Vietnam government implemented the

Vietnam government implemented the credit tightening policies in 2011 which aim to lower inflation, stabilize the USD/VND exchange rate, and restructure SOEs. Inflation peaked in 8/2011. Credit growth of the banking system was limited to 20% in 2011 and money supply M2 growth was limited to 15-16% from 21-24%. In 2010, the credit and M2 growth were 32.4% and 33.3% respectively. The non-manufacturing lending ratio was also reduced to 16% in 2011 while the deposit interest rate was capped at 14%. These monetary policies have achieved some initial success in stabilizing the financial market and lower inflation. At the end of 2011, thanks to new policies of the government, VND has been kept stable against USD

Results (Vietnamese) 1:

Chính phủ Việt Nam thực hiện tín dụng thắt chặt chính sách trong năm 2011 mà nhằm mục đích giảm lạm phát, ổn định tỷ giá USD/VND và tái cấu trúc nhà. Lạm phát lên đỉnh điểm vào 8/2011. Tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng đã được giới hạn đến 20% trong năm 2011 và cung tiền M2 tăng trưởng được giới hạn đến 15-16% từ 21-24%. Trong năm 2010, tín dụng và tăng trưởng M2 là 32.4% và 33,3% tương ứng. Tỉ lệ cho vay không sản xuất cũng giảm xuống còn 16% vào năm 2011 khi lãi suất tiền gửi mũ tại 14%. Các chính sách tiền tệ đã đạt được một số thành công ban đầu trong ổn định các thị trường tài chính và lạm phát thấp. Vào cuối năm 2011, nhờ các chính sách mới của chính phủ, ĐỒNG đã được giữ ổn định so với USD

Results (Vietnamese) 2:

Chính phủ Việt Nam thực hiện chính sách thắt chặt tín dụng trong năm 2011 nhằm mục đích để giảm lạm phát, ổn định doanh nghiệp nhà nước tỷ giá USD / VND, và tái cơ cấu. Lạm phát đạt đỉnh điểm vào tháng 8/2011. Tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng đã được hạn chế đến 20% vào năm 2011 và cung tiền M2 tăng trưởng bị giới hạn 15-16% 21-24%. Trong năm 2010, tín dụng và tăng trưởng M2 lần lượt là 32,4% và 33,3%. Tỷ lệ cho vay phi sản xuất cũng đã được giảm xuống còn 16% trong năm 2011 trong khi lãi suất huy động đã được giới hạn ở mức 14%. Những chính sách tiền tệ đã đạt được một số thành công bước đầu trong việc ổn định thị trường tài chính và lạm phát thấp hơn. Vào cuối năm 2011, nhờ chính sách mới của chính phủ, đồng đã được giữ ổn định so với USD

Results (Vietnamese) 3:

Chính phủ Việt Nam thực hiện chính sách tín dụng thắt chặt trong năm 2011 nhằm mục đích giảm lạm phát và ổn định tỷ giá của đồng đô - la /, và tái cấu trúc doanh nghiệp Nhà nước.Lạm phát ở 8 / 2011 đạt tới đỉnh.Tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng hạn chế trong Oh 2011, tăng lượng cung tiền, chỉ để 21-24% của 15-16% m2.Năm 2010, biệt riêng cho tăng trưởng tín dụng và mét vuông 32.4% và 33.3%.Ngành công nghiệp tỷ lệ cho vay không giảm đến 16% cũng vào năm 2011, và tiền gửi lãi suất cho 14% là tối đa.Những chính sách tiền tệ ổn định thị trường tài chính và giảm lạm phát thì đã đạt được chắc chắn thành công.Cuối năm 2011, do chính sách mới của Chính phủ Việt Nam không đổi đô luôn giữ ổn định.