Dear Mr. Son,We have submitted the

Dear Mr. Son,

We have submitted the dossier of Salary Scale and Salary Table to the Tan Binh TU for their comments. However, The Tan Binh TU informed that they will have comments on the Salary Scale and Salary Table as long as FME VN have invited them to visit FME VN and encourage the employees to join an in-house TU.

Thus, please be advised that FME VN should promptly invite the Tan Binh TU to visit FME VN to encourage the employees to join the in-house TU, for the purpose of: (1) obtaining the comments of Tan Binh TU on Salary Scale - Salary Table and Internal Labor Regulations (then we can go to the next step, i.e send the dossier to the authority); (2) avoiding being fined by the Labour Division of Tan Binh District as the deadline of report is approaching.

Should you have any query, please kindly contact us.

Results (Vietnamese) 1:

Con trai ông thân yêu,Chúng tôi đã gửi hồ sơ của quy mô tiền lương và tiền lương bảng để TU bình tân cho ý kiến của họ. Tuy nhiên, The tân Binh TU thông báo rằng họ sẽ có ý kiến về quy mô tiền lương và tiền lương bàn miễn là FME VN đã mời họ đến thăm FME VN và khuyến khích nhân viên tham gia một trong nhà TU. Vì vậy, xin lưu ý rằng FME VN nên nhanh chóng mời tân Binh TU để truy cập FME VN để khuyến khích nhân viên tham gia trong nhà TU, vì châm của: (1) lấy ý kiến của tân Binh TU ngày lương Scale – bảng lương, nội quy lao động nội bộ (sau đó chúng tôi có thể đi bước tiếp theo, ví dụ như gửi hồ sơ cho chính quyền); (2) tránh bị phạt bởi các lao động bộ phận của quận Tân Bình như thời hạn của báo cáo là tiếp cận.Nếu bạn có bất cứ truy vấn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Sơn, Chúng tôi đã nộp hồ sơ của Lương Quy mô và Lương Bảng đến Bình TU Tân cho ý kiến của mình. Tuy nhiên, The Bình TU Tân thông báo rằng họ sẽ có ý kiến về Scale Mức lương và tiền lương Bảng miễn là FME VN đã mời họ đến thăm FME VN và khuyến khích nhân viên tham gia vào một trong nhà TU. Vì vậy, bạn hãy lưu ý rằng FME VN nên kịp thời mời Bình TU Tân để thăm FME VN để khuyến khích nhân viên tham gia các TU trong nhà, với mục đích: (1) thu thập các ý kiến của Tân Bình TU về Lương Scale - Bảng lương và quy chế nội bộ Lao động ( sau đó chúng ta có thể đi đến các bước tiếp theo, tức là gửi hồ sơ cho cơ quan); (2) tránh bị phạt bởi Phòng Lao động Quận Tân Bình là thời hạn cuối cùng của báo cáo đang đến gần. Nếu bạn có bất kỳ truy vấn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.