For most horizontal and incline dri

For most horizontal and incline drives, the chain should be installed with an amount of sag in the unloaded span amounting to about 2 percent of the sprocket center distance length. Sag, then, becomes the measure of chain tension. For example if the span length between the sprocket centerlines, as shown below, are 18” then the sag should be 3/8” if the belt is tensioned correctly.
To measure the actual amount of sag, one side of the chain should be pulled up tight, allowing all of the excess
chain to accumulate in the opposite span. A straight edge over the sprockets and a scale can be used to measure
the sag. The chain tension should be checked on a regular basis and adjustments made as necessary

Results (Indonesian) 1:

Untuk kebanyakan horisontal dan miring drive, rantai harus dipasang dengan jumlah melorot dalam rentang diturunkan berjumlah sekitar 2 persen dari sproket pusat jarak panjang. SAG, kemudian, menjadi ukuran jaringan ketegangan. Untuk contoh jika span panjang antara sproket centerlines, seperti yang ditunjukkan di bawah ini, 18" maka sag harus 3/8" jika sabuk dikencangkan dengan benar.Untuk mengukur jumlah sebenarnya sag, satu sisi rantai harus ditarik ketat, memungkinkan semua kelebihanjaringan untuk mengumpulkan dalam rentang berlawanan. Tepi yang lurus sprockets dan skala dapat digunakan untuk mengukursag. Ketegangan jaringan harus diperiksa secara teratur dan penyesuaian yang dibuat sebagai diperlukan

Results (Indonesian) 2:

Bagi kebanyakan horizontal dan miring drive, rantai harus dipasang dengan jumlah sag dalam rentang dibongkar sebesar sekitar 2 persen dari panjang jarak pusat sproket. Sag, kemudian, menjadi ukuran ketegangan rantai. Misalnya jika panjang bentang antara centerlines sproket, seperti yang ditunjukkan di bawah ini, yang 18 "kemudian melorot harus 3/8" jika belt tersebut dikencangkan dengan benar.
Untuk mengukur jumlah aktual melorot, satu sisi dari rantai harus ditarik up ketat, memungkinkan semua kelebihan
rantai menumpuk dalam rentang yang berlawanan. Sebuah tepi lurus sprocket dan skala dapat digunakan untuk mengukur
melorot itu. Rantai ketegangan harus diperiksa secara teratur dan penyesuaian yang dilakukan seperlunya