As listed in the attached file is c

As listed in the attached file is commercial production or industrial trial ka, I just noticed that the date as specified below is this month.
If the invoice is commercial production, no need to inform me, K. Naruwan and K.Tanissara, but in case of industrial trial, it will in charge to my NPD Team ja.

N’Numthip ka, please help to provide lists of the rest industrial trials to MADC for issuing quotation and invoice as our financial process naka.

Results (Thai) 1:

ตาม ไฟล์ที่แนบเป็นการผลิตเชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรมทดลองคะ ฉันเพิ่งสังเกตเห็นวันที่ตามที่ระบุไว้ด้านล่างว่าเดือนนี้
ถ้าใบแจ้งหนี้เป็นการผลิตเชิงพาณิชย์ ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบของฉัน คุณนฤวันและ K.Tanissara แต่ในกรณีทดลองอุตสาหกรรม มันจะชอบจะ NPD ทีมของฉัน

N'Numthip ka กรุณาช่วยให้รายการน่าสนใจทดลองอุตสาหกรรมให้ MADC สำหรับการออกใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้เป็นกระบวนการทางการเงินกะเราด้วย

Results (Thai) 2:

ที่ได้ระบุไว้ในไฟล์ที่แนบมาคือการผลิตในเชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรมกาทดลองฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าวันที่ระบุไว้ด้านล่างเป็นเดือนนี้
หากใบแจ้งหนี้ที่มีการผลิตในเชิงพาณิชย์ไม่จำเป็นต้องแจ้งผม, K. นารุวันและ K.Tanissara แต่ใน กรณีที่มีการทดลองใช้ในอุตสาหกรรมก็จะอยู่ในความดูแลทีม NPD ของฉันจากา N'Numthip โปรดช่วยให้รายการของการทดลองอุตสาหกรรมส่วนที่เหลือจะ MADC ในการออกใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้เป็น naka กระบวนการทางการเงินของเรา

Results (Thai) 3:

ตามที่ระบุไว้ในแฟ้มที่แนบมา คือ การผลิตเชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรมทดลองค่ะ ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าวันที่ตามที่ระบุไว้ด้านล่างคือเดือนนี้ .
ถ้าใบแจ้งหนี้การผลิตเชิงพาณิชย์ ไม่ต้องแจ้งผม K และ K . tanissara นี้ แต่ในกรณีของการทดลองอุตสาหกรรมก็จะรับผิดชอบของฉัน NPD ทีมงานจา

n'numthip กาช่วยให้รายชื่อที่เหลืออุตสาหกรรมไบ madc สำหรับการออกใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้เป็นนะคะ

กระบวนการทางการเงินของเรา