3. Judicial bodies who may order th

3. Judicial bodies who may order thesuspension of the criminal investigation andtheir dutiesEven if the criminal investigation is carried out bythe prosecutor on a mandatory basis, or under hissupervision, the public prosecutor’s representative alsohas the obligation to analyze whether the criminalinvestigation should be suspended. Insofar, as thecriminal investigation is carried out under thesupervision of the prosecutor, the criminalinvestigation body is obliged to submit to theprosecutor the proposals regarding the suspension ofthe criminal investigation.The order of suspension of the criminalinvestigation is communicated to the main proceduralparties and subjects and while the phase of the criminaltrial is interrupted, the criminal investigation bodiesmay continue to carry out those activities in which thesuspect or defendant is not required. As a guaranteeprovided by the legislator, when the criminalinvestigation is resumed, the acts performed during thesuspension may be restored wherever possible. Weappreciate that criminal investigation bodies maycontinue to carry out specific activities only in the caseof suspension of criminal investigation in case ofserious illness of the suspect or defendant.The communication of this order fulfills a doublerole – notification of the procedural incident and, on theother hand, gives these main procedural subjects thepossibility that, when they are dissatisfied with themeasure adopted, when it deems it underground orunlawful, can attack it according to the generalprocedure established by 339 of the Criminal ProcedureCode1.During the suspension of the criminalinvestigation, irrespective of the circumstances whichled to this solution, the criminal investigation bodieshas the obligation to check periodically, but no laterthan three month from the date of the suspension, if thefact that caused the interruption of the criminalinvestigation persists. We appreciate that it is necessaryto draw up a report by the criminal investigation bodieswhenever they carry out these checksin order to inspectthe identified issues. If the fact that leads to thesuspension of the criminal investigation is found, thecriminal investigation body must draw up the proposalto resume the criminal investigation and immediatelyinform the prosecutor supervising the criminalinvestigation of this fact.When the mediation procedure is initiated, thelegislator stipulates in art. 70 of the Law No. 192/2006the possibility of suspending the criminal investigation,based on the presentation by the parties of themediation agreement. Therefore, the suspension is anoptional one, and the judicial body will appreciate thenecessity of the order

0/5000

From: -

To: -

Results (Russian) 1: [Copy]

Copied!

3. Судебные органы , которые могут заказать на приостановление расследования уголовного дела и их обязанность Даже если уголовное расследование осуществляются прокурором в обязательном порядке, или под его контролем, представитель прокуратуры также обязаны проанализировать ли преступник расследование должно быть приостановлено. Постольку, поскольку уголовное расследование проводится под руководством прокурора, уголовное следственный орган обязан представить прокурору предложения о приостановлении уголовного расследования. Порядок приостановления уголовного следствия доводится до основной процедурный партий и субъектов и в то время как фаза уголовного суда прерывается, органы уголовного преследования могут продолжать осуществлять эту деятельность , в которых подозреваемый или обвиняемый не требуется. В качестве гарантии , предоставленной законодателем, когда преступник возобновляется расследование, то действия , совершенные во время приостановки может быть восстановлена везде , где это возможно. Мы понимаем , что уголовные следственные органы могут продолжать осуществлять конкретные мероприятия только в случае приостановления уголовного дела в случае тяжелой болезни подозреваемого или обвиняемого. Связь этого порядка выполняет двойную роль - уведомление о процедурном инциденте и, на С другой стороны, дает следующие основные процедурные предметы возможность того, что, когда они недовольны меры , принятые, когда он сочтет это под землей или незаконным, может напасть на него в соответствии с общим порядком , установленным 339 Уголовно - процессуального code1 . Во время приостановления уголовного расследования, независимо от обстоятельств , которые привели к этому решению, органы уголовного преследования не обязаны периодически проверять, но не позднее , чем за три месяца со дня приостановления, если то , что вызвало прерывание уголовное расследование сохраняется. Мы понимаем , что это необходимо составить отчет органов уголовного розыска , когда они выполняют эти приказы checksin инспектировать выявленные проблемы. Если тот факт , что приводит к приостановке расследования уголовного дела , найдено, орган уголовного преследования должен составить предложение о возобновлении уголовного дела и немедленно уведомить прокурор надзорный уголовного расследования этого факта. Когда инициируется процедура медиации, то законодатель предусматривает в данной области техники. 70 Закона № 192/2006 возможность приостановления уголовного дела, основываясь на представлении сторон по договору посредничества. Таким образом, суспензия является необязательно один, и судебный орган оценит необходимость заказа

Being translated, please wait..

