The above said rental includes all

The above said rental includes all furnitures into the apartment, but does not includes taxes concerning the renting out of the apartment, management fee, and the charges for using electricity and water, telephone, gas, car, internet, cable tv, taxi card, house keeping, parking, gym, pool, … and any other expenses incurred by Party B for his personal use shall be paid by Party B fully and on time according to the bills received based on actual usage.

Results (Vietnamese) 1:

Thuê nói trên bao gồm tất cả nội thất vào căn hộ, nhưng không bao gồm các loại thuế liên quan đến cho thuê ra khỏi nhà, phí quản lý và chi phí cho việc sử dụng điện và nước, điện thoại, khí, xe hơi, internet, truyền hình cáp, taxi card, house keeping, Bãi đỗ xe, Phòng tập thể dục, Hồ bơi,... và bất kỳ chi phí khác phát sinh do bên B cho sử dụng cá nhân của ông sẽ được trả tiền của bên B và đầy đủ về thời gian theo hóa đơn đã nhận được dựa trên việc sử dụng thực tế.

Results (Vietnamese) 2:

Nói trên thuê đã bao gồm tất cả nội thất vào căn hộ, nhưng không bao gồm các loại thuế liên quan đến việc cho thuê căn hộ, phí quản lý, và các chi phí cho việc sử dụng điện, nước, điện thoại, xăng, xe, internet, truyền hình cáp, thẻ taxi, giữ nhà, bãi đậu xe, phòng tập thể dục, hồ bơi, ... và các chi phí khác phát sinh do Bên B sử dụng cá nhân của ông sẽ được thanh toán của Bên B đầy đủ và đúng thời hạn theo các hóa đơn nhận được dựa trên thực tế sử dụng.