Song: to Celia [“Drink to me only w

Song: to Celia [“
Drink to me only with thine eyes”]
By Ben Jonson
Drink to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine;
Or leave a kiss but in the cup,
And I’ll not look for wine.
The thirst that from the soul doth rise
Doth ask a drink divine;
But might I of Jove’s nectar sup,
I would not change for thine.

I sent thee late a rosy wreath,
Not so much honouring thee
As giving it a hope, that there
It could not withered be.
But thou thereon didst only breathe,
And sent’st it back to me;
Since when it grows, and smells, I swear,
Not of itself, but thee.

Results (Thai) 1:

เพลง: ให้เซเลีย ["ดื่มให้ฉัน ด้วยตาใจ"]โดยเบนโจนสันดื่มกับฉันเท่ากับตาวันนี้ และฉันจะให้คำแนะนำกับฉันหรือปล่อยให้จูบแต่ ใน ถ้วย และฉันจะไม่หาไวน์กระหายที่จากวิญญาณ doth ขึ้น Doth ขอไวน์ดื่มแต่ฉันน้ำหวานของ Jove อาจ ทรัพย์ ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับ thineผมส่งทั้งหลายสายพวงหรีดโรซี่ ไม่มากความเคารพผู้ทั้งหลายเป็นทำให้หวัง ที่มี มันอาจไม่ withered จะได้แต่พระองค์กร๊าฟฟิค didst เฉพาะ หายใจ Sent'st จะกลับไปยังผมเมื่อมันเติบโต และกลิ่น ฉันสาบาน ของตัวเอง ได้ทั้งหลายไม่

Results (Thai) 2:

เพลง: ไปซีเลีย ["
เครื่องดื่มให้ฉันด้วยสายตาของท่าน "]
โดยเบ็น
เครื่องดื่มให้ฉันเพียงด้วยตาของเจ้า
และฉันจะจำนำกับเหมือง;
หรือออกจากการจูบ แต่ในถ้วย
และผมจะไม่มองหาไวน์ .
กระหายที่ได้จากจิตวิญญาณของพระองค์ทรงลุกขึ้น
ทรงขอน้ำดื่มพระเจ้า;
แต่อาจจะฉันของจูปิเตอร์ของน้ำหวานจีบ,
ฉันจะไม่เปลี่ยนสำหรับเจ้าฉันส่งเจ้าปลายพวงหรีดสีดอกกุหลาบ, ไม่มากเคารพท่านในฐานะที่เป็นความหวังให้มันว่า มีมันไม่อาจจะเหี่ยวแต่เจ้าทรงปลูกเพียงหายใจและ sent'st มันกลับมาให้ฉัน; ตั้งแต่เมื่อมันเติบโตและมีกลิ่นผมสาบานไม่ได้ของตัวเอง แต่เจ้า

Results (Thai) 3:

เพลง : เลีย [ "
เครื่องดื่มให้ฉันด้วยตาเท่านั้น " ]
โดยเบนจอนสัน
เครื่องดื่มให้ฉันด้วยตาเท่านั้น และผมจะตกลงกับ
,
หรือ ฝากจูบของฉัน ; แต่ในถ้วย
และผมจะไม่มองหาไวน์ .
ความกระหายจากวิญญาณนั้น ก็ถามเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ขึ้น

; แต่ผมจะของจูปิเตอร์ก็น้ำหวานซุป
ผมจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับเจ้า

ผมใช้เจ้าสายกุหลาบพวงหรีด เพื่อนำท่าน

ไม่มากเป็นการให้ความหวัง มันก็ไม่เหี่ยว
.
แต่พระองค์นั้นทรงเพียงหายใจ และมันกลับมาให้ฉัน sent'st
;
ตั้งแต่เมื่อมันเติบโต และมีกลิ่น สาบาน
เองไม่ได้ แต่ท่าน