TourismIn terms of tourism, the six

Tourism
In terms of tourism, the six affected provinces are of significance for Thailand as in 2004 they
generated 17% of total tourism revenues in the entire nation. The affected area has a total of
1,130 hotels with a total of 40,272 rooms.
Assets were destroyed and damaged by the direct action of the tsunami, and hotel occupancy
rates dropped considerable thereafter in the six affected provinces, generating significant
losses to the sector.
The Tourism Authority of Thailand (TAT) reported at the end of January that some 328 hotels
(24% of the total room capacity) in the affected provinces were either destroyed or damaged.
The estimated replacement value of the hotel infrastructure, and of the furniture and other
goods contained therein, as well as in other tourism-related commercial facilities (stalls, shops
and restaurants)13, are summarized in the table below.
13

Results (Thai) 1:

ท่องเที่ยวในแง่ของการท่องเที่ยวในจังหวัดได้รับผลกระทบหกมีความสำคัญกับประเทศไทยในปี 2004 ในขณะที่พวกเขาสร้างขึ้น
17% ของรายได้จากการท่องเที่ยวรวมทั้งประเทศ พื้นที่ได้รับผลกระทบมีทั้งหมด
1,130 โรงแรมมีจำนวนห้องพัก 40,272.
สินทรัพย์ถูกทำลายและความเสียหายจากการกระทำโดยตรงของคลื่นสึนามิและการเข้าพักโรงแรม
อัตราการลดลงมากหลังจากนั้นในจังหวัดได้รับผลกระทบหกสร้างความสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญ
ภาค.
อำนาจการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท. ) รายงานในช่วงปลายมกราคมที่บางโรงแรม 328 แห่ง
(24% ของความจุห้องพักรวม) ได้รับผลกระทบ จังหวัดได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งถูกทำลายหรือชำรุด.
ค่าทดแทนประมาณของโครงสร้างพื้นฐานโรงแรมและเฟอร์นิเจอร์และอื่น ๆ
สินค้ามีอยู่ในนั้นรวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว (ร้าน, ร้านค้าและร้านอาหาร
) 13, ได้สรุปไว้ในตารางด้านล่าง.
13

Results (Thai) 2:

ท่องเที่ยว
ในท่องเที่ยว 6 จังหวัดที่ได้รับผลกระทบมีความสำคัญสำหรับประเทศไทยในปี 2004 พวกเขา
สร้าง 17% ของรายได้รวมการท่องเที่ยวในประเทศทั้งหมด พื้นที่ได้รับผลกระทบมีจำนวน
1, 130 โรงแรม มีทั้งหมดของ 40,272 ห้อง
สินทรัพย์ถูกทำลาย และเสียหายจากการกระทำโดยตรงของสึนามิ และพัก
ราคาหลุด considerable หลังจากนั้นในจังหวัดได้รับผลกระทบ 6 สร้างสำคัญ
สูญเสียให้ภาค
ท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) รายงาน ณเดือนมกราคมบางที่ 329 โรงแรม
(24% ของกำลังการผลิตรวมห้อง) ในการได้รับผลกระทบจังหวัดถูกทำลาย หรือเสียหาย
ค่าประเมินแทนโครงสร้างโรงแรม และเฟอร์นิเจอร์และอื่น ๆ
สินค้าที่ประกอบด้วย therein เช่นในอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวอำนวยความสะดวก (stalls ร้าน
และร้านอาหาร) 13 ได้สรุปไว้ในตารางด้านล่างนี้
13

Results (Thai) 3:

การท่องเที่ยว
ซึ่งจะช่วยในเรื่องของการท่องเที่ยว 6 จังหวัดได้รับผลกระทบที่มีความสำคัญสำหรับประเทศไทยและในปี 2004 เขา
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้น 17% ของรายได้จากการท่องเที่ยวทั้งหมดในประเทศทั้งหมด พื้นที่ได้รับผลกระทบที่มีจำนวน
1,130 โรงแรมพร้อมด้วยยอดรวมของ 40,272 ห้องพัก.
สินทรัพย์มีการทำลายและได้รับความเสียหายโดยการดำเนินการโดยตรงของให้บริการของโรงแรมและสึนามิที่
อัตราลดลงอย่างมากหลังจากนั้นใน 6 จังหวัดได้รับผลกระทบ,การสร้างอย่างมีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยสร้างความเสียหายให้กับ ภาค เอกชน.
ที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.)รายงานว่าในช่วงปลายเดือนมกราคมที่บางส่วน 328 โรงแรม
( 24% ของจำนวนที่ได้ห้องที่รองรับได้)ในจังหวัดที่ได้รับผลกระทบมีทั้งถูกทำลายหรือได้รับความเสียหาย.
ที่คาดว่ามูลค่าของการเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานที่โรงแรมและที่ใช้เฟอร์นิเจอร์และอื่นๆ
สินค้าที่อยู่ในนั้นและในด้านอื่นที่เกี่ยวข้องกับ ภาค การท่องเที่ยวส่วนอำนวยความสะดวกด้านการค้า(แผงลอยและร้านอาหารร้านค้า
) 13 มีสาระสำคัญในตารางด้านล่างนี้. N 13