The Power of Delayed GratificationA

The Power of Delayed Gratification
As the years rolled on and the children grew up, the researchers conducted follow up studies and tracked each child’s progress in a number of areas. What they found was surprising.

The children who were willing to delay gratification and waited to receive the second marshmallow ended up having higher SAT scores, lower levels of substance abuse, lower likelihood of obesity, better responses to stress, better social skills as reported by their parents, and generally better scores in a range of other life measures. (You can see the followup studies here, here, and here.)

Results (Vietnamese) 1:

Sức mạnh của sự hài lòng chậm trễNhư những năm lăn và trẻ em lớn lên, các nhà nghiên cứu tiến hành theo dõi nghiên cứu và theo dõi sự tiến bộ của mỗi đứa trẻ trong một số lĩnh vực. Những gì họ thấy được đáng ngạc nhiên.Con người đã sẵn sàng để trì hoãn sự hài lòng và chờ để nhận được kẹo dẻo thứ hai kết thúc lên có điểm số cao hơn SAT, thấp hơn mức độ lạm dụng dược chất, giảm khả năng của bệnh béo phì, phản ứng tốt hơn với căng thẳng, nâng cao kỹ năng xã hội như báo cáo của cha mẹ, và nói chung tốt hơn điểm số trong một loạt các biện pháp khác của cuộc sống. (Bạn có thể xem các nghiên cứu theo dõi ở đây, ở đây, và ở đây.)

Results (Vietnamese) 2:

Sức mạnh của sự hài lòng hoãn
Như những năm lăn lộn trên và những đứa trẻ lớn lên, các nhà nghiên cứu đã tiến hành theo dõi nghiên cứu và theo dõi sự tiến bộ của mỗi đứa trẻ trong một số lĩnh vực. Những gì họ tìm thấy là đáng ngạc nhiên.

Những đứa trẻ người đã sẵn sàng để trì hoãn sự hài lòng và chờ đợi để nhận được marshmallow thứ hai kết thúc có điểm số cao hơn SAT, mức thấp của lạm dụng thuốc, thấp hơn khả năng béo phì, phản ứng tốt hơn với stress, kỹ năng xã hội tốt hơn theo báo cáo của cha mẹ của họ, và điểm chung là tốt hơn trong một loạt các biện pháp khác trong cuộc sống. (Bạn có thể thấy các nghiên cứu của followup ở đây, ở đây, và ở đây.)