THIS year, hundreds of thousands of

THIS year, hundreds of thousands of people, mostly from Africa and the Middle East, have tried to make their way to Europe, for a variety of reasons. Some are fleeing wars engulfing their countries generally; some are fleeing threats to themselves and their families specifically; some are hoping to work for far higher wages in Europe than they could get in the countries they have left. And some have heard, no doubt, that in Europe, healthcare and small incomes are given even to people not in work. The press often lacks the time or the space to describe the people in question in even these broad brushstrokes. So what do we call them? “Migrants” seems to be the answer.

Results (Russian) 1:

В этом году сотни тысяч людей, главным образом из стран Африки и Ближнего Востока, пытались сделать свой путь в Европу, по разным причинам. Некоторые спасаются бегством от войны охватили их страны в целом; Некоторые спасаются бегством от угроз для них самих и их семей конкретно; Некоторые надеются работать на гораздо более высокую заработную плату в Европе, чем они могли бы получить в странах, которые они покинули. И некоторые слышали, без сомнения, что в Европе, здравоохранение и небольшие доходы предоставляются даже для людей не в работе. Пресса часто не хватает времени или пространства для описания людей, в эти широкие мазки. Так что мы называем их? «Мигранты», как представляется, ответ.

Results (Russian) 2:

В этом году сотни тысяч людей, в основном из Африки и Ближнего Востока, попытались сделать свой путь в Европу, по целому ряду причин. Некоторые из них бегут войны захлёстывающим свои страны в целом; некоторые бегут угрозы для них самих и их семей, в частности; некоторые надеются работать на гораздо более высокой заработной платы в Европе, чем они могли бы получить в странах, которые они покинули. А некоторые не слышал, нет сомнений в том, что в Европе, здравоохранение и небольшие доходы дают даже людям не в работе. В прессе часто не хватает времени или пространства для описания людей, о котором идет речь даже в этих широких мазков. Так что же мы называем их? "Мигранты", кажется, ответ.