In honor of Saint Joseph, the patro

In honor of Saint Joseph, the patron saint of Valencia who was a carpenter, the loud and fiery event revolves around “Falles” , or “Fallas” in the Valencian language, literally means “fires” which refers to the burning of huge puppet or doll structures made of cardboard, wood, paper-machè and plaster called “ninots”.

During Las Fallas, the ninots are placed throughout the city in over 350 key intersections and parks during the event. The ninots often represent satirical scenes, current events or popular celebrities and are constructed by organizations and groups who spent up to 6 months preparing for the event and can invest up to $75,000 on their creation, in hopes of winning some of the many prizes offered to the best ninots. These massive structures often reach several stories in height and need to be placed in their respective locations with the aid of cranes.

The huge ninots during the Fallas Festival decorate the city until March 19th, a day known as La Cremá (the burning day). Early in the evening, each ninot is filled with fireworks and at midnight they are all set on fire. Only one ninot is saved from its fiery death, the one that receives the most votes by the public each year. This spared ninot will then be placed on display at the Ninot Museum. The city goes ablaze as onlookers marvel at the blazing destruction that reduces the ninots to ashes throughout the city.

The Fallas celebration is televised throughout Spain and attracts thousands of visitors every year to Valencia. During Las Fallas, many other events and activities take place. There are bullfights, parades, Valencia paella contests, beauty pageants and much more throughout the city. Valencia is also famous for its numerous spontaneous firecracker displays during the Las Fallas. The firecracker displays are a loud event that makes downtown Valencia sound something like a battlefield. As the “burning day” approaches, these explosions become more frequent and random, although everyday at 2 pm a thunderous rhythmic firecracker show is set off at city hall causing the ground to tremble and the birds to abandon the city.

Results (Thai) 1:

ในเกียรติของเซนต์โจเซฟ ก๋ำบาเลนเซียผู้เป็นช่างไม้ เหตุการณ์เสียงดัง และร้อนแรงที่หมุนรอบ "Falles" หรือ "Fallas" ในภาษาวาเลนเซีย อักษรหมายถึง "ไฟ" ซึ่งหมายถึงการเผาไหม้ของโครงสร้างใหญ่หุ่นหรือตุ๊กตา ทำจากกระดาษแข็ง ไม้ กระดาษ machè และปูนปลาสเตอร์ที่เรียกว่า "ninots" ระหว่าง Las Fallas, ninots ที่อยู่ทั่วทั้งเมืองในแยกสำคัญกว่า 350 และสวนสาธารณะระหว่างกิจกรรม Ninots มักจะแสดงถึงภาพฉาก เหตุการณ์ปัจจุบันหรือดาราที่เป็นที่นิยม และถูกสร้างขึ้น โดยองค์กรและกลุ่มที่ใช้เวลาถึง 6 เดือนในการเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ และสามารถลงทุนสูงถึง 75,000 ดอลลาร์ ในการสร้างของพวกเขา ความหวังของการชนะของรางวัลมากมายที่ให้ ninots ที่ดีที่สุด โครงสร้างขนาดใหญ่เหล่านี้มักจะเข้าถึงเรื่องราวหลายความสูง และต้องวางในตำแหน่งที่ตั้งที่เกี่ยวข้องด้วยเครนNinots ใหญ่ระหว่างอลังการตกแต่งเมืองจนถึงวันที่ 19 มีนาคมเป็นวันที่เรียกว่า La Cremá (วันที่เขียน) ในตอนเย็น ninot แต่ละเต็มไป ด้วยดอกไม้ไฟ และเวลาเที่ยงคืน จะตั้งไฟ Ninot เดียวเท่านั้นถูกบันทึกจากความคะนองความตาย ที่ได้รับการโหวตมากที่สุด โดยประชาชนในแต่ละปี Ninot spared นี้แล้วจะถูกวางลงบนจอแสดงผลที่พิพิธภัณฑ์ Ninot เมืองไปเผาเป็นการทำลายที่เห็นได้ชัดที่ลด ninots ที่ให้ขี้เถ้าทั่วเมืองตะลึงเอ็นดูฉลอง Fallas ถ่ายทอดทั่วสเปน และดึงดูดมากมายทุกปีไปวาเลนเซีย ระหว่าง Las Fallas กิจกรรมและกิจกรรมอื่น ๆ มากมายที่เกิดขึ้น มีกระทิง ขบวนพาเหรด การแข่งขัน paella วาเลนเซีย การประกวดนางงาม และอื่น ๆ อีกมากมายทั่วเมือง บาเลนเซียก็มีชื่อเสียงสำหรับการแสดงธรรมชาติเต้าหู้ยี้มากมายระหว่าง Fallas ลา แสดงเต้าหู้ยี้เป็นเหตุการณ์ดังที่ทำให้เมืองบาเลนเซียเสียงเหมือนสนามรบ ใกล้ถึง "วันเผาไหม้" ระเบิดเหล่านี้กลายเป็นบ่อยครั้ง และ สุ่ม ประจำวันที่ 2 pm เป็นเต้าหู้ยี้จังหวะสนั่นแสดงตั้งปิดที่ศาลาว่าการเมืองที่ก่อให้เกิดพื้นดินสั่นและนกจะละทิ้งเมืองขึ้น

