Dear Thailand staff members,Please

Dear Thailand staff members,

Please be updated the additional personal income tax deductible item for the year 2014-2015

On October 14, 2014 The cabinet has approved the Revenue Department proposal of individuals be allowed to deduct the cost of domestic package tours or accommodation from personal income tax at a maximum of 15,000 baht a year which are aimed at stimulating domestic tourism and the national economy. The tax deduction for travel expenses is expected to take effect for 2014-2015 tax years.

Under such measure, local tourists are allowed to use receipts from their tourism expenditures such as hotel accommodations and tourism service in the country to claim tax rebates at their annual personal income tax payment. However, there are some more legal processes for the official announcement in Royal Decree and Ministerial Regulation which will describes the actual effective date and its details.

This item will be processed once it is official announced. If the announcement is made after payroll cut-off date in December 2014, this item will not be taken into December payroll processing and you will need to get the tax refund for this item into your annual personal income tax filing form.

Should you need more clarification, please do not hesitate to contact me or Khun Kanittha.

Results (Thai) 1:

รักไทยพนักงานโปรดปรับปรุงรายการหักลดได้ภาษีรายได้ส่วนบุคคลเพิ่มเติมในปี 2014-2015บน 14 ตุลาคม 2014 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติกรมสรรพากรข้อเสนอของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้หักค่าใช้จ่ายของทัวร์ภายในประเทศหรือที่พักจากภาษีรายได้ส่วนบุคคลสูงสุด 15000 บาท ต่อปีซึ่งมุ่งเน้นไปที่การกระตุ้นท่องเที่ยวภายในประเทศและเศรษฐกิจของประเทศ หักภาษีสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางคาดว่าจะมีผลในปี 2014-2015 ภาษีภายใต้เช่นวัด นักท่องเที่ยวในท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้ใช้ใบเสร็จรับเงินจากค่าใช้จ่ายนักท่องเที่ยวเช่นสถานที่พักโรงแรมและบริการท่องเที่ยวในประเทศเพื่อเรียกร้องเงินคืนภาษีในการชำระเงินภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประจำปี อย่างไรก็ตาม มีกระบวนการทางกฎหมายบางอย่างสำหรับการประกาศอย่างเป็นทางการในพระราชกฤษฎีกา และกระทรวงซึ่งจะอธิบายวันบังคับใช้จริงและรายละเอียด รายการนี้จะถูกประมวลผลเมื่อทางประกาศ ถ้าจะประกาศหลังจากวันตัดบัญชีค่าจ้างในเดือน 2014 ธันวาคม รายการนี้จะไม่นำมาประมวลผลเงินเดือนธันวาคม และจะต้องได้รับการคืนเงินภาษีสำหรับสินค้านี้เป็นของปีภาษีเงินได้บุคคลยื่นแบบฟอร์มคุณควรต้องชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อผมหรือคุณขนิษฐาทุน

Results (Thai) 3:

รักประเทศไทยทีมงาน

โปรดได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาหักรายการสำหรับปี 2014-2015

ที่ 14 ตุลาคม 2557 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติข้อเสนอของกรมสรรพากร ของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้หักค่าใช้จ่ายของทัวร์ในประเทศหรือสถานที่ตั้งจากภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่ได้สูงสุด 15000 บาทต่อปี ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวภายในประเทศ และเศรษฐกิจของประเทศ การหักลดหย่อนภาษีสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง คาดว่าจะมีผลบังคับใช้สำหรับ 2014-2015 ภาษีปี

อย่างวัดนักท่องเที่ยวในประเทศที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ใบเสร็จรับเงินจากค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวของพวกเขาเช่นโรงแรมที่พัก และ บริการการท่องเที่ยว ในประเทศเพื่อเรียกร้องเงินคืนภาษีที่ชำระภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประจำปี อย่างไรก็ตาม มีกระบวนการทางกฎหมายบางมากขึ้นสำหรับการประกาศอย่างเป็นทางการในพระราชกฤษฎีกา และกฎกระทรวงซึ่งจะอธิบายจริงตั้งแต่วันที่และรายละเอียดของ

รายการนี้จะถูกประมวลผลเมื่อมีเจ้าหน้าที่ประกาศ ถ้าประกาศจะทำหลังจากวันที่ตัดบัญชีเงินเดือนในเดือนธันวาคม 2014 , รายการนี้จะถ่ายในธันวาคมการประมวลผลเงินเดือนและคุณจะต้องได้รับเงินคืนภาษีสำหรับรายการนี้เป็นปีภาษีเงินได้บุคคลธรรมดายื่นแบบ

คุณควรต้องชี้แจงเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันหรือคุณขนิษฐา .