak berkurang dalam pendapat pembaca Inggris; tapi akumengambil ini cacat diantaranya telah muncul dari ketidaktahuan mereka dengan tidak memilikisampai sekarang berkurang politik ke dalam ilmu pengetahuan, karena kecerdikan lebih akut Eropadilakukan. Untuk saya ingat dengan baik, dalam wacana satu hari dengan raja, ketika sayakebetulan mengatakan ada beberapa ribu buku antara kita, ditulis berdasarkanseni pemerintah, itu memberinya (langsung bertentangan dengan maksud saya) sangat berartipendapat dari pemahaman kami. Ia mengaku baik abominate dan tidak mengindahkan semuaMisteri, perbaikan, dan intrik, baik dalam seorang pangeran atau Menteri. Dia tidak bisamemberitahu apa yang dimaksud dengan rahasia negara, di mana musuh atau beberapa negara saingan yangtidak dalam kasus. Ia terbatas pengetahuan tentang pemerintahan dalam sangat sempitbatas, akal dan alasan, untuk keadilan dan lenity, untuk cepatpenentuan penyebab perdata dan pidana, dengan beberapa topik lainnya jelas, yang

Results (Indonesian) 2:

Sebuah efek aneh prinsip sempit dan pandangan singkat! bahwa pangeran memiliki dari
setiap kualitas yang diperolehnya penghormatan, cinta, dan harga diri; bagian yang kuat, besar
kebijaksanaan, dan belajar mendalam, diberkahi dengan bakat mengagumkan bagi pemerintah,
dan hampir dipuja oleh rakyatnya, harus, dari keberatan yang tidak perlu bagus,
kadarnya di Eropa kita dapat memiliki konsepsi, keceplosan kesempatan dimasukkan ke dalam nya
tangan , yang akan membuat dia penguasa mutlak dari kehidupan, kebebasan, dan
nasib rakyatnya. Aku juga tidak mengatakan ini dengan maksud setidaknya untuk mengurangi
dari banyak kebajikan raja yang sangat baik, yang karakter saya akan masuk akal
pada akun ini akan sangat banyak berkurang dalam pendapat pembaca bahasa Inggris; tapi saya
mengambil cacat ini di antara mereka untuk muncul dari ketidaktahuan mereka, dengan tidak memiliki
sampai sekarang berkurang politik ke dalam ilmu pengetahuan, sebagai akal lebih akut Eropa telah
dilakukan. Karena aku ingat betul, dalam wacana satu hari dengan Raja, ketika saya
kebetulan mengatakan ada beberapa ribu buku di antara kita, yang ditulis pada
seni pemerintah, itu memberinya (langsung bertentangan dengan niat saya) sangat berarti
pendapat pemahaman kami. Dia mengaku baik untuk merasa jijik dan membenci semua
misteri, perbaikan, dan intrik, baik dalam pangeran atau menteri. Dia tidak bisa
mengatakan apa yang dimaksud dengan rahasia negara, di mana musuh atau bangsa saingan yang
tidak dalam kasus ini. Dia terbatas pengetahuan yang mengatur dalam sangat sempit
batas, dengan akal sehat dan nalar, untuk keadilan dan lenity, dengan cepat
penentuan penyebab perdata dan pidana, dengan beberapa topik yang jelas lainnya, yang