instead of at dawn as had been the

instead of at dawn as had been the custom hitherto, both on account of the unexpectedness of the hour an also on account of the disadvantage at which the enemy's machine guns

Results (French) 1:

au lieu d'à l'aube comme il avait été la coutume jusqu'à présent, tous deux en raison de l'imprévisibilité de l'heure une aussi en raison de l'inconvénient au cours de laquelle les mitrailleuses de l'ennemi

Results (French) 2:

au lieu de l'aube comme cela avait été la coutume jusque-là, à la fois en raison de la soudaineté de l'heure un aussi à cause de l'inconvénient auquel les mitrailleuses de l'ennemi

Results (French) 3:

au lieu de à l"aube comme c"était la coutume jusqu"ici, à la fois en raison de l"imprévisibilité de l"heure une également en raison du désavantage auquel les mitrailleuses ennemies