Strategies and PoliciesAustralia, l

Strategies and Policies

Australia, like Canada is considered in the forefront of e-Government development and ICT usage.

Both governments having extensively deployed Land Information Systems LIS (80’s & 90’s) to integrate diverse data sets, integrate e-government services, e.g. land registration, conveyance, valuation, and the land cadastre, in order to answer spatially oriented questions that prevail on government.

Countries that have made extensive use of land information systems and spatial technologies like geographic information systems (GIS) have typically gone on to develop advanced e-government and e-services, e.g. Singapore, Canada and the USA.

However, like Switzerland, Australia has a Federal system of Government which affords a high degree of autonomy to State Governments and some Territories. This makes it difficult to implement ‘whole-of-government’ e-government initiatives.

Whilst the Federal Government manages the normal affairs of a nation, defense, foreign affairs, etc., the interlinking between Federal and State Government in the life events of Australian citizens can become highly complicated and is subject to change. For example, whilst formal authority over primary and secondary education falls to the States, in practice most of the funding comes from the Federal Government. Making any e-Government service process span more than one jurisdiction and requiring extensive interoperability.

State Government’s are responsible for the registration of Births, Deaths and Marriages, yet there is a whole-of-government requirement to use the information, e.g. for the national social security system (Welfare System), again requiring interoperability of many e-Government e-services. As a result each State and Territory has developed their own interpretation of e-government. For example, each State and Territory has a well developed portal through which the States e-Government services can be delivered. These often link through to local government and municipality web sites within the States concerned. These various federated websites are being drawn together through the main Federal Government portal www.australia.gov.au/ similar to the approach taken in the UK.

The Australian e-Government portal is currently based on a ‘life events’ design and again, like the UK e-Government portal, provides access to other important sector specific portals, e.g. the Business Entry Point www.business.gov.au.

In the Investing for Growth policy statement released in 1997, the Prime Minister (John Howard) announced a policy framework for growth and dynamism in the Australian economy in which he set a target for all Federal Agencies to have all appropriate services online by 2001. The Government Online Strategy (2000) helped guide and assist Federal Departments meet this target.

In this respect the Australian States and the Federal Government managed to complete this first phase of e-government and to put the majority of their e-Government services online by the end of 2001. In addition, take-up was comparatively good with the various e-Government services being used with the Australian’s typical enthusiasm for the early adoption of technology in all its forms.

This has provided State and Federal Governments with greater efficiency and reach; and for the users of services – greater consistency, speed of transaction and time savings and is of particular benefit to the remote communities dotted across the vast continent of Australia where access is available. However, it has further exposed the complexity of the Australian system of governments and still poses great obstacles for the provision of integrated e-Government services across government boundaries and jurisdictions.

Results (Thai) 1:

