because regardless of when a day go

because regardless of when a day goes by that I can not meet you in person, we are together in my memories

Results (Japanese) 1:

かかわらず、その日は、私は個人的にお会いすることができないで行くときの、私たちは私の記憶で一緒なので

Results (Japanese) 2:

時、日が経つこと私はあなたを満たしていない人に関係なく私たちは一緒に私の記憶のため

Results (Japanese) 3:

なぜなら１日がいつそれによって行くかにかかわらず私は自らあなたに会うことができませんから、我々は一緒に私の記憶です