Dear Khun Yotaka,Thank you very muc

Dear Khun Yotaka,

Thank you very much for your kind arrangement. Kindly let me respond on this, on behalf of MTI Reinsurance team.

Somehow, would regret to advise you that we would have to decline for this appointment.

I have internally discussed on this and it is indeed our concern on the priority and workload during the Q3 each year together with the reinsurance guideline for the reinsurer consideration criteria.

Hope you would understand our situation and should there be any further queries, please feel free to let me know.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ Yotakaขอบคุณมากสำหรับการจัดประเภทของคุณ กรุณาแจ้งให้เราตอบในนี้ ในนามของทีมงานรับประกันภัยแนวอย่างใด จะเสียใจจะแนะนำคุณว่าเราจะต้องปฏิเสธสำหรับการนัดหมายนี้ผมได้กล่าวถึงนี้เป็นการภายใน และเป็นเรื่องของเราเกี่ยวกับความสำคัญและปริมาณงานในช่วงไตรมาส 3 แต่ละปีพร้อมผลงานรับประกันภัยสำหรับเกณฑ์การพิจารณา reinsurer หวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา และหากมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Yotaka,

ขอบคุณมากสำหรับการจัดประเภทของคุณ กรุณาแจ้งให้เราตอบสนองเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนามของทีมงานรับประกันภัยต่อ MTI.

อย่างใดจะเสียใจที่จะแนะนำคุณว่าเราจะต้องลดลงสำหรับการนัดหมายนี้.

ฉันได้กล่าวภายในเกี่ยวกับเรื่องนี้และมันย่อมเป็นความกังวลของเราเกี่ยวกับความสำคัญและภาระงานในช่วง ไตรมาสที่ 3 ปีในแต่ละปีร่วมกับแนวทางการรับประกันภัยต่อสำหรับเกณฑ์การพิจารณา บริษัท ฯ ได้รับ.

หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเราและควรจะมีคำสั่งเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ yotaka ,ขอบคุณมากครับสำหรับการจัดชนิดของคุณ กรุณาให้ฉันตอบในนี้ ในนามของทีมสิงคโปร์ต่อบางทีก็เสียใจที่จะแจ้งคุณว่าพวกเราจะต้องลดลงสำหรับนัดนี้ผมได้กล่าวไว้ในภายใน และมันจริงๆเกี่ยวกับความสำคัญและปริมาณงานในช่วงไตรมาสที่ 3 ในแต่ละปีด้วยกันกับแนวทางประกันภัยสำหรับการประกันใหม่การพิจารณาเกณฑ์หวังว่าคุณคงเข้าใจสถานการณ์ของเรา และหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