นโยบายและกลยุทธ์ออสเตรเลีย เช่นแคนาดาจะพิจารณาในส่วนสำคัญของการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และการใช้ ICTรัฐบาลทั้งสองมีการปรับใช้อย่างกว้างขวางที่ดินข้อมูลระบบ LIS (ของ 80 และ 90 ของ) รวมชุดข้อมูลหลากหลาย รวมบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ที่ดินเช่น ลงทะเบียน ขนส่ง ประเมินค่า และ cadastre ที่ดิน เพื่อตอบ spatially แนวคำถามที่เหนือกว่ารัฐบาลประเทศที่ได้ทำไว้อย่างละเอียดที่ใช้ระบบข้อมูลที่ดิน และเทคโนโลยีปริภูมิเช่นระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) ทั่วไปในการพัฒนาขั้นสูงรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และอีบริการ เช่นสิงคโปร์ แคนาดาและสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตาม เช่นสวิสเซอร์แลนด์ ออสเตรเลียมีระบบกลางของรัฐบาลที่แล้วระดับสูงของอิสระให้รัฐบาลรัฐและดินแดนบางส่วน ซึ่งทำให้ยากที่จะดำเนินโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ "ทั้งของรัฐบาล'ขณะที่รัฐบาลจัดการกิจการปกติของประเทศ กลาโหม ต่างประเทศ ฯลฯ interlinking ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐในเหตุการณ์ชีวิตของพลเมืองออสเตรเลียสามารถทำงานได้ซับซ้อนมาก และอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่าง ในขณะที่ประเทศอย่างเป็นทางการผ่านการศึกษาหลัก และรองที่ตกไปอเมริกา ในทางปฏิบัติ ส่วนใหญ่ของเงินทุนมาจากรัฐบาล ทำใด ๆ รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์บริการกระบวนการระยะมากกว่าหนึ่งเงื่อนไข และต้องทำงานร่วมกันอย่างละเอียดรัฐบาลรัฐจะรับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนการเกิด ตาย และชีวิตสมรส ยังมีความต้องการทั้งหมดของรัฐบาลใช้ข้อมูล สำหรับระบบสังคมแห่งชาติ (ระบบสวัสดิการ), อีกครั้ง ต้องทำงานร่วมกันของหลายรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ e- ดังนั้น แต่ละรัฐและดินแดนได้พัฒนาตนเองตีความของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ตัวอย่าง แต่ละรัฐและเขตแดนมีพอร์ทัลดีซึ่งสามารถส่งบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์อเมริกา เหล่านี้มักจะเชื่อมโยงผ่านท้องถิ่นเทศบาลและรัฐบาลเว็บไซต์ในอเมริกาที่เกี่ยวข้อง เว็บไซต์ federated ต่าง ๆ เหล่านี้จะถูกวาดด้วยกันผ่านการหลักรัฐบาลพอร์ทัล www.australia.gov.au/ คล้ายกับวิธีที่ใช้ในสหราชอาณาจักรThe Australian e-Government portal is currently based on a ‘life events’ design and again, like the UK e-Government portal, provides access to other important sector specific portals, e.g. the Business Entry Point www.business.gov.au.ในการลงทุนในนโยบายการเติบโตที่ออกในปี 1997 (จอห์น Howard) นายกรัฐมนตรีประกาศนโยบายกรอบงานสำหรับการเจริญเติบโตและสามัคคีในเศรษฐกิจของออสเตรเลียซึ่งเขาตั้งเป้าหมายสำหรับหน่วยงานรัฐบาลกลางทั้งหมดเพื่อให้บริการการที่เหมาะสมทั้งหมดออนไลน์ โดย 2001 รัฐบาลออนไลน์กลยุทธ์ (2000) ช่วยแนะนำ และช่วยเหลือหน่วยงานของรัฐบาลกลางตามเป้าหมายนี้ประการนี้ อเมริกาออสเตรเลียและรัฐบาลจัดการ ให้เสร็จเฟสแรกนี้รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ และให้บริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ส่วนใหญ่ โดยปี 2001 นั้น นอกจากนี้ ให้ง่ายต่อได้ตกบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ ถูกใช้งาน ด้วยความกระตือรือร้นโดยทั่วไปของออสเตรเลียในช่วงที่ยอมรับเทคโนโลยีในรูปแบบนี้ให้รัฐและรัฐบาลกลาง มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการเข้าถึง และสำหรับผู้ใช้บริการความสอดคล้องมากขึ้น ความเร็วของธุรกรรมและเวลาที่ประหยัด และเป็นประโยชน์เฉพาะกับชุมชนไกลจุดข้ามทวีปออสเตรเลียซึ่งเข้าถึงได้มากมาย อย่างไรก็ตาม มันได้สัมผัสกับความซับซ้อนของระบบรัฐบาลออสเตรเลียเพิ่มเติม และยังคง ทำอุปสรรคมากสำหรับส่วนสำรองของบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์รวมรัฐบาลขอบเขตและเงื่อนไข

Results (Thai) 2:

กลยุทธ์และนโยบายของประเทศออสเตรเลียเช่นแคนาดามีการพิจารณาในระดับแนวหน้าของ e-Government การพัฒนาและการใช้ไอซีที. รัฐบาลทั้งสองที่มีการใช้งานอย่างกว้างขวางระบบสารสนเทศที่ดิน LIS (80 และ 90) เพื่อบูรณาการชุดข้อมูลที่หลากหลายรวมบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เช่นการลงทะเบียนที่ดิน , ยานพาหนะ, การประเมินค่าและสำนักงานที่ดินที่ดินเพื่อที่จะตอบคำถามที่มุ่งเน้นการสันนิฐานว่าเหนือกว่ารัฐบาล. ประเทศที่ได้ทำให้การใช้ที่กว้างขวางของระบบสารสนเทศที่ดินและเทคโนโลยีอวกาศเช่นระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS) ได้ไปโดยทั่วไปในการพัฒนาอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง -government และ e บริการเช่นสิงคโปร์, แคนาดาและสหรัฐอเมริกา. อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับวิตเซอร์แลนด์, ออสเตรเลียมีระบบของรัฐบาลกลางของรัฐบาลที่กำบังระดับสูงของความเป็นอิสระที่จะรัฐบาลรัฐและดินแดนบางส่วน นี้จะทำให้มันยากที่จะใช้ 'ทั้งของรัฐบาลคิดริเริ่มรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์. ขณะที่รัฐบาลจัดการเรื่องปกติของประเทศที่ป้องกันต่างประเทศ ฯลฯ Interlinking ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐในเหตุการณ์ในชีวิตของ ชาวออสเตรเลียสามารถกลายเป็นความซับซ้อนสูงและอาจมีการเปลี่ยนแปลง ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่ผู้มีอำนาจอย่างเป็นทางการในช่วงประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตกไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในทางปฏิบัติส่วนใหญ่ของเงินทุนที่มาจากรัฐบาล ทำช่วงบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์กระบวนการมากกว่าหนึ่งเขตอำนาจและต้องทำงานร่วมกันอย่างกว้างขวาง. รัฐของรัฐบาลมีความรับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนของเกิดตายและการแต่งงานยังมีความต้องการทั้งของรัฐบาลในการใช้ข้อมูลเช่นการแห่งชาติ ระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคม (ระบบสวัสดิการ) อีกครั้งที่ต้องทำงานร่วมกันในการให้บริการ E-รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก เป็นผลให้แต่ละรัฐและดินแดนตีความได้มีการพัฒนาตัวเองของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ยกตัวอย่างเช่นในแต่ละรัฐและดินแดนที่มีการพัฒนาดีพอร์ทัลผ่านที่สหรัฐอเมริกาบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์สามารถส่ง เหล่านี้มักจะเชื่อมโยงผ่านไปยังรัฐบาลท้องถิ่นและเทศบาลเว็บไซต์ภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง เว็บไซต์เหล่านี้สหพันธ์ต่างๆจะถูกดึงร่วมกันผ่านรัฐบาลหลักพอร์ทัล www.australia.gov.au/ คล้ายกับวิธีการดำเนินการในสหราชอาณาจักร. พอร์ทัล E-รัฐบาลออสเตรเลียในขณะนี้จะขึ้นอยู่กับการออกแบบ 'เหตุการณ์ในชีวิต' และอีกครั้ง เช่นสหราชอาณาจักรพอร์ทัลรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ให้การเข้าถึงไปยังภาคอื่น ๆ ที่สำคัญพอร์ทัลที่เฉพาะเจาะจงเช่นรายการธุรกิจจุด www.business.gov.au. ในการลงทุนสำหรับนโยบายการเจริญเติบโตที่ปล่อยออกมาในปี 1997 นายกรัฐมนตรี (จอห์นโฮเวิร์ด) ประกาศ กรอบนโยบายสำหรับการเจริญเติบโตและชีวิตชีวาในเศรษฐกิจออสเตรเลียในการที่เขาตั้งเป้าสำหรับทุกหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่จะมีการบริการที่เหมาะสมออนไลน์ทั้งหมดโดยปี 2001 รัฐบาล Online Strategy (2000) ช่วยให้คำแนะนำและให้ความช่วยเหลือหน่วยงานของรัฐบาลกลางตามเป้าหมายนี้. ในส่วนนี้ สหรัฐอเมริกาออสเตรเลียและรัฐบาลที่มีการจัดการที่จะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงแรกของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และจะนำส่วนใหญ่ของบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาออนไลน์ในตอนท้ายของปี 2001 นอกจากนี้ยังใช้เป็นขึ้นเมื่อเทียบกับการให้บริการที่ดีกับรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ . ถูกนำมาใช้กับความกระตือรือร้นทั่วไปออสเตรเลียสำหรับการนำไปใช้ในช่วงต้นของเทคโนโลยีในทุกรูปแบบนี้ได้ให้บริการของรัฐและรัฐบาลกลางที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเข้าถึง; และสำหรับผู้ใช้ในการให้บริการ - ความสอดคล้องมากขึ้นความเร็วของการออมการทำธุรกรรมและเวลาและเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชุมชนห่างไกลจุดข้ามทวีปใหญ่ของออสเตรเลียที่เข้าถึงใช้ได้ แต่ได้ต่อไปสัมผัสความซับซ้อนของระบบของรัฐบาลออสเตรเลียและยังคงโพสอุปสรรคที่ดีสำหรับการให้บริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แบบบูรณาการข้ามเขตแดนของรัฐบาลและศาล

Results (Thai) 3:

กลยุทธ์และนโยบาย

เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย ถือว่าเป็นในแถวหน้าของการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และการใช้ ICT .