Results (Russian) 2:[Copy]

Copied!

3. Судебные органы, которые могут распорядиться приостановление уголовного расследования и их обязанности Даже если уголовное расследование проводится прокурора на обязательной основе, или под его надзора, представитель прокурора также обязан проанализировать, является ли уголовный расследование должно быть приостановлено. Инфар, как уголовное расследование проводится в рамках надзор прокурора, преступника следственный орган обязан прокурора предложения о приостановлении уголовное расследование. Порядок приостановления уголовного расследование доведено до главного процессуального партий и субъектов, и в то время как фаза уголовного суд прерывается, органы уголовного розыска могут продолжать осуществлять те виды деятельности, в которых подозреваемый или обвиняемый не требуется. В качестве гарантии предоставлено законодателем, когда уголовные расследование возобновляется, действия, совершенные во время подвеска может быть восстановлена там, где это возможно. Мы ценим, что органы уголовного розыска могут продолжать осуществлять конкретную деятельность только в приостановки уголовного расследования в случае тяжелой болезни подозреваемого или обвиняемого. Сообщение этого заказа выполняет двойной роль - уведомление о процедурном инциденте и, на с другой стороны, дает этим основным процедурным предметам возможность того, что, когда они недовольны мера, принятая, когда она считает, что она под землей или незаконным, может атаковать его в соответствии с общим установленная 339 Уголовно-процессуальным Код1 . Во время отстранения от должности преступника расследования, независимо от обстоятельств, привели к этому решению, органы уголовного розыска обязан периодически проверять, но не позже чем через три месяца с даты приостановки, если тот факт, что вызвало прерывание уголовного расследование продолжается. Мы понимаем, что это необходимо составить отчет органами уголовного розыска всякий раз, когда они проводят эти проверки для проверки выявленные проблемы. Если тот факт, что приводит к приостановление уголовного расследования найдено, орган уголовного расследования должен составить предложение возобновить уголовное расследование и немедленно сообщить прокурору, контролирующего уголовное расследование этого факта. Когда процедура посредничества инициируется, законодатель предусматривает в искусстве. 70 Закона No 192/2006 возможность приостановки уголовного расследования, на основе презентации сторон посреднического соглашения. Таким образом, подвеска является факультативно, и судебный орган оценит необходимость заказа

Being translated, please wait..

Results (Russian) 3:[Copy]

Copied!

три.Суд может распорядиться Приостановление уголовного расследования и их обязанности Даже если уголовное расследование было возбуждено Прокурор на обязательной основе или надзор, представитель Прокурора обязанность анализировать преступника Расследование должно быть приостановлено.до сих пор уголовное расследование завершено Прокурор, надзор за преступниками следственный орган обязан Просьба Обвинителя о перерыве уголовное расследование. условное наказание Уведомление о расследовании Стороны и субъекты прекращение судебного разбирательства, орган уголовного расследования можно продолжить не нужны подозреваемые или обвиняемые.служить гарантией закон предоставляет преступникам возобновить расследование можно восстановить паузу.мы Выражение признательности органам уголовного расследования только в этом случае будет продолжена конкретная деятельность приостанавливать уголовное расследование подозреваемый, обвиняемый тяжело болен. связь с этой командой реализована роль - уведомление о событиях процедурного характера, и С другой стороны, дайте этим основным участникам программы когда они недовольны Принятые меры, когда они считаются подземными или незаконно, по словам генерала процедура, предусмотренная статьей 339 Уголовно - процессуального кодекса код 1 . во время отстранения преступника от должности В любом случае Это решение было принято органами уголовного расследования. обязательная регулярная проверка, но не позднее если Факты, ведущие к прерыванию преступника Расследование продолжается.Мы благодарны Подготовка докладов органов уголовного расследования каждый раз, когда они делают эти проверки определённый вопрос.если факты ведут Приостановление уголовного расследования органы уголовного расследования должны подготовить предложения возобновить уголовное расследование и немедленно уведомить Прокурора расследовать этот факт. при открытии согласительной процедуры законодательство предписывает искусство.Статья 70 Закона № 192 / 2006 возможность приостановления уголовного расследования, на основе представлений Сторон Соглашение о посредничестве.Итак, пауза выбор будет оценен судебными органами необходимость приказа

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.