Results (Thai) 2:

ในเกียรติของเซนต์โจเซฟ, นักบุญอุปถัมภ์ของบาเลนเซียซึ่งเป็นช่างไม้เหตุการณ์ดังและร้อนแรงหมุนรอบ "Falles" หรือ "Fallas" ในภาษาบาเลนเซีย, ความหมายว่า "ไฟ" ซึ่งหมายถึงการเผาไหม้ของหุ่นขนาดใหญ่หรือ โครงสร้างตุ๊กตาทำจากกระดาษแข็ง, ไม้, กระดาษที่ใช้ทำภาชนะและปูนปลาสเตอร์เรียกว่า "ninots".

ในระหว่างการลา Fallas, ninots ที่มีอยู่ทั่วเมืองในกว่า 350 ทางแยกที่สำคัญและสวนสาธารณะในระหว่างการแข่งขัน ninots มักจะเป็นตัวแทนฉากเหน็บแนมเหตุการณ์ปัจจุบันหรือดาราที่เป็นที่นิยมและมีการสร้างโดยองค์กรและกลุ่มที่ใช้เวลาถึง 6 เดือนเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันและสามารถลงทุนได้ถึง $ 75,000 ในการสร้างของพวกเขาในความหวังในการชนะบางส่วนของรางวัลมากมายให้แก่ ninots ที่ดีที่สุด เหล่านี้โครงสร้างขนาดใหญ่มักจะไปถึงเรื่องราวต่าง ๆ ในความสูงและจะต้องอยู่ในสถานที่ของตนด้วยความช่วยเหลือของเครน.

ninots ขนาดใหญ่ในช่วงเทศกาล Fallas ตกแต่งเมืองจนถึง 19 มีนาคมวันรู้จักลา Crema (วันเผาไหม้) หัวค่ำแต่ละ Ninot เต็มไปด้วยดอกไม้ไฟและในเวลาเที่ยงคืนพวกเขาจะตั้งบนไฟทั้งหมด เพียงหนึ่ง Ninot จะถูกบันทึกไว้จากความตายคะนองของหนึ่งที่ได้รับการโหวตมากที่สุดจากประชาชนในแต่ละปี Ninot ไว้ชีวิตนี้จะถูกวางไว้บนแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Ninot เมืองโชนไปเป็นไทยมุงประหลาดใจที่เห็นได้ชัดทำลายที่ช่วยลด ninots เพื่อขี้เถ้าทั่วเมือง.

