Episode 42: A raffleTim: We're on o

Episode 42: A raffle
Tim:
We're on our way to Deutschland, Deutschland!

Helen:
Tim, what's got into you?

Tim:
The promise of two gorgeous, free world cup tickets, that's what!

Alice:
That's fantastic. Can I go with you, please?

Tim:
No, it's a boy thing - Michal, ready for action?

Helen:
Well that's just typical! You're such a sexist, old-fashioned bore Tim. What makes you think Alice and I don't want to see the match?

Tim:
Oh-oh. OK, anything to keep the peace. Sorry Michal.

Michal:
Don't worry. Helen, how should we decide who goes with Tim?

Helen:
Oh stop trying to get on my good side - it's not working.

Tim:
Well?

Helen:
There's only one fair way - a raffle.

Tim:
OK everyone's name in the hat then.

Results (Thai) 1:

ตอนที่ 42: หวย
ทีม:
เราอยู่ในทางของเราที่จะ Deutschland, Deutschland

helen:
tim สิ่งที่ได้เป็นคุณ

ทีม:
สัญญาของสองงดงามฟรีบัตรเข้าชมฟุตบอลโลกว่าเป็นสิ่งที่

! อลิซ:
ที่ยอดเยี่ยม ฉันสามารถไปกับคุณกรุณา

ทีม:
ไม่เป็นสิ่งที่เด็ก - michal, พร้อมสำหรับการกระทำ

helen:?
ดีว่าปกติเพียง เช่นคุณผู้หญิงเบื่อล้าสมัย tim? สิ่งที่ทำให้คุณคิดว่าอลิซและฉันไม่ต้องการที่จะเห็นการแข่งขัน

ทีม:
โอ้โอ้ ตกลงอะไรที่จะรักษาสันติภาพ . ขอโทษ michal

michal:
ไม่ต้องกังวล เฮเลน, วิธีการที่เราควรจะตัดสินใจที่จะไปด้วย tim

helen:
โอ้หยุดพยายามที่จะได้รับในด้านที่ดีของฉัน - มันไม่ทำงาน

tim:.
ดี

helen:
มีเพียงหนึ่งวิธีที่เป็นธรรมเป็น - หวย .

ทีม:
ชื่อ ok ทุกคนในหมวกแล้ว

Results (Thai) 2:

ตอน 42: raffle
ทิม:
เราในแบบของเราเพื่อผู้ ผู้!

เฮเลน:
ทิม สิ่งที่มีเป็นคุณ?

ทิม:
สัญญาตั๋วสองสวย โลกฟรีถ้วย ที่เป็น!

อลิซ:
ที่เป็น สามารถไปกับคุณ กรุณา?

ทิม:
ไม่ เป็นสิ่งบอย - Michal พร้อมสำหรับการดำเนินการ?

เฮเลน:
ดีที่เป็นปกติเพียง คุณ sexist เช่น old-fashioned แบกทิม สิ่งที่ทำให้คุณคิดว่า อลิซ และฉันไม่ต้องการดูการจับคู่?

ทิม:
Oh โอ้ ตกลง สิ่งที่ให้ความสงบสุข ขออภัยมีคา

Michal:
ไม่ต้องกังวล เฮเลน ว่าเราตัดสินคนไปกับทิม?

เฮเลน:
Oh หยุดพยายามที่จะได้รับในด้านดีของฉัน - ไม่ทำ

ทิม:
ดี?

เฮเลน:
มีทางเดียวเท่านั้นพอ - raffle

ทิม:
ตกลงชื่อของทุกคนในหมวกแล้ว

Results (Thai) 3:

ตอน 42 :จับ
TIM :
เรากำลังของเราไปประเทศเยอรมนี,เยอรมนี!

เฮเลน:
tim ,สิ่งของเข้าไปคุณหรือไม่?

TIM :
ที่สัญญาของทั้งสองที่หรูหรา,ฟุตบอลโลกแบบไม่เสียค่าบริการบัตรโดยสารที่ว่า!

อลิซ:
ที่น่ามหัศจรรย์ใจ. ฉันจะไปกับคุณโปรดหรือไม่?

TIM
ไม่มีมันเป็นสิ่งที่เด็ก - มีคาลพร้อมใช้งานสำหรับการดำเนินการหรือไม่?

เฮเลน
รวมทั้งที่เป็นแบบดั้งเดิมอยู่ คุณกำลัง TIM แบบเก่าทำให้เบื่อ sexist ดังกล่าวสิ่งที่ทำให้คุณคิดว่าอลิซและผมไม่ต้องการจะดูที่ตรงกันหรือไม่?

TIM :
โอ้ - โอ. ตกลงอะไรจะให้เกิดความสงบเรียบร้อยแล้ว. มีคาลมีคาล.

ขอ อภัย
ไม่ต้องกังวล. เฮเลนว่าเราควรจะตัดสินใจว่าใครจะเข้าไปด้วยหรือไม่?

TIM เฮเลน
โอ้หยุดการพยายามจะได้รับที่ด้านข้างที่ดีของเรา - ไม่ได้ทำงาน.

TIM
ดีหรือไม่?

เฮเลน
มีเพียงคนเดียวเป็นธรรม - จับสลาก.

TIM
ตกลงชื่อของคนที่อยู่ในหมวกแล้ว.