nicknames in this way apparently comes from the old belief that evil s translation - nicknames in this way apparently comes from the old belief that evil s Thai how to say

nicknames in this way apparently co

nicknames in this way apparently comes from the old belief that evil spirits ( ปีศาจ ปีศาจ ) are constantly on the lookout for newborn children to snatch away and control, but using a nickname instead of a normal Thai name confuses the spirits and helps to keep the child safe. This is not a widespread belief nowadays of course, but nonetheless the use of nicknames remains so widespread in Thailand that it's not uncommon for friends to know each other for years and yet not know each other's real name and surname.

The nicknames given may be a contraction of their real name, but most often Thai parents take inspiration for the nickname from a wide variety of other sources instead. Names based on someone's appearance at birth are common. These include:
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ชื่อเล่นวิธีนี้เห็นได้ชัดว่ามาจากความเชื่อเก่าที่วิญญาณชั่วร้าย (ปีศาจปีศาจ) อยู่ตลอดเวลาระวังสำหรับเด็กแรกเกิดแย่ง และควบคุม แต่ใช้ชื่อเล่นแทนชื่อไทยปกติวิญญาณที่สร้างความสับสน และช่วยให้เด็กปลอดภัย นี้ไม่ใช่ความเชื่อที่แพร่หลายในปัจจุบันของหลักสูตร แต่กระนั้น การใช้ชื่อเล่นยังคงแพร่หลายมากในประเทศไทยที่ว่า มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อน ๆ ให้ทราบกันสำหรับปี และยัง ไม่ทราบชื่อจริงและนามสกุลของผู้อื่นชื่อเล่นที่ได้รับอาจมีการหดตัวของชื่อจริง แต่ผู้ปกครองส่วนใหญ่ไทยมักจะใช้แรงบันดาลใจชื่อเล่นจากหลากหลายแหล่งอื่น ๆ แทน ชื่อตามลักษณะของบุคคลที่เกิดอยู่ทั่วไป เหล่านี้รวมถึง:
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ชื่อเล่นในลักษณะนี้เห็นได้ชัดว่ามาจากความเชื่อเก่าที่วิญญาณชั่วร้าย (ปีศาจปีศาจ) มีอย่างต่อเนื่องในระวังสำหรับเด็กแรกเกิดที่จะคว้าไปและการควบคุม แต่ใช้ชื่อเล่นแทนชื่อคนไทยปกติสับสนวิญญาณและจะช่วยให้เด็ก ปลอดภัย นี้ไม่ได้เป็นความเชื่ออย่างกว้างขวางในปัจจุบันแน่นอน แต่กระนั้นการใช้ชื่อเล่นยังคงอยู่อย่างแพร่หลายในประเทศไทยว่ามันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อนที่รู้จักกันมานานหลายปีและยังไม่ทราบชื่อจริงของแต่ละคนและนามสกุล. ชื่อเล่นที่ได้รับอาจจะเป็น การหดตัวของชื่อจริงของพวกเขา แต่พ่อแม่ส่วนใหญ่มักจะใช้เวลาไทยแรงบันดาลใจสำหรับฉายาจากหลากหลายของแหล่งอื่น ๆ แทน ชื่อตามลักษณะของคนที่เกิดเป็นเรื่องธรรมดา เหล่านี้รวมถึง:

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ชื่อเล่นในวิธีนี้ดูเหมือนมาจากความเชื่อเก่าที่วิญญาณชั่วร้าย ( ปีศาจปีศาจ ) มีอย่างต่อเนื่องในระวังสำหรับเด็กแรกเกิด เพื่อแย่งชิง และ ควบคุม แต่ใช้ฉายาแทนชื่อไทยปกติ สับสนจิตใจ และช่วยให้เด็กปลอดภัย นี่ไม่ใช่ความเชื่อที่แพร่หลายในปัจจุบันแน่นอน แต่อย่างไรก็ตามการใช้ชื่อเล่นที่ยังคงแพร่หลายในประเทศไทยนั้น มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อนที่รู้จักกันมาหลายปี และยังไม่ได้รู้จักกันเป็นชื่อจริง และนามสกุลชื่อเล่นที่ได้รับอาจเป็นคำย่อของชื่อที่แท้จริงของพวกเขา แต่ส่วนใหญ่มักจะผู้ปกครองไทยใช้แรงบันดาลใจสำหรับชื่อเล่นจากความหลากหลายของแหล่งข้อมูลอื่น ๆแทน ชื่อตามคนลักษณะที่เกิดอยู่ทั่วไป เหล่านี้รวมถึง :
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: