we would like to draw attention to

we would like to draw attention to note 9 to the financial statements, which explains that Department of zakat and income tax had issued an assessment order against which the branch has already filed an appeal. subsequent to the year end the branch has received assessment order for the years 2011 to 2013. The Branch is in the process of filing appeal against the assessment order within the prescribed time. Management of the Branch, based on opinion of its tax advisor, is of the view that the matters will be decided in favour of the branch. However, final outcome of these matters can not be determined at this stage

Results (Arabic) 1:

ونود أن ألفت الانتباه إلى الملاحظة 9 على البيانات المالية، وهو ما يفسر أن إدارة الزكاة وضريبة الدخل أصدرت أمر تقييم الذي قدم الفرع بالفعل استئنافا. بعد نهاية السنة تلقي الفرع أمر التقييم للأعوام 2011 إلى 2013. الفرع بصدد تقديم الاستئناف ضد أمر التقييم ضمن الوقت المحدد. إدارة الفرع، استناداً إلى رأي مستشار الضرائب لها، يرى أن المسائل التي سوف يتقرر صالح الفرع. ومع ذلك، يمكن عدم تحديد النتيجة النهائية لهذه المسائل في هذه المرحلة

Results (Arabic) 2:

نود لفت الانتباه إلى الملاحظة 9 على البيانات المالية، وهو ما يفسر أن دائرة الزكاة وضريبة الدخل قد أصدر أمرا التقييم على أساسها الفرع قد قدمت بالفعل نداء. عقب نهاية السنة فرع تلقت أجل تقييم للسنوات 2011 إلى 2013. وفرع في عملية تقديم استئناف ضد قرار التقدير ضمن الفترة الزمنية المحددة. إدارة الفرع، بناء على رأي المستشار الضرائب، وترى أن الأمور سوف يتقرر في صالح السلطة. ومع ذلك، النتيجة النهائية لهذه المسائل لا يمكن تحديده في هذه المرحلة

Results (Arabic) 3:

ونود أن نسترعي الانتباه إلى الملاحظة 9 على البيانات المالية، وهو ما يفسر أن دائرة الزكاة وضريبة الدخل قد أصدرت تقييما النظام كان الفرع قد قدم استئنافا.بعد نهاية السنة وقد تلقى فرع تقييم النظام للأعوام من 2011 إلى 2013.والفرع في عملية إيداع الطعن في تقييم النظام خلال المدة المحددة.إدارة الفرع، استنادا إلى رأي مستشار الضرائب، ترى أن الأمور سيتم حسمها لصالح فرع.بيد أن النتيجة النهائية لهذه الأمور لا يمكن في هذه المرحلة تحديد