A uniform thread will break down in

A uniform thread will break down into a series of drops of uniform diameter, each separated by one or more satellite drops. Because of the heterogeneous character of the atomisation process, however, non-uniform threads are produced and this results in a wide range of drop sizes. An example of a part of a laminar sheet collapsing into a network of threads and drops is shown in Figure 16.19. Only when the formation and disintegration of threads are controlled can a homogeneous spray cloud be produced. One method by which this can be achieved is by using a rotary cup atomiser operating within a critical range of liquid flow rates and rotor speeds, although, as shown later, this range falls outside that normally employed in practice. Although certain features are unique to particular atomiser types, many of the detailed mechanisms of disintegration are common to most forms of atomiser(34). The most effective way of utilising energy imparted to a liquid is to arrange that the liquid mass has a large specific surface before it commences to break down into drops. Thus the primary function of an atomiser is to transpose bulk liquid into thin liquid sheets. Three modes of disintegration of such spray sheets have been established(35), namely rim, perforated sheet, andwave. Because of surface tension, the free edge of any sheet contracts into a thick rim, and rim disintegration occurs as it breaks up by instabilities analogous to those

Results (Spanish) 1:

Un hilo uniforme se descomponen en una serie de gotas de diámetro uniforme, cada uno separado por una o más gotas de satélite. Debido al carácter heterogéneo del proceso de atomización, sin embargo, se producen hilos no uniforme y esto se traduce en una amplia gama de tamaños de gota. En 16,19 figura se muestra un ejemplo de una parte de una hoja laminar en una red de hilos y gotas. Sólo cuando la formación y la desintegración de los hilos están controlados se puede producir una nube de aspersión homogénea. Un método por el cual esto se puede lograr usando un atomizador de copa rotativa operando dentro de un rango crítico de caudal líquido tarifas y velocidades del rotor, aunque, como se indica más adelante, esta gama cae fuera normalmente trabaja en la práctica. Aunque ciertas características son únicos a tipos atomizador particular, muchos de los mecanismos detallados de desintegración son comunes a la mayoría de las formas de atomiser(34). La forma más efectiva de utilizar energía impartida a un líquido es hacer que la masa líquida tiene una superficie grande específicas antes de que comienza a dividir en gotas. Así la función primaria de un nebulizador es transponer a granel líquido en láminas delgadas de líquido. Tres modos de desintegración de tales hojas de aerosol han sido established(35), a saber: borde, chapa perforada, andwave. Debido a la tensión superficial, el borde libre de cualquier hoja de los contratos en un borde grueso y un borde de la desintegración se produce cuando se rompe para arriba por inestabilidades análogo a los

Results (Spanish) 2:

Un hilo uniforme se descompone en una serie de gotas de diámetro uniforme, cada uno separado por una o más gotas satélite. Debido al carácter heterogéneo del proceso de atomización, sin embargo, los hilos no uniformes se producen y esto se traduce en una amplia gama de tamaños de gota. Un ejemplo de una parte de una hoja laminar colapsar en una red de hilos y las gotas se muestra en la figura 16.19. Sólo cuando la formación y desintegración de hilos se controlan se puede producir una nube de pulverización homogénea. Un método por el cual esto puede lograrse es mediante el uso de un atomizador de taza giratoria de funcionamiento dentro de un intervalo crítico de velocidades de flujo fl líquidos y velocidades del rotor, aunque, como se muestra más adelante, esta gama cae fuera de la utilizada normalmente en la práctica. Aunque ciertas características son únicas para determinados tipos de atomizadores, muchos de los mecanismos detallados de la desintegración son comunes a la mayoría de las formas de atomizador (34). La manera más eficaz de utilizar energía impartida a un líquido es disponer que la masa líquida tiene una gran superficie especí fi co antes de que comienza a descomponerse en gotas. Así, la función principal de un atomizador es transponer líquido a granel en forma de láminas líquidas finas. Tres modos de desintegración de dichas hojas de pulverización se han establecido (35), es decir, llanta, chapa perforada, andwave. Debido a la tensión superficial, el borde libre de cualquier contrato de hoja en un borde grueso, y la desintegración del borde se produce como se rompe por inestabilidades análogas a las

Results (Spanish) 3:

Un uniforme de hilo se descomponen en una serie de gotas de diámetro uniforme, cada uno separado por uno o más gotas de de satélite.Debido al carácter heterogéneo de la atomización del proceso, sin embargo, la falta de uniformidad de los hilos son producidos y este resultado en una amplia gama de tamaños de gota.Un ejemplo de una parte de una hoja de laminar, colapsando en una red de hilos y las gotas se muestra en la figura 16.Sólo cuando la formación y desintegración de hilos son controlados pueden ser producidos spray nube homogénea.Un metodo por el cual esto puede lograrse es mediante el uso de un atomizador Rotary Cup operan dentro de una gama de tasas de flujo de líquidos críticos y velocidad del rotor, aunque, como se indica más adelante, esta gama cae fuera que habitualmente empleados en la práctica.Aunque ciertas características son únicas a particular atomizador tipos, muchos de los mecanismos detallados de desintegración son comunes a la mayoría de las formas de atomizador (34).La forma más eficaz de utilizar la energía impartida a un líquido es hacer que la masa líquida tiene una gran superficie especificos antes de que comience a romper en gotas.Así, la función principal de un atomizador es incorporar liquidos a granel en finas hojas de líquido.Tres modos de desintegración de esos spray hojas han sido establecidos (35), es decir, llanta de chapa perforada, andwave.Porque de la tensión superficial, el borde libre de la hoja de los contratos en una llanta gruesa, y RIM desintegración ocurre como se rompe por inestabilidades análogos a los