However, not at all akiri were of h

However, not at all akiri were of high ability and they could be challanged for leadership by other lower-ranked mem who has greater ability. This was especially so when great skill was shown in warfare, which was common in Maori society. But while such men could achieves status and mana, they could never actually become ariki (high chiefs) because they were not high born. Such men, whose rank and position grew from their personal skills, were called rangatira paraparau, which translates as something like 'nearly-chief'.

Results (Thai) 1:

อย่างไรก็ตาม ไม่ akiri มีความสามารถสูง และพวกเขาอาจจะ challanged นำโดย mem จัดอันดับล่างอื่น ๆ ที่มีขีดความสามารถ นี้เป็นอย่างยิ่งดังนั้นเมื่อแสดงฝีมือในการรบ ซึ่งโดยทั่วไปในสังคมชาวเมารี แต่ในขณะที่ผู้ชายดังกล่าวอาจทำให้สถานะและ mana พวกเขาสามารถไม่เป็นท่อง (รัวสูง) เนื่องจากที่สูงไม่เกิด จึงเรียกว่าผู้ชายดังกล่าว ยศและตำแหน่งที่มีการเติบโตจากทักษะส่วนบุคคล rangatira paraparau ซึ่งแปลได้ว่าอะไร 'เกือบประธาน'

Results (Thai) 2:

อย่างไรก็ตาม akiri ไม่ได้ทั้งหมดที่มีความสามารถสูงและพวกเขาอาจจะ challanged ในการเป็นผู้นำโดย Mem ต่ำกว่าอันดับอื่น ๆ ที่มีความสามารถมากขึ้น นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังนั้นเมื่อทักษะที่ดีที่แสดงให้เห็นในการทำสงครามซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในสังคมชาวเมารี แต่ในขณะที่คนดังกล่าวอาจประสบความสำเร็จในสถานะและมานะพวกเขาอาจจะไม่เคยกลายเป็นจริง Ariki (หัวหน้าสูง) เพราะพวกเขาไม่ได้เกิดมาสูง คนดังกล่าวซึ่งมียศและตำแหน่งเพิ่มขึ้นจากทักษะส่วนบุคคลของพวกเขาถูกเรียกว่า rangatira paraparau ซึ่งแปลว่าบางสิ่งบางอย่างเช่น 'เกือบหัวหน้า'

Results (Thai) 3:

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั้งหมด akiri มีความสามารถสูง และพวกเขาอาจจะ challanged สำหรับผู้นำโดยอื่น ๆลดอันดับแหม่มที่มีมากกว่าความสามารถ นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังนั้นเมื่อทักษะที่ดีได้ในสงคราม ซึ่งพบในเมารีสังคม แต่ในขณะที่ชายดังกล่าวสามารถบรรลุสถานะและความมานะ พวกเขาไม่มีวันกลายเป็นจริง ariki ( หัวหน้าสูง ) เพราะพวกเขาไม่ได้สูงเกิด ผู้ชายแบบนี้ มียศและตำแหน่งเพิ่มขึ้นจากทักษะส่วนบุคคลของพวกเขาถูกเรียกว่า rangatira paraparau ซึ่งแปลว่า เกือบเหมือน " หัวหน้า "