Thank you for the quote. I’m afraid

Thank you for the quote. I’m afraid it’s a bit more than we expected, even though we added some extra items at the last minute. I also understand that it’s a challenging installation job.

What I want to know is how we can get this quote down to Bt200,000. I think we can remove any services from the server room/rack for now and do a general rack cleanup in Jan/Feb 2017. By then we will have extra equipment in the rack anyway. We also require a general network renovation of the 2nd and 3rd floors of our building so will do that at the same time.

We would really like to work with you and are interested in some of your other services also. For instance, we would like to move our telephone system to VOIP and are interested in on-site support for our desktops and network.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา ฉันกลัวมันเป็นบิตมากกว่าที่เราคาดไว้ แม้ว่าเราเพิ่มรายการพิเศษบางในนาทีสุดท้าย ฉันยังเข้าใจว่า มันเป็นงานที่ท้าทายสิ่งที่ต้องรู้คือ เราได้รับใบเสนอราคานี้ลงไป Bt200, 000 ผมคิดว่า เราสามารถเอาบริการใด ๆ ออกจากห้อง/ชั้นเซิร์ฟเวอร์ในขณะนี้ และทำการล้างข้อมูลบนแร็คทั่วไปใน ม.ค./2017 กุมภาพันธ์ แล้ว เราจะมีอุปกรณ์เสริมในชั้นต่อไป นอกจากนี้เรายังต้องการปรับปรุงเครือข่ายทั่วไปของชั้น 2 และ 3 ของอาคารเพื่อที่จะทำที่เวลาเดียวกันเราต้องทำงานกับคุณ และมีความสนใจในบริการของคุณยัง ตัวอย่างเช่น เราต้องการย้ายระบบโทรศัพท์ VOIP และสนใจอะไหล่สำหรับเดสก์ท็อปและเครือข่ายของเรา

Results (Thai) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูด ผมเกรงว่ามันเป็นบิตมากกว่าที่เราคาดว่าแม้ว่าเราเพิ่มรายการพิเศษบางอย่างในนาทีสุดท้าย ฉันยังเข้าใจว่ามันเป็นงานที่ท้าทายความสามารถในการติดตั้ง.

สิ่งที่ฉันต้องการที่จะรู้ว่าเป็นวิธีการที่เราจะได้รับคำพูดนี้ลงไป Bt200,000 ผมคิดว่าเราสามารถเอาบริการใด ๆ จากห้องเซิร์ฟเวอร์ / ชั้นสำหรับในตอนนี้และจะล้างชั้นทั่วไปมกราคม / กุมภาพันธ์ 2017 จากนั้นเราจะมีอุปกรณ์เสริมในชั้นต่อไป นอกจากนี้เรายังจำเป็นต้องมีการปรับปรุงเครือข่ายทั่วไปของชั้น 2 และ 3 ของอาคารของเราเพื่อที่จะทำในเวลาเดียวกัน.

จริงๆเราต้องการที่จะทำงานร่วมกับคุณและมีความสนใจในบางส่วนของบริการอื่น ๆ ของคุณ ตัวอย่างเช่นเราต้องการที่จะย้ายระบบโทรศัพท์ของเราไป VOIP และมีความสนใจในการสนับสนุนในเว็บไซต์สำหรับเดสก์ท็และเครือข่ายของเรา

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสําหรับคําพูด ฉันเกรงว่ามันเป็นบิตมากกว่าที่เราคาดไว้ แม้ว่าเราจะเพิ่มบางรายการพิเศษในนาทีสุดท้าย ผมก็เข้าใจว่ามันเป็นงานที่ท้าทายในการติดตั้งสิ่งที่ฉันต้องการรู้คือวิธีที่เราสามารถได้รับราคานี้ลงเพื่อ bt200000 . ฉันคิดว่าเราสามารถลบใด ๆ บริการจากเซิร์ฟเวอร์ห้อง / ชั้น แล้วทำความสะอาดตะแกรงทั่วไป มกราคม / กุมภาพันธ์ 2560 . โดยเราจะมีอุปกรณ์เสริมในชั้นต่อไป เรายังต้องปรับปรุงเครือข่ายทั่วไปของชั้น 2 และชั้น 3 ของอาคาร ดังนั้น จะทำในเวลาเดียวกันเราชอบทำงานกับคุณและมีความสนใจในบางส่วนของบริการอื่น ๆของคุณยัง ตัวอย่างเช่นเราต้องการย้ายระบบโทรศัพท์ VoIP ของเราและสนใจในระบบสนับสนุนสำหรับเครื่องเดสก์ท็อป และเครือข่ายของเรา