ฉลอง Fallas จะมีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศสเปนและดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันทุกปีเพื่อให้บาเลนเซีย ในระหว่างการลา Fallas เหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมายและกิจกรรมที่จะเกิดขึ้น มีกีฬาสู้วัวกระทิง, ขบวนพาเหรด, วาเลนเซีย Paella การแข่งขัน, ความงามและอื่น ๆ อีกมากมายทั่วเมือง บาเลนเซียยังเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการแสดงพลุของตนจำนวนมากที่เกิดขึ้นเองในช่วง Las Fallas การแสดงพลุที่มีเหตุการณ์ดังบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ย่านใจกลางเมืองบาเลนเซียเสียงเหมือนสนามรบ ในฐานะที่เป็น "เผาวัน" วิธีการระเบิดเหล่านี้กลายเป็นบ่อยขึ้นและสุ่มแม้ว่าทุกวันเวลา 14:00 สนั่นแสดงพลุจังหวะตั้งปิดที่ฮอลล์เมืองก่อให้เกิดพื้นดินสั่นและนกที่จะละทิ้งเมือง

Results (Thai) 3:

ในเกียรติของเซนต์โยเซฟ , นักบุญอุปถัมภ์ของ บาเลนเซีย ที่เคยเป็นช่างไม้ เสียงดังและรุนแรงเหตุการณ์หมุนรอบ " ฟอลเลส์ " หรือ " แฟลเลิส " ในภาษาเชียน , แท้จริงหมายถึง " ไฟ " ซึ่งหมายถึงการเผาหุ่นหรือตุ๊กตาขนาดใหญ่โครงสร้างทำจากกระดาษ ไม้ กระดาษ และโบกเรียกมัค . " ninots "ใน Las แฟลเลิส , ninots มีอยู่ทั่วเมืองกว่า 350 คีย์ทางแยกและสวนสาธารณะในช่วงเหตุการณ์ การ ninots มักจะแสดงฉากเสียดสี , เหตุการณ์ปัจจุบันหรือคนดังที่ได้รับความนิยม และถูกสร้างขึ้นโดยองค์กรและกลุ่มที่ใช้เวลาถึง 6 เดือน เพื่อเตรียมการจัดงาน และสามารถลงทุนได้ถึง $ 75 , 000 ในการสร้างของพวกเขา ในความหวังในการชนะบางส่วนของรางวัลมากมายให้แก่ ninots ที่ดีที่สุด โครงสร้างขนาดใหญ่เหล่านี้มักจะเข้าถึงหลายเรื่องความสูง และต้องถูกวางไว้ในตำแหน่งของตนด้วยความช่วยเหลือของเครนการ ninots ขนาดใหญ่ระหว่างแฟลเลิสเทศกาลตกแต่งเมืองจนถึง 19 มีนาคม เป็นวันที่เรียกว่าลาด้วย . kgm ( เผาวัน ) ในช่วงบ่ายของวัน แต่ละ ninot เต็มไปด้วยดอกไม้ไฟและเที่ยงคืนพวกเขาทั้งหมดตั้งบนไฟ เพียงหนึ่ง ninot รอดจากความตายของผู้หนึ่งที่ได้รับการโหวตมากที่สุด โดยประชาชนในแต่ละปี นี้เผื่อ ninot จะถูกวางไว้บนจอแสดงผลในพิพิธภัณฑ์ ninot . เมืองไปไหม้เป็นผู้ชมประหลาดใจที่โดดเด่นการทำลายที่ช่วยลด ninots ขี้เถ้า ทั่วเมืองมีแฟลเลิสการเฉลิมฉลองเป็นถ่ายทอดสดตลอดทั้งสเปน และดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันทุกปีในวาเลนเซีย ใน Las แฟลเลิส เหตุการณ์อื่น ๆอีกมากมาย และกิจกรรมจะใช้สถานที่ มี bullfights , ขบวนพาเหรด , Valencia Paella ประกวด ความงาม และอีกมากมาย ตลอดเมือง วาเลนเซียยังมีชื่อเสียงสำหรับการมากมายจากพลุแสดงใน Las แฟลเลิส . ประทัดมาแสดงเป็น เหตุการณ์ดังที่ทำให้เมืองวาเลนเซีย เสียงเหมือนสนามรบ เป็นแนว " เผาวัน " ที่ระเบิดเหล่านี้กลายเป็นบ่อยมากขึ้นและสุ่ม แต่ทุกวันที่ 2 น. การแสดงพลุจังหวะดังสนั่น ตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด ทำให้พื้นดินสั่นและนกทิ้งเมือง