ทั้งรัฐบาลมีอย่างกว้างขวางใช้ LIS ระบบสารสนเทศที่ดิน ( 80 & 90 ) การรวมชุดข้อมูลที่หลากหลาย บูรณาการบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ เช่น การลงทะเบียนที่ดิน การขนส่ง และราคาที่ดินที่สำนักงานที่ดิน , ,เพื่อที่จะตอบคำถาม ที่เหนือกว่ารัฐบาลที่มุ่งเน้นความแตกต่าง

ประเทศที่ต้องทำอย่างละเอียด การใช้ที่ดินและระบบ สารสนเทศเชิงพื้นที่เทคโนโลยีเช่นระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ ( GIS ) มักจะหายไปในการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง และเซอร์วิส เช่น สิงคโปร์ , แคนาดา และ อเมริกา ค่ะ

แต่ชอบสวิตเซอร์แลนด์ออสเตรเลียมีระบบรัฐบาลกลางของรัฐบาลซึ่ง affords ระดับสูงของเอกราชเพื่อรัฐบาลของรัฐและดินแดน นี้ทำให้ยากที่จะใช้ ' ทั้งหมดของรัฐบาลซึ่งรัฐบาล

ขณะที่รัฐบาลบริหารกิจการปกติของประเทศ , การป้องกันประเทศ การต่างประเทศ ฯลฯมีการเชื่อมต่อระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐในเหตุการณ์ของชีวิตพลเมืองออสเตรเลียจะกลายเป็นซับซ้อนสูงและอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ขณะที่ทางอำนาจเหนือระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่ตกอยู่กับรัฐในการปฏิบัติมากที่สุดของเงินทุนที่มาจากรัฐบาลกลางการขยายบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์กระบวนการมากกว่าหนึ่งสังกัด และต้องร่วมกันอย่างละเอียด

รัฐมีหน้าที่รับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนการเกิด การตาย และการแต่งงาน แต่ยังมีทั้งความต้องการของรัฐบาลในการใช้สารสนเทศ เช่น ระบบความมั่นคงทางสังคม ( ระบบสวัสดิการ )อีกครั้งที่ต้องการให้รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์หรือหลาย เป็นผลให้แต่ละรัฐและดินแดนที่มีการพัฒนาการตีความของตัวเองของรัฐบาล . ตัวอย่างเช่น ในแต่ละรัฐและดินแดน มีพัฒนาการดี พอร์ทัลที่สหรัฐอเมริการัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์บริการสามารถจัดส่ง เหล่านี้มักจะเชื่อมโยงผ่านทางรัฐบาลท้องถิ่นและเว็บไซต์เทศบาลภายในรัฐที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ เหล่านี้จะถูกดึงเข้าด้วยกันผ่านเว็บไซต์สหพันธ์หลักรัฐบาลพอร์ทัล www.australia.gov.au/ คล้ายกับวิธีการถ่ายใน UK .

พอร์ทัลรัฐบาลออสเตรเลียอยู่ในขณะนี้ขึ้นอยู่กับชีวิต ' เหตุการณ์ ' ออกแบบ และ อีก อย่าง UK e-Government Portal , มีการใช้งานที่สำคัญอื่น ๆในภาคเฉพาะพอร์ทัลเช่นจุด www.business.gov รายการธุรกิจ .Au

ในการลงทุนสำหรับการแถลงนโยบายใน 1997 , นายกรัฐมนตรี ( จอห์น โฮเวิร์ด ) ประกาศเป็นกรอบนโยบายสำหรับการเจริญเติบโตและความก้าวหน้าในระบบเศรษฐกิจของออสเตรเลียที่เขาตั้งค่าเป้าหมายสำหรับหน่วยงานของรัฐบาลทั้งหมด มีบริการออนไลน์ที่เหมาะสม โดยปี 2001 รัฐบาลออนไลน์กลยุทธ์ ( 2000 ) ช่วยแนะนำและช่วยเหลือหน่วยงานของรัฐบาลกลางตอบสนองเป้าหมายนี้ .

ในส่วนนี้รัฐออสเตรเลีย และรัฐบาลบริหารเพื่อให้ขั้นตอนนี้ครั้งแรกของรัฐบาล และทำให้ส่วนใหญ่ของบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์โดยการสิ้นสุดของปี 2001 นอกจากนี้ , ใช้ comparatively ดีด้วยหลากหลายบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการใช้กับออสเตรเลียโดยทั่วไปความกระตือรือร้นสำหรับการยอมรับต้นของเทคโนโลยีในทุกรูปแบบ .

นี้ได้ให้รัฐและรัฐบาลกลางรัฐบาลมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเข้าถึง และสำหรับผู้ใช้ของบริการและตัวแรกความเร็วของธุรกรรม และประหยัดเวลา และเป็นประโยชน์โดยเฉพาะกับชุมชนที่ห่างไกลจุดข้ามทวีปที่กว้างใหญ่ของออสเตรเลียที่สามารถใช้ได้ อย่างไรก็ตามได้เปิดเผยเพิ่มเติมความซับซ้อนของระบบของรัฐบาลออสเตรเลียและยัง poses อุปสรรคที่ดีสำหรับการให้บริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาลบูรณาการข้ามขอบเขตและเงื่อนไข .