Payments Transimpexkanchana Attachm

Payments Transimpex
kanchana Attachment 6:21 PM Keep this message at the top of your inbox Documents
To: 'Taksinee W.'

Outlook.com Active View
1 attachment (181.7 KB)
Click for Options
2016-01-01 Urmatt LMT filled.xlsx

Download as zipSave to OneDrive




From: Mandy Wagemakers [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, January 21, 2016 5:16 PM
To: 'kanchana'
Cc: 'Arvind'; Michael van den Berg; Marleen van den Broek; Ellen Gruiters
Subject: RE: Payments Transimpex



Dear Kanchana,



Thank you for forwarding the LMT. We have a few questions regarding the volumes. According to our records a total of 540MT of Organic Loan Grain Brown rice was shipped to and paid by Transimpex as at the 1st of January. We have amended this in the LMT. We have just received the payment for 140 MT of loan grain brown rice so as at the 1st of January. Can you please confirm that this 140 MT was in transit as at the 1st of January?

Please also confirm that 6000MT of organic long grain brown rice was held in the Central warehouse as at 1st of January. Also is it correct that there is no jasmine rice or parboiled rice held in stock under the contracts which we have financed? If so, when do you expect this stock to arrive at the warehouse?
We have attached the LMT to this message.

Results (Thai) 1:

Transimpex การชำระเงินกาญจนาแนบ 6:21 PM ให้ข้อความนี้ที่ด้านบนของเอกสารกล่องขาเข้าของคุณถึง: 'Taksinee W.'มุมมองการใช้งาน Outlook.comเอกสารแนบ 1 (181.7 KB)คลิกตัวเลือกFilled.xlsx Urmatt LMT 2016-01-01 ดาวน์โหลดเป็น zipSave กับ OneDrive จาก: แมนดี้ Wagemakers [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 21 มกราคม 2016 5:16 PMถึง: 'กาญจนา'Cc: 'Arvind' Michael แวนเดนเบิร์กลักซ์เชอรี่ โฟลทติ้ง van den Broek เอลเลน Gruitersหัวข้อ: RE: Transimpex ชำระเงิน กาญจนารัก ขอบคุณสำหรับการส่งต่อ LMT เรามีคำถามเกี่ยวกับไดรฟ์ข้อมูล ตามบันทึกของเรา จำนวน 540MT อินทรีย์ยืมเมล็ดข้าวกล้องถูกจัดส่ง และชำระ โดย Transimpex เป็นที่ 1 ของเดือนมกราคม เราได้แก้ไขได้ในแบบ LMT เราเพิ่งได้รับการชำระเงินสำหรับ 140 MT ของกู้ข้าวน้ำตาลข้าวเป็นที่ 1 ของเดือนมกราคมนั้น สามารถคุณกรุณายืนยันที่ 140 นี้ MT ถูกส่งต่อเป็นที่ 1 ของเดือนมกราคมกรุณายืนยันที่ 6000MT อินทรีย์เมล็ดยาวข้าวน้ำตาลถูกจัดขึ้นในคลังสินค้าส่วนกลางณวันที่ 1 มกราคม นอกจากนี้ยัง เป็นที่มีข้าวหอมมะลิหรือข้าวนึ่งที่จัดขึ้นในตลาดหลักทรัพย์ภายใต้สัญญาที่เรามีเงินไม่ถูกต้อง ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำคุณคาดว่าหุ้นนี้จะมาถึงที่คลังสินค้าหรือไม่ เราได้แนบ LMT ข้อความนี้

Results (Thai) 2:

การชำระเงิน Transimpex
กาญจนาเอกสารแนบ 06:21
ให้ข้อความนี้ที่ด้านบนของเอกสารกล่องจดหมายของคุณเรียน'Taksinee ดับบลิว' Outlook.com ดูใช้งาน1 ที่แนบมา (181.7 KB) คลิกเพื่อดูตัวเลือก2016/01/01 Urmatt LMT filled.xlsx ดาวน์โหลด เป็น zipSave เพื่อ OneDrive จาก: แมนดี้ Wagemakers [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 21 มกราคม, 2016 5:16 To: 'กาญจนาภิ' สำเนา: 'Arvind'; ไมเคิล van den Berg; มาร์ลีน van den Broek; เอลเลน Gruiters เรื่อง: Re: การชำระเงิน Transimpex เรียนกาญจนา, ขอขอบคุณสำหรับการส่งต่อ LMT เรามีคำถามเกี่ยวกับการไดรฟ์ ตามบันทึกของเราทั้งหมด 540MT ข้าวอินทรีย์ข้าวสินเชื่อบราวน์ถูกส่งไปและจ่ายโดย Transimpex ณ วันที่ 1 มกราคม เราได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมใน LMT เราเพิ่งได้รับการชำระเงินสำหรับ 140 มอนแทนาข้าวสีน้ำตาลเม็ดเงินให้กู้ยืมเพื่อให้เป็นที่ 1 มกราคม คุณช่วยกรุณายืนยันว่านี้เป็น 140 มอนแทนาในการขนส่งเป็นที่ 1 มกราคม? โปรดยืนยันว่า 6000MT ของเมล็ดยาวอินทรีย์ข้าวกล้องที่จัดขึ้นในคลังสินค้ากลาง ณ วันที่ 1 มกราคม นอกจากนี้มันถูกต้องที่ไม่มีข้าวหอมมะลิหรือข้าวข้าวนึ่งที่จัดขึ้นในหุ้นตามสัญญาที่เราได้ทุน? ถ้าเป็นเช่นนั้นเมื่อคุณคาดหวังหุ้นที่จะมาถึงคลังสินค้านี้หรือไม่? เราได้แนบ LMT เพื่อข้อความนี้