She looks like a great student! I a

She looks like a great student! I am attaching our fee schedule for you; she would pay senior full boarding fees.
We can arrange airport transfers for her to and from Heathrow. The cost depends on whether she travels on her own or if she can share with other students – we usually have a few going to the airport each term so the cost is not too much.
Are you aware that the family will need to arrange for her to have a guardian in the UK? This is normal for all boarding schools.
Please let me know if you have any more queries about the school or the admissions process.

I look forward to hearing from you again soon.

Results (Thai) 1:

เธอดูเหมือนนักเรียนที่ดี ฉัน:แนบตารางค่าธรรมเนียมของเราสำหรับคุณ เธอจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมบัตรเต็มอาวุโสเราสามารถจัดรถรับส่งสนามบินสำหรับเธอ และ จากฮีทโธรว์ ขึ้นอยู่ว่าเธอเดินทางไปในตัวของเธอเองกับต้นทุน หรือถ้าเธอสามารถใช้ร่วมกับนักเรียนอื่น ๆ – มีกี่ไปสนามบินแต่ละระยะดังนั้นต้นทุนไม่มากเกินไปคุณรับทราบว่า ครอบครัวจะต้องจัดให้เธอให้เป็นผู้ปกครองในสหราชอาณาจักร นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับทุกโรงเรียนกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงเรียนหรือการศึกษา ฉันหวังจะได้ยินจากคุณอีกเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 2:

เธอดูเหมือนเป็นนักเรียนที่ดี! ฉันกำลังติดตารางค่าธรรมเนียมของเราสำหรับคุณ เธอจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมกินนอนอาวุโสเต็ม.
เราสามารถจัดส่งสนามบินให้เธอไปและกลับจากสนามบิน Heathrow ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับว่าเธอเดินทางของเธอเองหรือถ้าเธอสามารถใช้ร่วมกับนักเรียนคนอื่น ๆ -.
เรามักจะมีไม่กี่ที่จะไปสนามบินแต่ละคำเพื่อให้ค่าใช้จ่ายไม่มากเกินไปคุณทราบว่าครอบครัวจะต้องจัดให้มีเธอที่จะมีผู้ปกครองในสหราชอาณาจักรหรือไม่? ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกโรงเรียนประจำ.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำสั่งใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงเรียนหรือขั้นตอนการสมัคร. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกครั้ง