I am really sorry and would like to

I am really sorry and would like to infrom you that the driver who will support
you during 4-8 MAY 2015 will be changed from MR. Phongchat to MR. Somsak
/Alphard 5529/ and his mobile number is 082-723-3347, as the normal time.

I apologise you again for the inconvenience matter.

If you have any problems, please do not hesitate to contact me suddenly.

Results (Japanese) 1:

私は本当に申し訳ありませんしたいし、思います infrom あなたがドライバーを支える2015 年 5 月 4-8 中氏 Phongchat からに変わります Somsak 氏/5529 アルファード/であり、彼の携帯電話番号 082-723-3347、通常の時間として。不便についてもう一度謝罪します。何か問題がある場合は突然私に連絡することを躊躇しないでください。

Results (Japanese) 2:

私は本当に申し訳ありませんし、サポートするドライバことをinfromしたい
4-8 2015年5月の間、あなたはMRから変更されます。MRにPhongchat。ソムサック
/アルファード5529 /と彼の携帯電話番号は、通常時のように、082-723-3347です。私は不便事項のためにもう一度謝罪。何か問題がある場合は、突然私に連絡することを躊躇しないでください。

Results (Japanese) 3:

私は本当に申し訳ありませんが、ドライバーとあなたが支持を4〜8時になるphongchat氏から2015年までに3×ソムサック氏とアルファード5529彼の携帯番号に変更される082-723-3347ことを知らせるように、通常時として。私が再びあなたに迷惑を謝罪します。あなたがどんな問題を持っているならば、急に私に連絡することを躊躇しないでください。